I'm Glad – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jennifer Lopez
• アルバム: ThisIsMeThen

歌詞と翻訳

ジェニファー・ロペスの「I'm Glad」で、英語の学習を始めてみませんか？この曲は、真実の愛を見つけた喜びと感謝を歌ったアップテンポなR&Bで、ポジティブな感情や愛情を表現する英語フレーズが満載です。特に、感謝や幸福を伝える表現、そして日常会話で使えるロマンチックな語彙を学ぶのに最適。ベン・アフレックとの関係から生まれたこの特別な楽曲で、生きた英語に触れてみましょう。

[日本語]

ベイビー、あの日を思い出す時

私たちが初めて出会った日（私たちが初めて出会った日）

探していたわけじゃなかったのに見つけたもの

でもあなたを見つけて、きっと

あなたのそばにいる幸せを見つける

あなたと愛を交わす時、私は嬉しい

あなたが私に感じさせてくれる気持ちに感謝

あなたが私の心を魅了するように、それが大好き

毎回

あなたが歩く時（嬉しい）、私の手を握る時（嬉しい）、私は嬉しい（嬉しい）

あなたがどう男らしくあるかを知っていることに私は幸せ

あなたが私の人生に来てくれて嬉しい（嬉しい）

本当に嬉しい（嬉しい）

あなたのスタイルが好き（あなたはクールだ）

そしてまだどうやって私を抱きしめるか知っている（そしてまだどうやって私を抱きしめるか知っている）

完璧な融合、男らしさ（今はもう十分じゃない）

私は恋に落ちたんだ、ああ、ついに

あなたと愛を交わす時、私は嬉しい

あなたが私に感じさせてくれる気持ちに感謝

あなたが私の心を魅了するように、それが大好き

毎回

あなたが歩く時（嬉しい）、私の手を握る時（嬉しい）、私は嬉しい（嬉しい）

あなたがどう男らしくあるかを知っていることに私は幸せ

あなたが私の人生に来てくれて嬉しい（嬉しい）

本当に嬉しい（嬉しい）

あなたが（あなたが）

〜だということがわかった（〜だということがわかった）

あの特別な誰か

この人生を生きる価値のあるものにしてくれる人（生きる価値）

あなたがここにいて嬉しい（あなたがここにいて嬉しい）

ただ私を愛して（ただ私を愛して）

だから去らないと言って（いいえ）

あなたが来た日から、私はずっと嬉しかったから（嬉しい）

あなたと愛を交わす時、私は嬉しい

あなたが私に感じさせてくれる気持ちに感謝

あなたが私の心を魅了するように、それが大好き

毎回

あなたが歩く時私の手を握ってくれて嬉しい

あなたがどう男らしくあるかを知っていることに私は幸せ

あなたが私の人生に来てくれて嬉しい

本当に嬉しい

[英語]

Baby, when I think about

The day that we first met (The day that we first met)

Wasn't looking for what I found

But I found you and I'm bound to

Find happiness in being around you

I'm glad when I'm making love to you

I'm glad for the way you make me feel

I love it 'cause you seem to blow my mind

Every time

I'm glad (I'm glad) when you walk (I'm glad), you hold my hand (I'm glad)

I'm happy that you know how to be a man

I'm glad (I'm glad) that you came into my life (I'm glad)

I'm so glad (I'm glad)

I dig the way that you get down (You get down thugged out)

And you still know how to hold me (And you still know how to hold me)

Perfect blend, masculine (Can't get enough now)

I think I'm in love, damn, finally

I'm glad when I'm making love to you

I'm glad for the way you make me feel

I love it 'cause you seem to blow my mind

Every time

I'm glad (I'm glad) when you walk (I'm glad) you hold my hand (I'm glad)

I'm happy that you know how to be a man

I'm glad (I'm glad) that you came into my life (I'm glad)

I'm so glad (I'm glad)

I'm glad that you (Glad that you)

Turned out to be (Turned out to be)

That certain someone special

Who makes this life worth living (Worth living)

I'm glad you're here (I'm glad that you are here)

Just loving me (Just loving me)

So say that you won't leave (No)

'Cause since the day you came, I've been glad (Glad)

I'm glad when I'm making love to you

I'm glad for the way you make me feel

I love it 'cause you seem to blow my mind

Every time

I'm glad when you walk you hold my hand

I'm happy that you know how to be a man

I'm glad that you came into my life

I'm so glad

主要な語彙

語彙	意味
find /faɪnd/ A2	verb - 見つける (mitsukeru)
happiness /ˈhæpinəs/ B1	noun - 幸福 (koufuku)
love /lʌv/ A2	noun - 愛 (ai) verb - 愛する (aisuru)
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる (kanjiru)
mind /maɪnd/ B1	noun - 心 (kokoro)
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く (aruku)
hand /hænd/ A1	noun - 手 (te)
man /mæn/ A1	noun - 男 (otoko)
life /laɪf/ A1	noun - 人生 (jinsei)
dig /dɪɡ/ B1	verb - 好きになる (suki ni naru)
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - 特別な (tokubetsu na)
blend /blɛnd/ B2	noun - 混合 (kongō)
masculine /ˈmæskjʊlaɪn/ B2	adjective - 男性的な (danseitekina)
worth /wɜːθ/ B1	noun - 価値 (kachī)
leave /liːv/ A2	verb - 去る (saru)
came /keɪm/ A2	verb - 来る (kuru)