hostage – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Maggie Lindemann
• アルバム: HEADSPLIT

歌詞と翻訳

[日本語]

[虫の声]

♪♪♪

♪ もうやめてしまうから ♪

♪ ただ手放させて ♪

♪ 溢れ出したら、溺れてしまいそう ♪

♪ どん底まで落ちて、自分を見失ってしまう ♪

♪ だから、強く抱きしめて ♪

♪ 考えすぎてしまうの ♪

♪ 心が、限界を超えてしまう ♪

♪ 二人で築いた場所を ♪

♪ 沈ませたりしないで ♪

♪ 強く抱きしめて ♪

♪ 声が震え出したときは ♪

♪ 焦らずに待っていて ♪

♪ 感情が溢れ出すから ♪

♪ あなたが私を安全な場所へ連れていく ♪

♪ 私を救おうとしてくれる ♪

♪ この思考が頭の中を満たして ♪

♪ もう一度、私を打ちのめすの ♪

♪ 頭の中のことで、狂いそうになる ♪

♪ 私は人質なの、ねぇ ♪

♪ この思考を静めて ♪

♪ あなたが安心させてくれる ♪

♪ 言われたことを、信じられるようになる ♪

♪ あなたが私を温めてくれる ♪

♪ 心が凍えていたときも ♪

♪ あなたが隣にいて ♪

♪ あなたの手を取ると ♪

♪ 恐怖が消えていく ♪

♪ 心が迷子になったとき ♪

♪ あなたが私を守ってくれる ♪

♪ ああ、心が解放される ♪

♪ 強く抱きしめて ♪

♪ 声が震え出したときは ♪

♪ 焦らずに待っていて ♪

♪ 感情が溢れ出すから ♪

♪ あなたが私を安全な場所へ連れていく ♪

♪ 私を救おうとしてくれる ♪

♪ この思考が頭の中を満たして ♪

♪ もう一度、私を打ちのめすの ♪

♪ 頭の中のことで、狂いそうになる ♪

♪ 私は人質なの、ねぇ ♪

[ドサッという音]

[虫の声]

[英語]

[CRICKETS CHRIPING]

♪♪♪

♪ I'LL SHUT IT OFF ♪

♪ JUST LET IT GO ♪

♪ I'LL DROWN IN IT WHEN IT OVERFLOWS ♪

♪ I GET SO LOW AND LOSE ALL CONTROL ♪

♪ SO HOLD ME CLOSE ♪

♪ I OVERTHINK ♪

♪ MY MIND TAKES ME OVER THE BRINK ♪

♪ WE BUILT A HOME ♪

♪ DON'T LET IT SINK ♪

♪ HOLD ME CLOSE ♪

♪ WHEN MY VOICE GETS SHAKY ♪

♪ BE PATIENT WITH ME ♪

♪ FEELINGS FLOW ♪

♪ YOU BRING ME TO SAFETY ♪

♪ TRY TO SAVE ME ♪

♪ THESE THOUGHTS FILL MY MIND ♪

♪ BRING ME DOWN ONE MORE TIME ♪

♪ IN MY HEAD AND IT DRIVES ME CRAZY ♪

♪ I'M HOSTAGE, BABY ♪

♪ SILENCE MY THOUGHTS ♪

♪ YOU REASSURE ♪

♪ START TO BELIEVE WHAT I'VE BEEN TOLD ♪

♪ YOU KEEP ME WARM ♪

♪ MY MIND WAS COLD ♪

♪ WHEN YOU'RE NEXT TO ME ♪

♪ AND I TAKE YOUR HAND ♪

♪ THE FEARS LET ME GO ♪

♪ WHEN MY MIND FEELS LOST ♪

♪ AND YOU SHELTER ME ♪

♪ OH, IT SETS ME FREE ♪

♪ HOLD ME CLOSE ♪

♪ WHEN MY VOICE GETS SHAKY ♪

♪ BE PATIENT WITH ME ♪

♪ FEELINGS FLOW ♪

♪ YOU BRING ME TO SAFETY ♪

♪ TRY TO SAVE ME ♪

♪ THESE THOUGHTS FILL MY MIND ♪

♪ BRING ME DOWN ONE MORE TIME ♪

♪ IN MY HEAD AND IT DRIVES ME CRAZY ♪

♪ I'M HOSTAGE, BABY ♪

[THUDDING]

[CRICKETS CHRIPING]