Illmerica
歌詞:
[English]
I opened up my head again to uh
Opened up my head again to uh
A child born alive, crying with no eyes
Opened up my head again to
Take 'em out, take 'em down
One by one, no falter
Time has come, the secret's out
Take 'em down
Desperate times you cut your teeth on everyone's lies
Another baby born, another baby dies
In these desperate times
Still we hold our heads up high
Like we could never fall
But every time we try
The black mantra calls
I opened up my head again to uh
And let the waters come rushing in
The signing of the times, her writing is defined
Opened up my head again to
Take 'em out, take 'em down
One by one, no falter
Time has come, the secret's out
Take 'em down
Desperate times you cut your teeth on everyone's lies
Another baby born, another baby dies
In these desperate times
Take 'em out, take 'em down
One by one, no falter
Time has come, the secret's out take 'em down
No falter
No falter
No falter
These are desperate times
...
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
head /hed/ A1 |
|
child /tʃaɪld/ A1 |
|
born /bɔːrn/ A2 |
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
take /teɪk/ A1 |
|
down /daʊn/ A1 |
|
falter /ˈfɔːltər/ B2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
secret /ˈsiːkrət/ A2 |
|
desperate /ˈdespərət/ B2 |
|
lies /laɪz/ B1 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
high /haɪ/ A1 |
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
waters /ˈwɔːtərz/ A1 |
|
rushing /ˈrʌʃɪŋ/ B1 |
|
文法:
-
A child *born alive*, crying with no eyes
➔ 過去分詞の形容詞的用法 (関係詞節の省略)
➔ 「born alive」というフレーズは、過去分詞「born」を使って子供を説明しています。「A child *who was born* alive...」(*生まれた*子供)の省略形です。
-
Time *has come*, the secret's out
➔ 現在完了形
➔ 「Has come」は現在完了形です。それは、行動する時が来たことを示し、過去に起こったことに起因しています。
-
Desperate times you *cut your teeth on* everyone's lies
➔ 慣用句動詞:「cut your teeth on」
➔ 「Cut your teeth on」は慣用句で、特定の分野や活動、多くの場合困難な分野で最初の経験を積むことを意味します。それは、困難な経験を通して学ぶことを意味します。
-
Like we *could* never fall
➔ 仮定法助動詞「Could」(仮定/非現実的な条件)
➔ 「Could」は、仮定の状況や可能性が低い、または真実ではない可能性を表します。 この文脈では、彼らが倒れないという信念は非現実的であることを示唆しています。
-
And let the waters *come rushing in*
➔ 使役動詞「Let」+動詞の原形
➔ 「let + 目的語 + 動詞の原形」の構造は、許可または何かが起こるのを許可することを示します。 この場合、水が流れ込むのを許可することを意味します。
-
The signing of the times, her writing *is defined*
➔ 受動態 (現在形)
➔ 「Is defined」は受動態であり、書き込みが作用されていることを示しています。何かがその意味を形成または決定していることを示唆しています。