Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Hoje eu acordei mais cedo que o habitual 今日はいつもより早く目が覚めた 00:15
Deitei a cabeça de novo また、横になったけど 00:21
Era como um frio uma agonia natural まるで冷たい、自然な苦しみ 00:26
Você é primavera e eu sem saber do final 君は春、僕は終わりを知らない 00:32
Tem gente que prefere o remédio 薬を選ぶ人もいるけど 00:38
Eu prefiro injeção 僕は注射がいい 00:43
00:46
A dor é melhor que o azedo da desilusão 痛みは、失望の苦味よりマシ 00:49
Hoje eu acordei mais cedo que o habitual 今日はいつもより早く目が覚めた 01:04
Deitei a cabeça de novo また、横になったけど 01:10
Era como um frio uma agonia natural まるで冷たい、自然な苦しみ 01:16
Você é primavera e eu sem saber do final 君は春、僕は終わりを知らない 01:21
Tem gente que prefere o remédio 薬を選ぶ人もいるけど 01:27
01:30
Eu prefiro injeção 僕は注射がいい 01:32
01:35
A dor é melhor que o azedo da desilusão 痛みは、失望の苦味よりマシ 01:38
Tem gente que prefere o remédio 薬を選ぶ人もいるけど 02:04
02:08
Eu prefiro injeção 僕は注射がいい 02:11
02:13
A dor é melhor que o azedo da desilusão 痛みは、失望の苦味よりマシ 02:16
02:20

Injeção – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
2DE1
再生回数
215,409
言語
ポルトガル語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[ポルトガル語]
[日本語]
Hoje eu acordei mais cedo que o habitual
今日はいつもより早く目が覚めた
Deitei a cabeça de novo
また、横になったけど
Era como um frio uma agonia natural
まるで冷たい、自然な苦しみ
Você é primavera e eu sem saber do final
君は春、僕は終わりを知らない
Tem gente que prefere o remédio
薬を選ぶ人もいるけど
Eu prefiro injeção
僕は注射がいい
...
...
A dor é melhor que o azedo da desilusão
痛みは、失望の苦味よりマシ
Hoje eu acordei mais cedo que o habitual
今日はいつもより早く目が覚めた
Deitei a cabeça de novo
また、横になったけど
Era como um frio uma agonia natural
まるで冷たい、自然な苦しみ
Você é primavera e eu sem saber do final
君は春、僕は終わりを知らない
Tem gente que prefere o remédio
薬を選ぶ人もいるけど
...
...
Eu prefiro injeção
僕は注射がいい
...
...
A dor é melhor que o azedo da desilusão
痛みは、失望の苦味よりマシ
Tem gente que prefere o remédio
薬を選ぶ人もいるけど
...
...
Eu prefiro injeção
僕は注射がいい
...
...
A dor é melhor que o azedo da desilusão
痛みは、失望の苦味よりマシ
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

acordar

/a.korˈdaʁ/

A2
  • verb
  • - 目覚める

cabeça

/kaˈbe.sɐ/

A1
  • noun
  • - 頭

frio

/ˈfɾi.u/

A1
  • adjective
  • - 寒い

agonia

/a.ɡoˈni.a/

B1
  • noun
  • - 苦痛

primavera

/pɾi.mɐˈve.ɾɐ/

A2
  • noun
  • - 春

remédio

/ʁeˈmɛ.dʒiu/

A2
  • noun
  • - 薬

preferir

/pɾe.feˈɾiʁ/

A2
  • verb
  • - 好む

dor

/doʁ/

A1
  • noun
  • - 痛み

azedo

/aˈze.du/

B1
  • adjective
  • - 酸っぱい

desilusão

/de.zi.luˈzɐ̃w/

B2
  • noun
  • - 幻滅

final

/fiˈnaw/

A2
  • noun
  • - 終わり

melhor

/meˈʎoʁ/

A2
  • adjective
  • - より良い

novo

/ˈno.vu/

A1
  • adjective
  • - 新しい

gente

/ˈʒẽ.tʃi/

A1
  • noun
  • - 人々

preferência

/pɾe.feˈɾẽ.si.ɐ/

B1
  • noun
  • - 好み

主要な文法構造

  • Hoje eu acordei mais cedo que o habitual

    ➔ 過去形

    ➔ このフレーズは過去形を使用して、すでに起こった行動を示しています。具体的には「私は普段より早く目が覚めた」です。

  • Era como um frio uma agonia natural

    ➔ 未完了形

    ➔ 未完了形は、過去の状況や状態を説明するために使用され、継続的または習慣的であったことを示します。具体的には「それは寒さのようで、自然な苦痛でした」。

  • Você é primavera e eu sem saber do final

    ➔ 現在形

    ➔ 現在形は、現在の状態や真実を表現するために使用されます。具体的には「あなたは春で、私は終わりを知らない」です。

  • Tem gente que prefere o remédio

    ➔ 非人称主語の現在形

    ➔ 現在形は、一般的な真実を表現するために非人称主語と共に使用されます。具体的には「薬を好む人がいます」。

  • A dor é melhor que o azedo da desilusão

    ➔ 比較構文

    ➔ 比較構文は二つのものを比較するために使用され、「痛みは失望の酸味よりも良い」と示しています。

関連曲