Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

哎呀！忘帶錢了 00:00
小雨是小學生 00:05
她每天都走路上學 00:08
一天，她出門晚了 00:12
所以決定坐公交車去學校 00:16
她上車後 00:21
發現沒帶錢 00:23
她很著急 00:26
這個時候 00:29
後面有一個小姐姐說 00:31
我幫你付錢吧 00:35
小雨非常不好意思 00:39
她說 00:43
謝謝姐姐！ 00:45
明天我一定還你錢！ 00:48
小姐姐笑著說 00:53
沒關係，不用還啦 00:57
第二天 01:01
小雨專門坐同一班公交車 01:03
她又看見了那個小姐姐 01:08
小雨拿出一張可愛的卡片 01:12
交給小姐姐 01:17
卡片上貼著一枚硬幣 01:20
硬幣的周圍畫著太陽花 01:24
卡片上還寫著 01:28
姐姐，昨天謝謝你 01:32
祝你天天開心！ 01:37
小姐姐開心地笑了 01:41
心裡暖暖的 01:45
接下來，我們來學習故事中的重點詞彙 01:49
出門 01:57
決定 02:04
公交車 02:12
發現 02:20
著急 02:28
後面 02:35
不好意思 02:42
一定 02:50
專門 02:56
可愛 03:03
卡片 03:11
硬幣 03:18
周圍 03:25
太陽花 03:32
開心 03:41
暖暖的 03:48
接下來，試著挑戰一下原速吧 03:56
小雨是小學生 04:02
她每天都走路上學 04:04
一天，她出門晚了 04:07
所以決定坐公交車去學校 04:09
她上車後 04:12
發現沒帶錢 04:14
她很著急 04:15
這個時候 04:17
後面有一個小姐姐說 04:18
我幫你付錢吧 04:21
小雨非常不好意思 04:23
她說 04:26
謝謝姐姐！ 04:27
明天我一定還你錢！ 04:29
小姐姐笑著說 04:32
沒關係，不用還啦 04:35
第二天 04:37
小雨專門坐同一班公交車 04:39
她又看見了那個小姐姐 04:42
小雨拿出一張可愛的卡片 04:45
交給小姐姐 04:47
卡片上貼著一枚硬幣 04:49
硬幣的周圍畫著太陽花 04:52
卡片上還寫著 04:54
姐姐，昨天謝謝你 04:57
祝你天天開心！ 05:00
小姐姐開心地笑了 05:03
心裡暖暖的 05:05
如果你喜歡這個故事 05:07
或者有什麼問題 05:10
記得留言告訴我哦！ 05:14
下次見！ 05:18

– 中国語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
再生回数
200,041
言語
中国語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
あら！ お金忘れちゃった！
小雨は小学校生です
彼女は毎日、歩いて学校に行っています
ある日、彼女は家を出るのが遅れました
だから、バスに乗って学校に行くことにしました
バスに乗った後
お金を持ってきてないことに気づきました
彼女はとても急いでいました
その時
後ろにいたお姉さんが言いました
私が代わりに払ってあげよう
小雨はとても申し訳なく思いました
彼女は言いました
ありがとう、お姉さん！
明日、絶対にお金を返します！
お姉さんは笑って言いました
いいよ、必要ないよ
翌日
小雨はわざとその同じバスに乗りました
彼女はまたそのお姉さんに会いました
小雨はかわいいカードを取り出しました
お姉さんに渡しました
カードには硬貨が貼ってありました
硬貨の周りにはひまわりが描いてありました
カードには書いてありました
お姉さん、昨日ありがとう
毎日幸せにね！
お姉さんは嬉しく笑いました
心が温かくなりました
次に、物語の中の重要な単語を学びましょう
出かける
決める
バス
気づく
急ぐ
後ろ
申し訳ない
絶対
わざと
かわいい
カード
硬貨
周り
ひまわり
幸せ
温かい
次に、オリジナルスピードに挑戦してみましょう
小雨は小学校生です
彼女は毎日、歩いて学校に行っています
ある日、彼女は家を出るのが遅れました
だから、バスに乗って学校に行くことにしました
バスに乗った後
お金を持ってきてないことに気づきました
彼女はとても急いでいました
その時
後ろにいたお姉さんが言いました
私が代わりに払ってあげよう
小雨はとても申し訳なく思いました
彼女は言いました
ありがとう、お姉さん！
明日、絶対にお金を返します！
お姉さんは笑って言いました
いいよ、必要ないよ
翌日
小雨はわざとその同じバスに乗りました
彼女はまたそのお姉さんに会いました
小雨はかわいいカードを取り出しました
お姉さんに渡しました
カードには硬貨が貼ってありました
硬貨の周りにはひまわりが描いてありました
カードには書いてありました
お姉さん、昨日ありがとう
毎日幸せにね！
お姉さんは嬉しく笑いました
心が温かくなりました
この物語が気に入ったら
または何か質問があれば
コメントで教えてね！
またね！
[中国語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

錢

/qián/

A2
  • noun
  • - お金

上學

/shàngxué/

A2
  • verb
  • - 学校に行く

公交车

/gōngjiāochē/

A2
  • noun
  • - バス

发现

/fāxiàn/

B1
  • verb
  • - 発見する

著急

/zháojí/

B2
  • adjective
  • - 焦る

小姐姐

/xiǎojiějiě/

A2
  • noun
  • - 若い女性

卡片

/kǎpiàn/

A2
  • noun
  • - カード

硬幣

/yìngbì/

A2
  • noun
  • - 硬貨

太陽花

/tàiyánghuā/

A2
  • noun
  • - ひまわり

開心

/kāixīn/

A2
  • adjective
  • - 幸せな

暖暖的

/nuǎnnuǎn de/

B1
  • adjective
  • - 暖かい

“錢”は「」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

  • 她每天都走路上學

    ➔ 副詞 + も + verb

    ➔ この構造は「毎日」または「いつも」を示し、習慣性を強調します。

  • 她决定坐公交车去学校

    ➔ 動詞 + 目的を表す

    ➔ 「决定」は目的を示す行動に続きます。

  • 她发现没带钱

    ➔ 動詞 + 沒 + 動詞 (否定)

    ➔ 行動を否定するための表現で、「お金を持っていなかった」となります。

  • 她很着急

    ➔ 形容詞句 + 很 + 形容詞

    ➔ 感情や状態を表す表現で、「とても焦っている」の意味。

  • 小姐姐笑著說

    ➔ 動詞 + 著 + 方法や様子を表す補語

    ➔ 笑い方を表し、動作の仕方を強調します。

  • 心裡暖暖的

    ➔ 形容詞 + 的 + 名詞句

    ➔ 内側に暖かさや心地よさを感じる表現。

関連曲