– 中国語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

🕺皆さんこんにちは、リー・ミンです。

🕺「中国語学習ポッドキャスト」へようこそ。

💃皆さんこんにちは、シャオユウです。

💃皆さんと一緒に中国語を学べることをとても嬉しく思います。

🕺私たちのプログラムはとてもシンプルでリラックスできるものです。

🕺みんなが理解できるように、

🕺ゆっくり話しましょう。 💃はい、

💃私たちの目標

💃は、誰もが中国語を段階的に学べるように支援することです。

💃困難や間違いを恐れないでください。

🕺今日のトピックはとても興味深いです。 💃はい、

💃今日は

💃「伝統的な市場における中国人の対話」について話します。

🕺市場に行くのは好きですか?

💃とても気に入っています。

💃市場にはたくさんの人がいます、

💃とても活気があります。 🕺はい、

🕺市場には野菜があります、

🕺果物やスナックがたくさんあります。

💃トマト、

💃キュウリ、リンゴをよく買います。

🕺オレンジとバナナを買うのが好きです。

🕺とても甘くてとても安いです。

💃市場ではボスとチャットできます。 🕺はい、

🕺次のように言えます:「これはいくらですか?」

💃上司は「5元」と言うでしょう。

🕺次のように言うこともできます:「高すぎます、

🕺もっと安くできますか?」 💃はは、

💃はい!市場では、価格を尋ねることを学ぶことが重要です。

🕺ショッピングだけでなく、

🕺中国語を練習する良い機会でもあります。 💃はい、

💃市場ではたくさんの中国語を聞くことができます、

💃とても興味深いですね。 🕺今日

🕺簡単な単語と文をいくつか教えます。

💃たとえば、「市場」、「野菜」、「果物」、「いくら」などです。

🕺これらの単語は生活の中でよく使われます。

💃学習後は、

💃中国市場で簡単に物を買うことができます。

🕺「リンゴが 2 キロ欲しいです。」と言うことができます。

💃上司も理解してくれます、

💃そしてとても喜ぶでしょう。

🕺今日は一緒に学びましょう、

🕺緊張しないでください。 💃はい、

💃ゆっくり聞いて、何回か聞くと覚えられます。 🕺わかりました、

🕺今日の勉強を始めましょう。 💃わかった、

💃市場に入って、

💃会話を始めてください。

🕺Xiaoyu、

🕺市場で最も興味深いものは何だと思いますか?

💃音だと思います。

💃誰かが話しています、

💃誰かが物を売っています、

💃とても賑やかです。 🕺はい、

🕺私が入るとすぐに、「果物を買いに来ました！

🕺新鮮なリンゴです！」と聞こえました。

💃また: 「トマトは安いです、

💃1 ポンドあたり 3 元です!」

🕺これらの声を聞いて、私はとても親しみを感じました、

🕺それはとても人生そのものです。 💃市場に行ったとき、一番よく買うものは何ですか?

🕺私は野菜、

🕺キャベツ、

🕺キュウリ、ジャガイモなどをよく買います。

💃私の好きな果物は

💃リンゴ、バナナ、

💃オレンジ、どれも美味しいです。

🕺果物の屋台にはたくさんの色があり、

🕺とてもきれいです。

💃はい、赤いリンゴ、

💃黄色いバナナ、

💃緑のキュウリ、どれも美味しそうです。

🕺最初に見ますか、それとも最初に価格を尋ねますか?

💃私はよく最初に見て、

💃それから「これはいくらですか?」と尋ねます。

🕺私もです。私は時々こう言います、「社長、

🕺これどうやって売るの？」

💃上司はそれを聞くと笑うでしょう、

💃こう言います。「とても安いです、

💃とても新鮮です。」 🕺高いと思う場合は、

🕺「もっと安くできないでしょうか?」と言います。

💃はい、これは自然なことです。

💃市場の誰もがそう言います。

🕺あるとき、トマトを買いに行ったことを覚えています。

🕺上司は、1ポンドあたり8元だと言いました。

💃8元?ちょっと高価です。

🕺はい、私は言いました。「高すぎる、

🕺もっと安くして。」

💃後で上司はあなたにいくらで売りましたか?

🕺1ポンド6元。

🕺まだ安くはないですが、

🕺でも買いました。

💃私もこの経験があります。

💃一度リンゴを買いに行きました。

🕺上司は何と言った?

💃上司は言いました：「10元は3ポンドです。」

💃まあいいかと思って購入しました。

🕺何ポンド買いましたか?

💃3キロ買いました。

💃家に帰ってから、リンゴがとても甘いと思いました。

💃その価値はありました。 🕺市場では、

🕺物を買う以外に、

🕺私は人々を観察することも好きです。

💃はい、

💃市場には老人、子供、若者がいます。

🕺みんな食料品を買っています。

🕺とても早口で話してください。

💃聞いても理解できないこともありますが、

💃でもゆっくりと覚えられます。

🕺はい、市場は本当に良い中国語教室です。

💃たとえば、量に関しては、

💃「1 斤、

💃 2 斤、3 斤」とよく聞きます。 🕺はい、

🕺野菜を買うときは、「ジャガイモが 2 キロ欲しいです」と言います。

💃上司はすぐに梱包し、

💃価格を伝えます。

🕺このように練習すれば、

🕺 実用的な単語をたくさん学ぶことができます。 💃はい、

💃「キャベツ」、「ジャガイモ」、

💃「トマト」、「ニンジン」などです。

🕺これらの単語は日常生活で使用できます。

💃野菜だけでなく、

💃「魚」、「卵」、

💃「豆腐」も。 🕺魚を買うのは好きですか？

💃気に入っています。

💃魚はとても新鮮なのでスープにできます。

🕺魚はあまり買いませんが、

🕺でも卵はよく買います。

🕺料理はとても便利です。

💃私もです。卵は目玉焼きにしたり、

💃ゆでたりすることができます。

🕺つまり

🕺市場にはたくさんのものがあります。

💃はい、食べるもの、使うものはすべて揃っています。

🕺市場で中国語を話す練習をするのは、

🕺 とても効果的だと思います。

💃はい、上司に言います、

💃友達に言います、

💃それはますます自然になります。

🕺最初に話し始めたとき、とてもゆっくり話したのを覚えています。

💃今どうする？ 🕺今ではもっと速くなりました、

🕺他の人の言っていることが理解できるようになりました。

💃これはさらに練習した結果です。

🕺市場は私たちにチャンスを与えてくれます。

🕺中国語を話しましょう。

💃はい、

💃市場に行くたびに、何か新しいことを学ぶことができます。

🕺だから私は市場に行くのがとても好きです。

🕺食べ物を買うためだけではありません。

💃私もです。市場には生命があります、

💃コミュニケーションと学習があります。

🕺面白そうですね。

💃はい、今度一緒に市場に行きましょう、

💃もっと中国語を話してください。

🕺わかりました、それはもっと興味深いはずです。

💃それでは、もっと会話の練習を続けてみましょう。

🕺Xiaoyu、

🕺市場で最も重要なことは何だと思いますか?

💃最も重要なことは価格を聞くことだと思います。

🕺はい、

🕺何かを買うときは、「これはいくらですか?」と尋ねる必要があります。

💃はい、

💃聞いてみないと、高いのか安いのかわかりません。

🕺時々、上司はとても早口で話します。

🕺もう一度言ってほしいです。

💃私も、「もう一度言ってください。」と言います。

🕺価格が高すぎると思うこともありますが、

🕺「もっと安くできないでしょうか？」

💃はい、この文はとても役に立ちます。

🕺あるとき、バナナを買いに行ったことを覚えています。

🕺上司は言いました：「1斤あたり7元です。」

💃1斤7元はちょっと高いですね。

🕺私は「5元でいいですか？」と言いました。

💃上司は同意しましたか?

🕺上司は言いました:「いいえ、

🕺6元です。」 💃それで、買ったの？

🕺2キロ買いました。

🕺安くはありませんが、

🕺でも悪くはありません。

💃実際、市場ではこれがよく言えます。

🕺はい、あなたは何か言います、

🕺上司が何か言います、

🕺それは当然です。 💃上司が最初にこう言うことがあります。「さあ、

💃安いから見てみましょう。」

🕺そのような言葉を聞くととても興味深いと思います。

💃私は一度スイカを買いに行きました。

💃上司は「1個20元です」と言った。

🕺スイカ 1 つ 20 元、高いですか?

💃ちょっと高いと思います、

💃私は言いました、「もっと安くできないでしょうか？」

🕺上司は何と言った?

💃上司は言いました：「わかりました、

💃18元です。」 🕺買いましたか？

💃購入しました。スイカは大きくてとても甘いです。

🕺だから価格について尋ねます

🕺お金はとても大切です。 💃はい、

💃この方法でお金を節約できます、

💃中国語も学ぶことができます。

🕺私はよく「高すぎる」と言う練習をします。

💃私も「もっと安くていい？」と言う練習もしています。

🕺市場では、言えば言うほど自然になります。

💃はい、数字の練習もできます。

🕺例: 「ジャガイモ 3 ポンド、キャベツ 1 ポンド」

💃上司がすぐに金額を教えてくれます。

🕺ある時、

🕺にんじんを買ったとき、上司は「1斤につき5元だ」と言った。

💃何て言いましたか？

🕺私は言いました：「4元で十分ですか？」

💃上司は同意しましたか?

🕺上司は微笑んで、「わかりました、

🕺4元です。」 💃あなたは物を買うのが本当に上手です。

🕺いいえ、もっと練習すれば話せるようになるだけです。

💃マーケットで練習するのは楽しいと思います。

🕺はい、購入し、話し、聞きます。

🕺一緒に練習しましょう。

💃さらに、上司はあなたの中国語を理解します。

💃あなたは幸せになるでしょう。

🕺はい、とても自信があります。

💃それで、私はよく友達に市場に行くよう勧めます。

🕺ショッピングだけでなく、

🕺スピーキングの練習にもなります。 💃はい、

💃市場に行くたびに新しい単語を学ぶことができます。

🕺たとえば、「いくら」、

🕺「安い」、「高い」。 💃「jin」「unit」「buy」「sell」もあります。

🕺これらの単語は生活の中で毎日使われます。

💃話せるようになれば、楽に生きられます。

🕺最初に始めたときのことを覚えています、

🕺「いくら」とは言えませんでした。

💃それでは何をしますか?

🕺私は手を使って比較しただけですが、

🕺でも、後からゆっくりと学びました。

💃これで、たくさんのことが言えるようになりました。 🕺はい、

🕺これで次のように言えます。「これは高すぎます、

🕺もっと安くできますか?」

💃自然で流暢に聞こえます。

🕺ありがとう、もっと練習してください。

💃はい、もっと話し、もっと聞くと、進歩します。

🕺市場では、

🕺私たちは声を上げることを恐れません。 💃はい、

💃言い方が間違っていても問題ありません、

💃上司は理解してくれるでしょう。

🕺ゆっくりと、私たちは話すのが上手になります。

💃はい、次回はもっと多くの文を学習できます。

🕺シャオユウ、買い物に行くとき、いつもいくらくらい買いますか?

💃私はよく 1 斤か 2 斤購入します。

💃多すぎず、少なすぎず。 🕺はい、

🕺市場では

🕺「ジン」は非常によく使われる単語です。

💃はい、私はよくこう言います。「リンゴが 1 ポンド欲しいです。」

🕺上司がすぐに取り付けて、

🕺価格を教えてくれます。

💃一度、「トマトが 2 キロ欲しい」と言ったことがあります。

💃上司は言いました：「合計10元です。」 🕺とても便利ですよね？

💃はい、言うのは簡単です、

💃購入するのは簡単です。

🕺初めて市場に行ったとき、

🕺「ジン」の言い方がわかりませんでした。

💃何をすべきですか?

🕺私はそれを自分の手と比較しました、

🕺後で「一斤、二斤」と言うようになりました。

💃これで、たくさん話すことができます。

🕺はい、今度は「バナナを 3 斤ください」と言います。

💃「豆腐が半分欲しい」とも言います。

🕺「半斤」という言葉もとても便利です。 💃はい、

💃あまり必要ない場合は、「半斤」と言うこともできます。

🕺あるとき、卵を買いに行ったことを思い出します。

💃何て言いましたか？

🕺私は言いました：「卵が 1 ポンド欲しいです。」

🕺上司はすぐに理解してくれました。

💃何個の卵を手に入れましたか?

🕺約 10 個ほど。

💃本当に便利です。 🕺はい、

🕺数量を教えていただければ、

🕺上司が早くお手伝いします。

💃時々、私はこう言います。「ジャガイモを 2 ポンドください。

💃キャベツをもう 1 ポンドください。」

🕺一度に 2 つのことを言うのは非常に実用的です。

💃上司が一緒に設置します、

💃すると彼は言いました、「合計15元です。」

🕺この方法で数字の練習もできます。

💃はい、1 から 10 まで、

💃 10 から 20 まで練習できます。

🕺他の人が「3 斤、5 斤、10 斤」と言うのをよく聞きます。

💃もっと聞いた後、私たちも話します。

🕺はい、物を買うときは

🕺中国語を学ぶ時期でもあります。

💃とても興味深いと思います。

🕺いつもどれくらいの果物を買いますか?

💃私はよく 2 ポンドのリンゴか 1 ポンドのバナナを買います。

🕺野菜はどうですか?

💃私はよく 3 キロの野菜を買います。

💃毎日料理するから。

🕺私もです。

🕺私はよく 2 ポンドのジャガイモと 1 ポンドのニンジンを買います。

💃「多すぎず、少なすぎず」と言いますか? 🕺はい、

🕺私はこう言います。「もっと減らしてください。」

💃上司が理解した後は、あなたに与える額は減ります。 🕺はい、

🕺とてもシンプルで自然です。

💃私たちは「一斤、二斤、半分の斤」と言いますが、人生はとても便利です。

🕺実際、数字は非常に重要です。 💃はい、

💃数字を話すことができないと、物を買うのは難しいです。

🕺私は数字が苦手で、

🕺いつも理解できませんでした。

💃その後どのようにして学びましたか?

🕺その後、私はさらに市場に行き、徐々に理解しました。

💃はい、聞きすぎて話しすぎると覚えてしまいます。

🕺つまり、私たちは物を買うとき、中国語も学んでいることになります。

💃はい、市場に行くたびに新しい単語を学びます。

🕺例: 「1 斤」、

🕺「半斤」、「合計はいくら」。

💃「もう少しちょうだい」、

💃「もう少し」とも。 🕺上司はすぐに理解してくれるでしょう。 💃はい、

💃それでは、さらに多くの表現も学びましょう。

🕺これは良い練習方法だと思います。

💃はい、

💃私たちは物を買うときに話す練習をします。

🕺話せば話すほど、中国語は上手になります。

💃はい、次回はもっとたくさんのものを買えます、

💃もっと文を練習してください。

🕺わかりました、楽しみにしています。 💃私もです。

💃次回はスイカを 3 キログラム、

💃とブドウを 2 キログラム購入したいと思っています。

🕺とてもいいですね、

🕺その時点​​で中国語の練習を続けることができます。

🕺Xiaoyu、市場の人々についてどう思いますか?

💃市場の人たちはとても温かくてフレンドリーだと思います。

🕺はい、私はよく同じ屋台に行きます、

🕺上司は私のことを知っています。

💃私も、買い物に行くたびに、

💃上司が「来たね！」と言います。

🕺そのような言葉を聞くと、とても優しい気持ちになります。

💃そうです、友達に会うようなものです。

🕺時々、上司は「今日は何を買いたいですか?」と尋ねます。

💃はい、彼らは私が買いたいものを覚えています。

🕺最後にジャガイモを買いに行ったとき、

🕺上司はこう言いました。「今日のジャガイモはとても美味しいです。

🕺とても新鮮です。」 💃最後に豆腐

を買ったとき、💃上司はこう言いました。「もう少しあげるよ。」

🕺本当に心温まる話です。

💃はい、物を買うだけではありません

💃感情もあります。

🕺私はよく上司としばらく話したり、

🕺天気や何を食べるかなどについて話したりします。

💃私も同じようにします。

💃たとえば、魚を買うとき、私は次のように尋ねます:

💃「もっと美味しくするにはどうすればいいですか?」

🕺方法は上司が教えてくれますよね？

💃はい、スープを作ったり蒸したりできると彼は言いました。

🕺これがこの市場の特別な点です。 💃はい、

💃市場は売り買いの場だけではありません

💃コミュニケーションの場でもあります。

🕺同じ市場によく行きますか?

💃はい、家の近くの市場によく行きます。

🕺それでは、上司たちは皆、あなたのことをよく知っています。

💃はい、時々私が入ってくるとすぐに、

💃上司が笑顔で迎えてくれます。

🕺とても暖かそうです。

💃この感覚はとても大切だと思います。

🕺スーパーではそんな雰囲気はありません。 💃はい、

💃スーパーにはたくさんの人がいます、

💃でも誰も話しません。

🕺しかし、市場では誰もがおしゃべりしたり、

🕺笑ったりすることができます。

💃こういうやりとりがあると市場に行くのがもっと楽しくなると思います。

🕺私もです。市場における人間関係は特別です。

💃果物を買っていたら、

💃上司が「また今度来てね」と言った。

🕺私もこれに遭遇しました。

🕺上司は私たちが頻繁にそこに行くことを望んでいます。

💃こうして私たちは昔からの友達のようです。 🕺はい、

🕺ゆっくり、

🕺私たちは市場のボスに対して感情を抱いています。

💃この関係

💃は中国語の学習に役立つと思いますか?

🕺役に立ちました。彼らの言うことはとてもシンプルなので、

🕺とても現実的です。 💃はい、

💃聞けば聞くほど、より多くのことを学ぶことができます。

🕺そして彼らは非常に忍耐強く、

🕺は私たちの間違いを笑いません。

💃私たちが理解できるように、彼らもゆっくり話してくれると思います、

💃

🕺この方法で、私たちはもっと自信を持って中国語を話すことができます。

💃つまり、市場は

💃 住む場所であるだけでなく、学ぶ場所でもあるのです。 🕺はい、

🕺市場は私たちに中国語でのコミュニケーション方法を教えてくれます。

💃とても貴重だと思います。

🕺そこに頻繁に行くと、私たちはその場所にますます詳しくなります。 💃はい、

💃ここでは「よく」と「よく知られている」という言葉が非常に適しています。

🕺頻繁に行くとボスと顔なじみになります。

💃上司があなたのことをよく知っているなら、彼はあなたに良いことをくれるでしょう。

🕺時々、もう少しあげます。 💃はい、

💃良好な関係があれば、より幸せな買い物ができるでしょう。

🕺この種の人間味はとても特別だと思います。

💃はい、だから私はマーケットが好きなのです。

🕺将来一緒に行ったり、中国語を話したり、物を買ったり、

🕺友達を作ったりできます。

💃わかりました、

💃この方法で中国語を学ぶのは簡単で面白いです。

🕺次に市場に行くときは、

🕺新しい単語を練習することもできます。 💃はい、

💃「よく」、

💃「親近感」、「熱意」、

💃「友達」など。 🕺これらの単語は市場で使用できます。 💃はい、

💃そして私たちは文化や温かさも感じることができます。

🕺市場に行くことは、人生だけではなく、

🕺だけでなく、経験も重要です。

💃はい、市場

💃でのコミュニケーションにより、中国語を話すことがますます好きになります。

🕺シャオユウ、今日はたくさん話しました、

🕺何を学んだと思いますか?

💃たくさんのことを学べたと思います。

💃たとえば、市場では

💃「これはいくらですか?」と言うことができます。 🕺はい、

🕺「もっと安くできますか?」と言うのもできます。

💃数量詞、

💃「1 斤、

💃 2 斤、半分の斤」も学びました。 🕺はい、

🕺「合計はいくら」もあります。

🕺これらの文は非常に実用的です。

💃野菜や果物について話したのを今でも覚えています。 🕺はい、

🕺キャベツ、ジャガイモ、トマト、

🕺キュウリ、リンゴ、

🕺バナナ、オレンジです。

💃これらの言葉は市場で毎日使われています。

🕺それも重要だと思います。

🕺市場に行くときは、これらを言えなければなりません。

💃今日は人の気持ちについても話しました。

🕺はい、市場の上司はとても熱心でフレンドリーです。

💃私はよくそこに行きます、

💃だから彼らは私のことをよく知っています。

🕺私もそうですが、上司は私が何を買いたいかを覚えています。

💃この感情はとても特別です、

💃友達のようなものです。

🕺この種のコミュニケーションでは、中国語の学習が早くなります。

💃はい、

💃教科書を聞くだけでなく、生活の中で使っているからです。

🕺実際、市場は人生の教室です。

💃私もそう思います。

💃私たちは買い物に行くときに中国語を練習します。

🕺今日のことをまとめましょう。

💃わかりました。まず、

💃市場で価格を尋ねることができなければなりません。 🕺2番目、

🕺量を話せるようになります、

🕺たとえば、「1斤、

🕺2斤」。 💃3番目、

💃価格を理解できなければなりません、

💃例えば、「5元、

💃10元」。 🕺4 番目、

🕺コミュニケーションに注意してください、

🕺上司ともっと話しましょう。

💃このようにして、私たちは物を買うだけでなく、

💃だけでなく言語も学びます。

🕺はい、そしてそれはますます自然になってきています。

💃今日は新しい単語も練習しました。 🕺はい、

🕺市場、野菜、果物、安い、高いなど。

💃ポンドはまだあります、

💃よく知られています。 🕺これらの単語をもっと聞いて言うことができます。

💃プログラムを聞いた後、

💃自分で話す練習をすることをお勧めします。

🕺「リンゴが 1 ポンド欲しい」と自分に言い聞かせることができます。

💃次のように言うこともできます。「これは高すぎます。

💃もっと安くしましょう。」

🕺一緒に練習できる友達がいた方が良いでしょう。

💃はい、あなたが何か言います、私も何か言います、

💃市場と同じです。

🕺ゆっくりと流暢に話せるようになります。

💃最も重要なことは恐れないことです、

💃緊張しないでください。

🕺はい、言い方が間違っていても問題ありません。

💃上司も理解してくれますし、

💃も辛抱強く待ってくれます。

🕺もっと練習して、

🕺もっと話してください。 💃こうして中国語はどんどん上達していきます。

🕺今日の内容は非常に実践的だと思います。

💃私もそう思います。

💃全員が聞いたら、市場に行って試してみてください。 🕺はい、

🕺学んだ単語を生活の中で使用してください。

💃この方法で学習すると、より興味深く、

💃速度も上がります。 🕺また、皆さんが粘り強く続けられることを願っています。

💃はい、毎日少しずつ学べば進歩します。

🕺最後に、もう一度新しい単語を言ってみましょう。

💃市場、野菜、果物、いくら、安い、高い。

🕺1 ポンド、よく知られています。 💃これらの言葉

💃誰もが覚えておくべきです。 🕺プログラムを何回か聞いて、続きを読んでください。

💃メッセージを残して、学んだ単語を書き留めることもできます。

🕺この番組が気に入ったら、

🕺お友達と共有できます。

💃購読することもできます、

💃次回もお見逃しなく。

🕺皆さんが一緒に進歩できることを願っています。

💃はい、一緒に中国語を使いましょう、

💃一緒に勉強しましょう、

💃一緒に楽しみましょう。

🕺今日はここまでです。

💃また次回、

💃 生活の中でもっとたくさんのトピックについて中国語で話しましょう。

[中国語]

🕺大家好，我是李明。

🕺欢迎来到《Learn Chinese Podcast》。

💃大家好，我是小雨。

💃很高兴和大家一起学习中文。

🕺我们的节目很简单，也很轻松。

🕺我们说慢一点，

🕺让大家听懂。 💃对，

💃我们的目标

💃是帮助大家一步一步学中文，

💃不怕难，不怕错。

🕺今天的话题很有意思。 💃对，

💃今天我们要聊一聊

💃“在传统市场的中文对话”。

🕺你喜欢去市场吗？

💃我很喜欢。

💃市场里有很多人，

💃很热闹。 🕺对，

🕺市场里有蔬菜，

🕺有水果，也有很多小吃。

💃我常常去买西红柿、

💃黄瓜，还有苹果。

🕺我喜欢买橘子和香蕉。

🕺很甜，也很便宜。

💃在市场里，我们可以和老板聊天。 🕺对，

🕺可以说：“这个多少钱？”

💃老板会说：“五块钱。”

🕺你还可以说：“太贵了，

🕺可以便宜一点吗？” 💃哈哈，

💃对呀！在市场里，学会问价钱很重要。

🕺不只是买东西，

🕺也是一个好机会练习中文。 💃对，

💃在市场里可以听到很多中文，

💃很有趣。 🕺今天

🕺我们会教大家一些简单的词和句子。

💃比如“市场”、“蔬菜”、“水果”、“多少钱”。

🕺这些词在生活里很常用。

💃学会以后，

💃你可以在中国市场轻松买东西。

🕺你可以说：“我要两斤苹果。”

💃老板就会明白，

💃还会很开心。

🕺所以今天我们一起学，

🕺大家不要紧张。 💃对，

💃慢慢听，多听几次，就能学会。 🕺好，

🕺那我们开始今天的学习吧。 💃好，

💃走进市场，

💃开始我们的对话。

🕺小雨，

🕺你觉得市场里最有意思的是什么？

💃我觉得是声音。

💃有人说话，

💃有人卖东西，

💃很热闹。 🕺对啊，

🕺我一走进去就听见：“来买水果！

🕺新鲜的苹果！”

💃还有：“西红柿便宜啦，

💃一斤三块！”

🕺听见这些声音，我就觉得很亲切，

🕺很生活。 💃你去市场最常买什么？

🕺我常买蔬菜，

🕺比如白菜、

🕺黄瓜，还有土豆。

💃我最喜欢买水果，

💃苹果、香蕉、

💃橘子，都很好吃。

🕺水果摊子颜色很多，

🕺看起来很漂亮。

💃是的，红的苹果，

💃黄的香蕉，

💃绿的黄瓜，都很好看。

🕺你会先看还是先问价钱？

💃我常常先看一看，

💃然后再问：“这个多少钱？”

🕺我也是。我有时候会说：“老板，

🕺这个怎么卖？”

💃老板听了就会笑，

💃说：“很便宜，

💃很新鲜。” 🕺如果我觉得贵，

🕺我会说：“能便宜一点吗？”

💃对，这样很自然。

💃市场里大家都这样说。

🕺我记得有一次，我去买西红柿。

🕺老板说八块钱一斤。

💃八块？有点贵。

🕺是啊，我就说：“太贵了，

🕺便宜点吧。”

💃老板后来卖你多少？

🕺六块一斤。

🕺虽然还是不便宜，

🕺但我买了。

💃我也有这样的经历。

💃有一次我去买苹果。

🕺老板怎么说？

💃老板说：“十块钱三斤。”

💃我觉得还可以，就买了。

🕺你买了几斤？

💃我买了三斤。

💃回家以后，我觉得苹果很甜，

💃很值。 🕺在市场里，

🕺除了买东西，

🕺我也喜欢看人。

💃是的，

💃市场里有老人，有小孩，还有年轻人。

🕺大家都在买菜，

🕺说话很快。

💃我听的时候，有时不懂，

💃但慢慢能学会。

🕺对，市场真是一个很好的中文课堂。

💃比如说数量，

💃常常听见“一斤、

💃两斤、三斤”。 🕺对，

🕺我买菜的时候会说：“我要两斤土豆。”

💃老板会马上装好，

💃然后告诉你价钱。

🕺我们这样练习，

🕺就能学会很多实用的词。 💃对，

💃比如“白菜”、“土豆”、

💃“西红柿”、“胡萝卜”。

🕺这些词在生活里每天都能用到。

💃不只是蔬菜，

💃还有“鱼”、“鸡蛋”、

💃“豆腐”。 🕺你喜欢买鱼吗？

💃我喜欢。

💃鱼很新鲜，可以做汤。

🕺我不常买鱼，

🕺但我常买鸡蛋。

🕺做饭很方便。

💃我也是。鸡蛋可以炒菜，

💃也可以煮着吃。

🕺所以市场里的

🕺东西很丰富。

💃对，吃的，用的，都有。

🕺我觉得在市场里练习说中文，

🕺效果很好。

💃对，你和老板说，

💃你和朋友说，

💃越来越自然。

🕺我记得刚开始的时候，我说话很慢。

💃现在呢？ 🕺现在可以快一点，

🕺也能听懂别人说的话。

💃这就是多练习的结果。

🕺市场给我们一个机会，

🕺让我们开口说中文。

💃对，

💃每次去市场，都可以学一点新东西。

🕺所以我很喜欢去市场，

🕺不只是为了买菜。

💃我也是。市场里有生活，

💃有交流，有学习。

🕺听起来很有趣。

💃是的，下次我们可以一起去市场，

💃说更多中文。

🕺好啊，那一定更有意思。

💃那我们继续练习更多的对话吧。

🕺小雨，

🕺你觉得在市场里，最重要的是什么？

💃我觉得最重要的是问价钱。

🕺对，

🕺买东西的时候一定要问：“这个多少钱？”

💃是的，

💃如果不问，就不知道贵还是便宜。

🕺有时候老板说得很快，

🕺我要他们再说一遍。

💃我也是，我会说：“请再说一次。”

🕺有时候我觉得价钱太高，

🕺我会说：“能便宜吗？”

💃对，这句话很有用。

🕺我记得有一次，我去买香蕉。

🕺老板说：“一斤七块。”

💃七块一斤有点高。

🕺我说：“能不能五块？”

💃老板同意了吗？

🕺老板说：“不行，

🕺六块。” 💃那你买了吗？

🕺我买了两斤。

🕺虽然不便宜，

🕺但还不错。

💃其实在市场里，常常可以这样说。

🕺对，你说一句，

🕺老板说一句，

🕺很自然。 💃有时候老板会先说：“来，

💃便宜便宜，看一看。”

🕺听到这样的话，我就觉得很有意思。

💃我有一次去买西瓜。

💃老板说：“一个二十块。”

🕺二十块一个西瓜，贵吗？

💃我觉得有点贵，

💃我说：“能便宜吗？”

🕺老板怎么说？

💃老板说：“好吧，

💃十八块。” 🕺你买了吗？

💃买了，西瓜很大，很甜。

🕺所以会问价

🕺钱很重要。 💃对，

💃这样你可以省钱，

💃还可以学中文。

🕺我常常练习说：“太贵了。”

💃我也练习说：“便宜一点，好吗？”

🕺在市场里，你说多了，就越来越自然。

💃对，还可以练习数字。

🕺比如说：“三斤土豆，一斤白菜。”

💃老板就会马上告诉你多少钱。

🕺有一次我买胡萝卜，

🕺老板说：“一斤五块。”

💃你说什么？

🕺我说：“四块行吗？”

💃老板同意了吗？

🕺老板笑一笑，说：“好吧，

🕺四块。” 💃你真会买东西。

🕺不，只是练习多了，就会说了。

💃我觉得在市场里练习很有趣。

🕺对啊，你买，你说，你听，

🕺一起练习。

💃而且，老板听懂你说的中文，

💃你会很高兴。

🕺是的，这样有信心。

💃所以我常常鼓励朋友去市场。

🕺不只是买东西，

🕺也是练习口语的机会。 💃对，

💃每次去市场，都可以学新词。

🕺比如“多少钱”、

🕺“便宜”、“贵”。 💃还有“斤”、“块”、“买”、“卖”。

🕺这些词在生活里天天用。

💃如果你会说，就可以轻松生活。

🕺我记得刚开始的时候，

🕺我不会说“多少钱”。

💃那你怎么做？

🕺我只用手比，

🕺但后来慢慢学会了。

💃现在你可以说很多了。 🕺对，

🕺现在我可以说：“这个太贵了，

🕺能便宜点吗？”

💃听起来很自然，很流利。

🕺谢谢，其实就是多练习。

💃是的，多说多听，就会进步。

🕺所以在市场里，

🕺我们不怕开口。 💃对，

💃说错了也没关系，

💃老板会明白。

🕺慢慢地，我们就会说得更好。

💃没错，下次我们还可以学更多句子。

🕺小雨，你买东西的时候，常常买多少？

💃我常常买一斤或者两斤。

💃这样不多，也不太少。 🕺对，

🕺在市场里，

🕺“斤”是一个很常用的词。

💃是的，我常常说：“我要一斤苹果。”

🕺老板就会马上装好，

🕺然后告诉你价钱。

💃有一次我说：“我要两斤西红柿。”

💃老板说：“一共十块。” 🕺很方便，对吧？

💃对啊，说得简单，

💃买得轻松。

🕺我第一次去市场的时候，

🕺不知道怎么说“斤”。

💃那你怎么办？

🕺我用手比，

🕺后来才学会说“一斤、两斤”。

💃现在你会说很多了。

🕺是的，现在我会说：“给我三斤香蕉。”

💃我也会说：“我要半斤豆腐。”

🕺“半斤”这个词也很好用。 💃对，

💃如果你不需要太多，可以说“半斤”。

🕺我记得有一次，我去买鸡蛋。

💃你说了什么？

🕺我说：“我要一斤鸡蛋。”

🕺老板马上明白了。

💃结果你拿到多少个鸡蛋？

🕺大概十个左右。

💃真的很方便。 🕺对，

🕺而且你说出数量，

🕺老板会更快帮你。

💃有时候我还会说：“给我两斤土豆，

💃再给我一斤白菜。”

🕺一次说两样东西，很实用。

💃老板就会一起装好，

💃然后说：“一共十五块。”

🕺这样我们也可以练习数字。

💃对啊，从一到十，

💃从十到二十，都可以练习。

🕺我常常听见别人说：“三斤、五斤、十斤。”

💃听多了，我们也会说了。

🕺是的，所以买东西的时候，

🕺也是学中文的时候。

💃我觉得很有意思。

🕺你平常喜欢买多少水果？

💃我常常买两斤苹果或者一斤香蕉。

🕺那蔬菜呢？

💃蔬菜我常常买三斤。

💃因为我每天做饭。

🕺我也是。

🕺我常买两斤土豆，一斤胡萝卜。

💃你会不会说：“不要太多，不要太少”？ 🕺会，

🕺我会说：“给我少一点。”

💃老板听懂以后，会拿少一点给你。 🕺对，

🕺很简单，很自然。

💃我们说：“一斤、两斤、半斤”，生活就很方便。

🕺其实数字很重要。 💃对，

💃如果不会说数字，就很难买东西。

🕺我以前数字不好，

🕺总是听不懂。

💃后来你怎么学会的？

🕺后来我去市场多了，慢慢就听懂了。

💃对，听多了，说多了，就记住了。

🕺所以我们买东西，也是在学中文。

💃没错，我每次去市场，都能学新词。

🕺比如说：“一斤”、

🕺“半斤”、“一共多少钱”。

💃还有“再给我一点”、

💃“多一点”。 🕺老板会很快明白。 💃对，

💃然后我们也学会更多表达。

🕺我觉得这是一个很好的练习方法。

💃是的，

💃我们买东西的时候就开口练习。

🕺我们说的越多，中文越好。

💃对啊，下次我们可以买更多东西，

💃再练习更多句子。

🕺好啊，我很期待。 💃我也是。

💃下次我想买三斤西瓜，

💃再买两斤葡萄。

🕺听起来很不错，

🕺那时候我们还可以继续练习中文。

🕺小雨，你觉得市场里的人怎么样？

💃我觉得市场里的人很热情，很友好。

🕺对啊，我常常去同一个摊子，

🕺老板都认识我了。

💃我也是，每次去买菜，

💃老板都会说：“你来了！”

🕺听到这样的话，我觉得很亲切。

💃是的，好像见朋友一样。

🕺有时候老板还会问：“今天想买什么？”

💃对，他们记得我喜欢买什么。

🕺上次我去买土豆，

🕺老板说：“今天的土豆很好，

🕺很新鲜。” 💃我上次买豆腐，

💃老板说：“给你多一点。”

🕺真的很暖心。

💃对啊，不只是买东西，

💃还有感情。

🕺我常常和老板聊一会儿，

🕺比如天气，或者吃什么。

💃我也会这样。

💃比如我买鱼的时候，会问：

💃“怎么做更好吃？”

🕺老板会告诉你方法，对吧？

💃是的，他说可以煮汤，也可以清蒸。

🕺这就是市场的特别之处。 💃对，

💃市场不仅是买卖的地方，

💃也是交流的地方。

🕺你常常去同一个市场吗？

💃对，我常常去家附近的市场。

🕺那老板们都很熟悉你了。

💃是的，有时候我一走进来，

💃老板就笑着跟我打招呼。

🕺听起来很温暖。

💃我觉得这种感觉很重要。

🕺在超市里就没有这种感觉。 💃对，

💃超市里人很多，

💃但大家不说话。

🕺可是在市场里，大家会聊天，

🕺会笑。

💃我觉得这种交流让我更喜欢去市场。

🕺我也是。市场里的关系很特别。

💃有一次我买水果，

💃老板说：“下次再来啊。”

🕺我也遇到过。

🕺老板希望我们常常去。

💃这样我们就像老朋友一样。 🕺对，

🕺慢慢地，

🕺我们和市场里的老板都有感情了。

💃你觉得这种关系

💃对学习中文有帮助吗？

🕺有帮助。因为他们说的话很简单，

🕺很生活。 💃对，

💃我们听多了，就能学会。

🕺而且他们会很耐心，

🕺不会笑我们说错。

💃我也觉得，他们会慢慢说，

💃让我们听懂。

🕺这样我们就更有信心说中文。

💃所以市场不仅是生活的地方，

💃也是学习的地方。 🕺对，

🕺市场教会我们怎么用中文交流。

💃我觉得很珍贵。

🕺我们常常去，就会越来越熟悉。 💃对，

💃“常常”和“熟悉”这两个词在这里很合适。

🕺你常常去，就和老板熟悉了。

💃老板熟悉你，就会给你好的东西。

🕺有时候还会多送一点。 💃对，

💃关系好了，买东西也更开心。

🕺我觉得这种人情味很特别。

💃没错，所以我很喜欢市场。

🕺以后我们可以一起去，说中文，买东西，

🕺还能交朋友。

💃好啊，

💃这样学习中文更轻松，也更有趣。

🕺我们下次去市场，

🕺还可以练习新的词语。 💃对，

💃比如“常常”、

💃“熟悉”、“热情”、

💃“朋友”。 🕺这些词在市场里都能用到。 💃对，

💃而且我们也能感受到文化和温暖。

🕺所以去市场不只是生活，

🕺也是体验。

💃是的，市场里的交流

💃让我越来越喜欢说中文。

🕺小雨，今天我们聊了很多，

🕺你觉得学到了什么？

💃我觉得学到很多。

💃比如在市场里，

💃我们可以说“这个多少钱”。 🕺对，

🕺还可以说“能便宜一点吗”。

💃我们也学会了数量词，

💃“一斤、

💃两斤、半斤”。 🕺对，

🕺还有“一共多少钱”。

🕺这些句子都很实用。

💃我还记得我们说到蔬菜和水果。 🕺对，

🕺白菜、土豆、西红柿、

🕺黄瓜，还有苹果、

🕺香蕉、橘子。

💃这些词在市场里每天都能用。

🕺我也觉得很重要。

🕺去市场的时候，一定要会说这些。

💃今天我们还说到人和人的感情。

🕺对，市场里的老板很热情，很友好。

💃我常常去，

💃所以他们很熟悉我。

🕺我也是，老板记得我喜欢买什么。

💃这种感觉很特别，

💃就像朋友一样。

🕺在这样的交流里，我们学中文更快。

💃对，

💃因为我们在生活里用，不只是听课本。

🕺其实，市场就是一个生活的课堂。

💃我也这样想。

💃我们买东西的时候就练习中文。

🕺我们今天总结一下。

💃好啊。第一，

💃市场里要会问价钱。 🕺第二，

🕺要会说数量，

🕺比如“一斤、

🕺两斤”。 💃第三，

💃要会听懂价钱，

💃比如“五块、

💃十块”。 🕺第四，

🕺要注意交流，

🕺和老板多说话。

💃这样我们不只是买东西，

💃还能学语言。

🕺对，而且越来越自然。

💃今天我们还练习了新词。 🕺对，

🕺比如市场、蔬菜、水果、便宜、贵。

💃还有一斤、

💃常常、熟悉。 🕺这些词大家可以多听、多说。

💃我建议大家听完节目，

💃可以自己练习说。

🕺可以对自己说：“我要一斤苹果。”

💃也可以说：“这个太贵了，

💃便宜一点吧。”

🕺如果有朋友一起练习，更好。

💃对啊，你一句，我一句，

💃就像在市场里。

🕺慢慢地，你就能说得更流利。

💃重要的是不要怕，

💃不要紧张。

🕺对，说错了也没关系。

💃老板会懂的，

💃也会耐心。

🕺所以要多练习，

🕺多开口。 💃这样中文就会越来越好。

🕺我觉得今天的内容很实用。

💃我也觉得。

💃大家听完，可以去市场试一试。 🕺对，

🕺把学到的词用在生活里。

💃这样学习更有意思，

💃也更快。 🕺我们也希望大家能坚持。

💃是的，每天学一点，就会进步。

🕺最后我们再说一次新词。

💃市场、蔬菜、水果、多少钱、便宜、贵。

🕺一斤、常常、熟悉。 💃这些词

💃大家要记住。 🕺听几遍节目，多跟读。

💃也可以留言，写下你学到的词。

🕺如果你喜欢这个节目，

🕺可以分享给朋友。

💃也可以订阅，

💃下次就不会错过。

🕺我们希望大家一起进步。

💃对，一起用中文，

💃一起学习，

💃一起开心。

🕺那今天就到这里。

💃下次我们再见，

💃用中文聊更多生活里的话题。

主要な語彙

語彙	意味
市场 /ʃì tʃɑŋ/ B1	noun - 商品を売り買いする場所、特に伝統的な設定で
蔬菜 /ʃū cài/ A2	noun - キャベツやレタスなどの食用植物
水果 /ʃǔi guǒ/ A2	noun - 木や他の植物の甘くて果肉のある製品で種子を含み、食べ物として食べられる
多少钱 /duō shǎo qián/ A2	verb phrase - いくらお金 (いくらですか？)
买 /mǎi/ A1	verb - お金を支払って商品を得る
说 /shuō/ A1	verb - 情報を伝えるために言葉を述べる
便宜 /pián yí/ B1	adjective - 安価; 少ないお金がかかる
贵 /guì/ B1	adjective - たくさんのお金がかかる
新鲜 /xīn xiān/ B2	adjective - 新鮮、特に食べ物で、古くない、かびていないなど
甜 /tián/ B2	adjective - 砂糖の味; 酸っぱくない、塩辛くない、苦くない
斤 /jīn/ A2	noun - 中国での重量単位、0.5kgに相当
老板 /lǎo bǎn/ A2	noun - 店やビジネスを運営するために他の人を雇う人
吃 /chī/ A1	verb - 口に食べ物を入れ噛んで飲み込む
去 /qù/ A1	verb - 一つの場所から別の場所へ移動; 旅行
学习 /xué xí/ B1	verb - 勉強して知識や技能を得る
练习 /liàn xí/ B1	verb - 熟練度を向上させるために活動やタスクを繰り返し行う
问 /wèn/ B2	verb - 誰かに質問をする
听 /tīng/ B2	verb - 耳で音を感知する
看 /kàn/ B2	verb - 目を以て感知または検査する
聊天 /liáo tiān/ C1	verb - 特に非公式な文脈で気軽に会話を交わす