– ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

評決: 私の母は陰謀家で、

私の父は大悪党です。 1 人が

のベッドに登ることに失敗し、女性リーダーと

にひどく殴られ、完全に麻痺しました。ある人物

が女性のリードを強制的に奪い、男性のリード

によって報復され、家から追い出されました。私が

が生まれた頃には、物語は

の終わりに近づいていました。男性と女性の主人公は多くの障害を乗り越え、

一緒に甘い結末を迎え、

の完璧な幸福を迎えます。そして父は、男性主人公の追跡を避けるために、

を突然妊娠した母と一緒に

を連れて行きました。

あちこちを何度も通った後、

やっと人里離れた

村にたどり着き、貧しい生まれでした。みなさん、

さん、Chin Trien Audio へ。ここは、聞き方を知っていて、

人のための場所です。私の母

について深く考え、結末を辛抱強く待つのが好きな

はもともと翡翠の葉と金色の枝を持つ若い女性で、彼女の 10 本の指

は決して家事に触れることはありませんでした。そして私の

の父は

のプレイボーイで金持ちの少年でした。

人の新生児の世話は、

件の混乱を招く可能性があります。私が初めて生まれたとき、

毎日は私自身の

泣き声、母のイライラしたうなり声、そして

父の急いで必死の足音でいっぱいでした。粉ミルクはもう混ぜましたか？お腹を空かせた赤ちゃん

...

が泣いています。母がキレました。裏地

は洗濯されましたが、もう乾いていますか?それをここに持ってきて、

彼女はまたおしっこをしました。とてもお腹が空いています。チキンスープ

の煮込みはもう終わりましたか?ギアン

ホアイ、どこにいるの？母の

の怒鳴り声の中、父は

のように素早く振り返り、暗くなるまで忙しくしていました。

秒待って、すぐに出てきてください。彼は煮込み終わったばかりのチキンスープ

を飲み、キッチンの横で

混ぜ合わせていた粉ミルクのボトルを手に取り、乾いた

のおむつを乾燥ラックから下ろし、すぐに

は奥の部屋に入った。彼は慎重にチキンスープの入ったボウルを

ベッドの上に置かれた小さなテーブル

に置き、私を母の腕から抱き上げました。お父さんは

優しく私の周りに巻いていた小さな毛布を

解き、私を清潔なおむつに替えて終了しました。

さんは足を巻きつけて、

さんにミルクをくれました。私に授乳している間、彼は

母に思い出させることを忘れませんでした。すくったばかりの鶏スープはまだ

熱かったので、母親は慎重に飲みました。母

は静かにつぶやきました、「私はバカじゃないの」。それから彼女は

慎重に息を吹きかけ、

部分を味見して、「塩

が少なすぎる」とコメントしました。隣のマックおじさんは、

隔離中は塩分摂取量を減らしたほうがいい、そうすれば体の回復が

早くなるよ、と言いました。父が説明すると、母

は口をとがらせました。それでは。母

がボウルに入ったチキンスープを飲み終えたとき、私

はちょうど牛乳を最後の一滴飲み終えたところでした。私の体

は快適で、お腹はいっぱいで、父からの温もり

が薄い毛布

を通って私に伝わり、目は瞬き

して眠りたかったのです。母は父の腕の中に横たわる

の私を見つめ、

の声は批判でいっぱいだった。

はなぜそんなに貪欲なのでしょうか?うんち以外には、食事をして、

をお腹いっぱい食べて、また寝るだけです。父は私のために小さな

の毛布を引き戻してくれました。

の子供たちはみんなそうですが、粉ミルクは本当にすぐになくなってしまいます。

がもう少し箱を買ってあげてもいいでしょう。そうしないと、最愛の娘

がまたお腹を空かさなければなりません。

それで、明日、

個の箱をさらにいくつか買いに街に行きます。わかりました。明日は早起きして

があなたのために食事を準備します。彼らの

会話の最中に、私はゆっくりと

眠りに落ちました。

時が経つのはとても早く、ニワトリが空を飛び、犬が

吠えている間、私は 5 歳でした。その年、

私の両親は、

幼稚園、小学校

の向かいに小さな食料品店を開きました。彼らは借りていた

、中学校を含む村唯一の多年生学校

の家も購入しました。この村

に滞在することを正式に決定しました。彼らは昔の

普通のカップルに変身しました。今日は幼稚園の最初の

影のない

日です。私

は、母

濃いモスグリーンのカバーオールを着て、ウサギの形のランドセルを持っていました。

が買ったばかりの小さな黄色のシャツと

は父からの素敵な贈り物です。鏡の前に立っている

は自分を褒めてくれます。今日のナムはとても愛らしいです、

は本当に世界で一番かわいい子です。

お母さんが外の庭で私に電話をかけてきました、ドアン・タン・ナム。

準備はできていますか?今日は

の初登校日です、遅刻しないでください。赤ちゃん

はここにいるよ。私は外へ飛び出しました。

の庭には母だけが一人でいました。お父さんはどこですか？

お父さん、今日は私を学校に連れて行ってくれませんか？今日

はナムの最初の学校の日です。

は本当に憎む価値があります。数日前まで、お父さんは

がまだ耐えられない様子でしたが、今では

の姿はどこにもありませんでした。お母さんはため息をつきました。「心配しないで、後で必ず会えるから

」。それから母親

が私の手を握って、幼稚園

まで連れて行きました。

の門をくぐろうとしたとき、

側から突然人影が飛び出してきた。私の腕をしっかりと掴んだ。

私の手は痛そうに握られていました。

を振り返ると父が見えました。彼は雨と

風のように、涙と鼻水を垂らしながら泣きました。お父さんは

さんに小さなハンカチを持って

さんの目を拭き続け、声は途切れました。フフフフ。親愛なる

さん、なぜ

は瞬く間に学校に行かなければならなかったのですか?

は一日中学校に行ってお父さんに会えなかったので、お父さんがいなくて寂しいですか?

フフフフ。赤ちゃんと離れるのは耐えられない。ふ

ふふふ。母と先生の隣で

の顔が青ざめました。私は

さんの悲しい気持ちに感染して泣き叫んでしまい、その後

さんも叫び声を上げました。お父さん

、ナム ナムはお父さんと離れるのが耐えられない、ナム

は一日中お父さんに会いたくない、ナム

は学校に行きたくない。フフフフフ。

お母さんと先生は同時に心の中で

音を鳴らしました。母はすぐにこう言いました。「学校に

行きたくないなら、どうやって行けますか?本は

人類の進歩のはしごで、知識は

運命を変えるのです。

練習方法を学ぶことを拒否し、

教養もなく、

頭が空っぽの陰険な女になるしかない私の母や父のようになりたいですか

悪役？先生は密かにこう思った、ここ数

年で出生率は急激に下がった、生徒たちよ

年に数件。十分な募集がなければ、

幼稚園は解散するでしょう。

神は、今仕事を見つけるのが

難しいことをご存知です。今年、幼稚園が募集できる生徒は

人の 5 人だけです。

人の子どもが 1 人減ると、残るのは 4 人になります。 4つ目。はい。不運。そのうちの 2 匹の

は顔を見合わせ、1 匹の

は風のように速く私を抱き上げ、もう 1 匹の

は稲妻のように速く父の耳をつねりました。少年

、少年、先生、お子様を教室まで運んでください。

にはたくさんのおもちゃがあり、他にも

人の子供たちがいます。恥ずかしいね、

男の子と遊んで大泣きしてるの、

なんてこと。急いで立ち上がって店番号{14}に戻ります。父と私の手は

...

から放すまでしっかりと握り続けています。お父さん、私はあなたが欲しいです。

ベイビー、ベイビー。お父さんを離れないでください。それからほぼ

、私たちは

再現しなければなりませんでした。

愛と別れについてのこの悲劇的なドラマを

が小学校に入学した頃でした。村全体は鼻ほどの大きさしかありません。村の始まりでは

状況が徐々に良くなったのは、

が口論し、村の終わりでは

の声がはっきりと聞こえます。幼稚園クラス

の残りの 4 人の子供たちは全員、私の知り合い

です。その中には、私の家の

の隣に住んでいる男友達もいます。私は彼をぽっちゃりと言います。ぽっちゃりさん

は私が来るのを見てとても喜んで、

さんに腕を開いて私を抱きしめようとしていました。

の脇に移動しました。

は私が冷酷で無情なわけではありません。彼は今まで

たくさん泣いたに違いありません。まだ

の鼻水が頬に付いていて、少し不気味な様子でした。残りの 3 人

は、それぞれ村長

のティエン ティエン、ズオン夫人の家族の卿、そしてヴオン氏の家族

のバッハ バッハです。彼らは全員

の私の親友です。

件のサプライズがなければ、私たちは次の小学校と中学校

年間でも

人のクラスメートのままです。私が12歳のとき、私は6年生でした。金曜日、

は放課後に口笛を吹きながら、今週土曜日に

に告げました。少し早く来るように言われました。年

重要なことがあると私たち

の小さな会議で発表する

人は

人兄弟になり、毎週土曜日に

件の小さな集会を開かなければなりませんでした。定期的に

こっそりおやつをあげてくれたおかげで、私は

お兄さんに見事選出されました。ティエン

は長女になりたいので、

の次女になろうと競い合います。バッハバッハは 3 番目の弟、ファットは

の 4 番目の弟、痩せすぎているため考えられ、5 番目の

の弟です。昨夜は週末の宿題

をすべて終わらせるために夜更かししたので、少し遅く起きました。

私がその場所に駆けつけたとき、他の 4 人の顔にはすでに

が付いていました。

個のスパイシーなスナックのパケットを 4 つ取り出しました。

の食料品店で盗んだ、シャツの下から

の妖精を除く各人に 1 つずつです。ティエンティエンはとてもスタイリッシュです。彼女は

食べません。私は、

個のニキビができてしまうからといって、これらのスナックを決して

に一晩中書く宿題 をファッティに与えました。彼は

が勉強するのが好きではなく、いつも私のノートを借りてコピーしていました。私は

に彼の様子を確認するように言いました。ぽっちゃりさん、

コピーしやすい曲はどれを選びますか?前回、私はそれを正確にコピーしましたが、すぐに

によって発見されました。太って悲惨な顔。

どの曲が簡単で

どれが難しいか、もうわかりません。私はため息をつき、

の肩をたたいた。それはあなたにとって本当に大変なことです。バッハ

バッハは眼鏡を押し上げた。さて、

の皆さんはここにいます。

で何が起こっているかについて話しましょう。まだ家に帰って本

を読みたくて急いでいます。バッハ・バッハが

学者のように見え、眼鏡をかけ、学びたがっているので急いで家に帰って

の本を読んでいるとは思わないでください。実際にはそうではありません。 1 年生と 2 年生の

バッハ バッハは、

漫画を見るのが好きではありませんでしたが、

義母と嫁の長い家族ドラマ

が大好きでした。彼

はよく一晩中起きていて、毛布の下に隠れてこっそり監視しています。

暗闇の中で画面を長時間見ていたため、

は 4 年生までに眼鏡を着用しなければなりませんでした。

今、彼は、あなたが天国へ

物語に夢中です。私はあなたを手放さないと決心しています。遅かれ早かれ

向かって走っているように、何千ドルもかかるあらゆる種類の小さな

はビール瓶の底と同じくらいの厚さの眼鏡

をかけなければならないでしょう。おそらく

はもうみんなと一緒に学校に行くことはできないでしょう

はもう。」サイレンの弱い声は

に爆弾を投げ込んだようでした。何故ですか？

の不謹慎な父親は、あなたを

連れ去るつもりですか?」 私たち

は声を合わせて尋ねました。コーは頭を下げ、

の感情をもう抑えることができず、涙が一滴一滴地面に落ちました。彼はむせました。「いいえ、

...

の父は長い間連絡がありません。祖母です。」

の祖母は年老いて病気になっています。

祖母にこれ以上一生懸命働かせるのは嫌です。

家に帰って畑で働きたいのです。」 小学 3 年生のとき、

と結婚したとき、私はよくコカ・コーラの缶を持ち、

が一緒に幸せになれるように、

が一緒に不幸になるように誓いました。今、兄は

に直面しています。 困難が続いているのに、どうしてただ傍観していられるでしょうか？

立って見てますか？私たちは彼の小遣いの

を全額寄付し、夕方と

週の終わりに彼が一緒に畑で働くのを手伝うことについて話し合いました。

その夜、農作業を終えて私は

家に帰りました。母が

の棒を持って門のところで待っているのが遠くから見えました。

の心の中ですぐに警鐘が鳴り響きました。

先生は、私がここ数日

の宿題を終えておらず、授業中ずっと居眠りしていると言いました。ここ数日、

さんの帰宅はとても遅く、あなたは

さんに宿題をするために学校に残ったとあえて嘘をつきました。

はどこへ行ったのでしょうか?母

が怒っているのを見て、 攻撃しようとしていたところ、幸運にも重大な瞬間

に父が助けに来てくれました。

ネットワーク。母の腰をぎゅっと抱き締めて、落ち着け、落ち着け。これほど大きな棒が

...

に当たって壊れたらどうしますか?子どもの言うことを聞いてください。

何と言うか、このいまいましい女

はすでに嘘をつくことを覚えています。手放します、

または 私もあなたを殴ります。

を離さないでください、あなたは私を殴ります、私も

を離しません。ナム、お母さん

に早く説明してください。これを大声で言ったら、母はもう絶対に

させてくれません。彼

が死ぬのに十分な勇気があることを示すために首を休め、

さえ話さなかった。母はさらに激怒しました、完全に

は火を吐くドラゴンに変わり、

が父を蹴り飛ばして私に向かって突進してきました。

真の英雄は力を恐れません、そうです

は

支配階級の抑圧に勇敢に抵抗でき、

敵の残忍な拷問にも

屈することなく立ち向かうことができました。残念ながらそうではありません。

母親から殴られた後、

私はお尻を抱きしめて泣き、

のすべてをはっきりと明らかにしました。同様のシーン

は、ファットハウス、ティエン

ティエン、バッハ バッハでも起こりました。次の日、私たち

は目を真っ赤にして尻を抱えて

の校門で集まりました。雰囲気は失敗した革命の

悲しみで満たされていました。

殴られたばかりのお尻が、冷たく硬い

ベンチに触れただけで、

跳ねるほど痛かった。私は父

が徹夜で縫ってくれた柔らかいクッションに並べ、彼らの賞賛の視線の中でゆっくりと

に座りました。

この世で一番いいのは父親だけ、父と子

は宝物のようなもの。村長でもあったティエンティエンさんの祖父

は、村委員会で

の会議を開催することに同意しました。

しばらく議論した後、最終的に全員は

が

の貧しい家族のために村中で募金活動を組織することにしました。誰もが

に熱心に反応しました。平均的な

条件の家は通常数百を寄付し、

より良い状態の家族は数千を寄付します。私の家族は千二千、村長の家族はせいぜい千二千を寄付しました。村長が

...

...

全員をお金を渡すために連れてきたとき、私たちは家の裏にある

の菜園にいました。ズオン夫人は

番の木の棒を使い、震える手で

番のお金が入った袋を手に取り、「

人、ありがとう、ありがとう」と言い続けました。彼女は

を横に呼び、少年に頭を下げて

全員に感謝するように言いました。私たちはこの感謝の気持ちを忘れずに、

は将来それを返さなければなりません。私たち

四人は顔を見合わせ、

のグラウンドに国旗を投げ、それから全速力で走り、笛を吹く

の隣にひざまずき、一列に並んで

に頭を下げました。家に帰ると、

人の子供たちが問題に遭遇したら大人を見つけなければならないと母が教えてくれます。

を知っていますか?将来何かあったら、

はまず両親に報告しなければなりません。私は大丈夫です

は素直にうなずいた。

子供たちにとっては空が落ちるようなものでも、

大人の手にとっては何でもありません。

中学受験の後、私たち 5 人は

全員で

高校に通うために都会に行かなければなりませんでした。ぽっちゃりは勉強が苦手ですが、私たちが住んでいる

は

山奥地とされているため、毎年

の入学試験があります。

の 5 人チームが離れ離れになっていないことを祝うために、私たちは

長い間使った小遣いを

持って

旅行に行くことにしました。選択した観光地は

...

ティエントリ省の有名な景勝地です。その結果、到着してから

日目に私は誘拐されました。

が目を覚ますと、私は

の荒れ果てた家に横たわっていました。家には他にも

人の女の子がいます。次の数日間、

誘拐犯は時折、

に購入者を選んでもらいました。

の周りにいる女の子の数はどんどん少なくなり、最後には

だけが残りました。私は若すぎて、

の発育が不十分だったので、誰も

に注意を払いませんでした。外では何人かの誘拐犯が

とおしゃべりしています。何という不運だろう。当初、この

の女の子は高値で売れると予想していましたが、

でも売れるとは予想していませんでした。もう言わないでください、私も

子供を抱きしめているのです。

はどのようにして可能ですか?

を売りやすいのは男の子ではないでしょうか?

が家に連れて帰った次の日から熱が出て、

が死ぬほど衰弱し、

の薬を飲ませても効果がなかったのも私の運が悪かったためです。この場所はもう

に留まることができません。明日、彼らをさらに

の辺境の村に連れて行きます。

のお金で、少し少ないですが、

の品物を永久に保管することはできません。次の晩、私は

でバスに乗せられました。中には

、8歳くらいの

と9歳の少年がいた。少年の顔は赤く、

の息は熱く、とても具合が悪そうに見えました。おそらく

少年の状態が非常に悪かったため、

誘拐犯は少年の腕と脚を覆わなかったのでしょう。

あなたの口は私にしたのと同じです。私たち

はトランクの一番内側の隅に詰め込まれ、

の外側には隠れるために

の鶏ケージが何層にも重ねられました。トラックは

に揺れて、狭くてでこぼこした

の田舎道を走行しました。月明かりの下、

のトタン板の隙間から、外の

が次々と起伏する山々

が見えました。車両

は後退し続けました。もし私がこの

が走行している間、密林

のような山間部に売り飛ばされたら、一生抜け出すことはできないでしょう。

これに気づき、

逃げ出す方法を見つけなければならないことは理解していますが、現在の

状況は非常に悪いです。私の手足を縛っている

ロープは、豚を繋ぐのによく使われている

というタイプのもので、大きくて丈夫です。

の誘拐犯は非常にプロフェッショナルだったので、

が逃げることはできませんでした。助けられる唯一の人

は昏睡状態にある

で、私自身も

全身が痛み、空腹で体力も残っていませんでした。私は

少し絶望的になり、目の端

から涙があふれてきました。家に帰りたい、両親

がとても恋しいです。車は夜から昼まで走り続けましたが、

思わず眠ってしまいました。

が目を覚ますと、あたりは再び暗くなり、トラック

も完全に停止していました。全身

が痛み、熱く感じます。おそらく

の熱があります。うとうとしながら、

人が車の外で話しているのが聞こえました。絶対に

大丈夫です。

に注意を払わなかったので熱を出しました。家に帰って、

に解熱剤を飲ませてください。そうすれば、

はすぐに良くなります。ほら、

ビットで安く売ります。

の男の子が今、どれほど不足しているかご存知でしょう。現在、警察

が厳重に監視しています。この村

を通るとチャンスはありません。

応じない場合でも、

の時間を無駄にしないでください。後ろには

がたくさん待っています。私は頭を向けて

少年が横たわっている方向を見ましたが、案の定、

はどこにも見当たりませんでした。対話

その後、はっきりと聞こえなくなりました。少年

は連れ戻されなかった、車は再び

を動き始めた、彼は売られたに違いない。今回

車は少しの間停止しましたが、おそらくまだこの村に

あります。車のドアが外の

から開かれ、強力な懐中電灯が

をまっすぐに照らしました。私の目は

に興奮して泣きそうになりました。

の光が私の体を前後に照らします。私は

、

人の気難しいバイヤーによって

精査され、棚に並べられた商品のようなものです。もしかしたら彼らは私のことを好きではないのかもしれません。懐中電灯

が数秒間通り過ぎて後退すると、車

のトランクは再び暗闇に沈みました。誘拐犯は外で

を罵倒しましたが、確かに在庫を抱えていて、

は赤字で売り、誰も買わなかったのです。別の男

は声を落とした。もし動物を丸ごと売ることができないなら、

がバラして売るだろう。私は誰かを知っています。

その後の会話は

聞こえませんでした。数分後、トラック

が揺れて再び動きました。

の外で突然大きな音がし、トラック

が激しく揺れて突然停止しました。私は車のトランク

にいて、慣性で中央

から隅まで転がり、頭が

鶏ケージにぶつかり の痛みを伴いました。

の外の騒音がますます大きくなっています。2 つのグループが争っている音です。

が犬と犬の噛み合いの現場に遭遇している可能性はありますか?

...

きしむ音を立てて車のドアが外側から引っ張られ、

を抱えた人が駆け込んできた。私は慎重に周囲を見渡し、

その人の顔をはっきりと見た後、

唖然とした。私はこの人を知っており、

ヴオンおじさんと呼んでいます。彼は私たちの村では有名な

怠け者で、よく

他の人の家に行って食事をしたり、返済せずに

お金を借りたりしています。でも、彼は私たち子供たちととても仲が良い

です。または、

を山に連れて行き、果物を摘むために木にぶら下がっている鳥を捕まえます。

なぜ彼はここにいるのですか?私の両親

は私を助けに来てくれるのでしょうか？彼らはどうやって私を見つけたのでしょうか？

瞬時に、あらゆる種類の疑問が私の心の中に

現れました。

が私を見た後、ヴオンおじさんはすぐに心配そうな顔をしました。

はかなり落ち着きました。彼は

に向かって私に向かって大股で歩き、

「ナムナム、調子はどう？」と尋ねながらライトを外しました。

怖いですか?」 誰か

の心配を聞いて、

の緊張した神経がようやく緩み、涙が溢れてきました

、一滴ずつ頬を転がりました。

私は声を詰まらせて言いました、「ヴオンおじさん、

ここ数日、死ぬほど怖かったんです。

の両親はどこですか?とても懐かしいです。」ブオンおじさんは私

を抱き締め、子供をあやすように頭を撫でてくれました。

「ナム、ナム、怖がらないで、ブオンおじさんが

の家に連れて帰り、両親に会いに行きます。」

のトランクの外の騒音が徐々に静かになり、3 人の商人

は目が見えなくなり、地面に投げ出され、

の顔が見えなくなりました。 あざができた。ヴオンおじさんが私を

人たちに案内してくれました。ナムナムはハを怒らせるためにハを数回殴った。

このような人を手で殴らないでください

あなたの手はとても汚れています。この

日間、たくさん苦しんできたので、数回キックしたほうがいいでしょう。私はうなずき、

は全力を尽くして

を数回強く蹴りました。彼らは

に身をすくめ、痛みで叫びました。周りの隣人

は非常に怒った態度で、常に

罵倒していました。このいまいましい人身売買業者

は不謹慎なことを専門にしているので、すぐに

は報復を受けることになるでしょう。そうです、

このタイプの人は街に出たら車にはねられて死亡するに違いありません。

それなら、彼らを殴って殺した人は不当である、

彼らは餓死すべきだった、

、彼らには食べる資格はない。

と話すと、またみんなが怒り出し、

が一人ずつ突進し、殴る者もいれば蹴る者もいて、

...

の手に棒を突き立てて、「息子よ、

」と言う者さえいた。 木の棒を使って私を殴ってください。」木の棒は農具から取れそうな

ようです。強くて

耐久性があり、人を殴るととても痛いです。人身売買業者

この人は最終的に

警察に引き渡され、近所の人たちは非常に

上手に行動しました。彼らは皆、

殴られる場所を狙っています。 痛みはありますが、命に関わるものではありません。

ヴオンおじさんが私を発見したのは

偶然でした。この村には、

子供のいない夫婦は

養子縁組を希望しましたが、

は成功しませんでした。ティン・コーは人身売買業者

に目撃され、このカップルが

の潜在的な顧客であると考え、

の住所を残しました。偶然にも、この村は

の大きな山の奥深く、人里離れた場所にあり、

には独身男性が多いため、

私を売りに出す計画だったそうです。夫婦

は病気で瀕死の少年を見て、すぐに

を老人の祈祷師の家に運びました。

オールド・ラングさんは、子供

の背景が不明瞭であることに気づき、尋ねたところ、子供

が誘拐され、車には少女

もいたことが分かりました。老人はすぐに

の息子に、

人身売買業者を止めて時間を稼ぐために妻を買いたいふりをするようにと断固言いました。彼は

に行きました。ヴオンおじさんとラング老人の息子

人を逮捕するために村に人々を集めに

はかつて同級生でした。

は今、勤務中に食事をするために彼の家に滞在していると思います。

の話を聞いて、彼はラング氏の

の息子と一緒に行くことにしました。彼は車のトランクで私

を見るとは予想していませんでした。ヴオンおじさんが私を

歳のラングさんの家に連れて行ってくれました。小さな男の子もそこにいました。

彼の体はまだ熱く、

の熱が彼の皮膚から絶えず放射されており、

人は彼が高熱を出して

が下がらないのではないかと心配させ、最終的に彼は馬鹿げた熱を出しました。 「私は

君に薄いお粥を与えるのを手伝い、アルコールに浸したタオル

で首や脇の下を拭きました。

君がすぐに熱を下げて、元気に家に帰れることを願っています。

家族もとても心配しているでしょう。

神が

さんの祈りを聞き入れたのか、それとも私たちの

の不幸を埋め合わせたかったのか分かりません。 耐えなければならなかった。」少年

の目はわずかに動き、そしてゆっくりと開きました。

はすぐに目を閉じましたが、それは確かに

にとって良い兆候でした。少年の熱は下がり、

の全身は以前の

ほど赤くなくなり、皮膚は正常に戻りました。父

母は警察とほぼ同時に到着しました。

お父さんは私を強く抱きしめ、

全身を震わせ、音もなく泣きました。私の母、

の目は真っ赤で、

の目は血でいっぱいでした。ナム、

今日は怖いですか?私の両親は

を死ぬほど心配しています。

の目にも涙があふれていました。あと少し、あと

すれば、もう両親には

会えなくなる。

が引きずり出し、

の檻に閉じ込められていた人身売買業者たちを隣人

の顔は腫れあざができるほど殴られ、

はもはや人間として認識できなくなりました。警察は何も言わなかったが、

の様子を見ると、

が彼らを殴りつけようとしているようにさえ見えた。

警察は、

捜査を継続し、

売り飛ばされた人々を救出し、

犯罪者への虐待を断固として阻止することを保証します。夫が子供を買った少年と夫婦

も彼らに連れ去られました。

赤ちゃん

の両親に連絡があったと聞きました。彼らは

人の子供たちと再会する途中です。若いカップルに関して言えば、たとえそれが

動揺することはありません。私の両親は、

一時的な爆発だったとしても、

を運転しました。私たちが車に到着したとき、心配してパニックになっているのは

個の商品を輸送するために家族が所有する小型トラック

の 2 人だけでした。私たちが戻ったとき、

には私とヴオンおじさんが加わりました。車内

の雰囲気も、息苦しく重い

から、死から生還したばかりの

人の圧倒的な喜びに変わりました。普段は穏やかな

母も、徐々に

落ち着きを取り戻してきました。彼女がハンドルを握った。私は後部座席で父

の肩に寄りかかり、ヴオンおじさん

は私たちの隣に座りました。彼の当初の

計画では、古いクラスメートの家に

か月間滞在する予定でしたが、このことが起こった後、

は考えを変え、

週間以上滞在しただけで帰りたいと申し出ました。彼は、

は 30 年以上生きてきたが、

たった 1 つの偉大な善行を成すことができただけであり、このときは

の恥を洗い流すために戻ってこなかった、と述べた。それに正直に言うと、女性も男性も

はよく私を見下し、

は一日中私の話を繰り返します。

は不利すぎませんか?その上

号車、ヴオンおじさんは誇らしげに胸を張った

。彼の手が上下に動き、猫

は、人身売買業者

を捕まえて私を救出したその夜の光景を説明しました。彼は

に、人身売買業者

を阻止するためにどのようにあらゆる計画を立てたか、そして私を悪魔の手から

と語った。彼の影響下にある人々

解放してくれる天使のようだった

のグループは葉

のように震え、眩しさに素直に耐えていた。母はブオンおじさんの誇張した自慢を

暴露せず、代わりに

...

誠実に従った。

の命を救ってくれてありがとう。母は、「王叔父さんは、私たちに

とても大きなお世話をしてくれました。以前私たちに借りていた金額

は、

キャンセルされたものとみなされます。今後、私たちの

食料品店に来たら、食べたいものを

取ってください。お金を払う必要はありません。」と言いました。ヴオンおじさんは

を聞くと、いつもの

の凶悪犯の表情を一変させ、恥ずかしそうに鼻を掻き、広げた胸を

で軽くたたきました。

がどうしてそんなことになるの、お姉さん？どうしたの？ナムは

です。私は彼の成長を見守っています。彼の安全

も私の責任です。

の小型トラックが村の始まりに到着したとき、

は遠くから大勢の人々が集まっているのが見えました。

私が車から降りて立ち止まるとすぐに、太った

が突進して私を抱きしめました。彼は私

を抱き締めて泣きました。ナム、あなたは私を

死ぬほど怖がらせたので、

この人生では二度とあなたに会えないだろうと思っていました。彼は

の目と鼻で泣きました。でも今は

が幼稚園にいたときと同じように、

憎しみを感じません、それどころか

愛おしいと思います。ふとっちょは私を抱きしめて

の間泣きましたが、すぐにバッハ・バッハに引き離されました。

さて、そんなに長い間ハグしているなら、

誰かの番が来るはずです。次に

の妖精、そして最後に笛です。普段、

は控えめで控えめですが、今は感情的でもあり、

の目には涙が浮かんでいます。お兄さん、

君が戻ってきてよかった、とても会いたかったよ。」 ヴオンおじさんは、クラスごとに

人の近所の人たちに囲まれていました。

個の他のクラス。誰もが

の勇気ある行動を称賛し、

は想像もできなかった、彼の正しさを言いました。

普段はひらひらカリフラワーのように見えますが、

大事な時には

弱る気配はありません。ヴオンおじさんは感動のあまり顔が赤くなり、唾液が飛び散りました。それはもちろん

...

です。皆さんは、私が普段

怠け者だとは思っていませんが、もし私が

なことをしたら、きっと死ぬほど怖がらせるでしょう。

私、ヴオン・カーンも

頭を高く上げ、地に足をつけた男です。このタイプの人身売買業者

、一人なら一人を倒します、

二人なら二人を倒します、そうすれば

がもうこのような行動をとらないようにします。

全員が順番に拍手をして歓声を上げました。

両親が戻ってきた後、トラックにいっぱいの牛乳、

果物、ワインを積んで村に寄付しましたが、

はそれがまずいことに気づきました。彼らはまた、ランギア氏に感謝するために

番の厚い封筒も用意しました。

しかし、祖父母は拒否しました。最終的に、

の金額が村の委員会に渡されました。

村委員会は、次の

の石碑を作り、校門に置くことを決定しました。意味のある仕事に果敢に取り組んでください。警察

世代が何が正しいのかを理解し、

がそれに従う勇気を持つよう奨励するために、

も私の両親に電話して、

にこの人身売買事件の最終結果を知らせました。

誘拐された人々は

無事救出され、現在は全員

無事に帰宅しています。少年も

の家族に引き取られた。彼らはまた、将来の

の多額の資金を寄付しました。

人身売買事件の調査に使用される

を以前の

のような平和で安定した生活に戻しました。 3 年間懸命に勉強した後、私は

グループ

211 の大学に合格しましたが、残念ながら家から 2000 キロ以上離れていました。

学校に出かける前の夜、

父は

テトの日よりも豪華な、私が食べたい料理でテーブルをいっぱいにしてくれました。彼はお酒が飲めませんでしたが、

...

その夜、グラスを手に取り、たくさん飲みました。

が終わる頃には、彼の目は真っ赤になり、悲しそうな顔をしていました

はまた幸せになりました。もうすぐ逝ってしまうので悲しいです。

もしかしたら、将来的には年間

くらいしか頼ることができないかもしれません。

を幸せにします。なぜなら、私は新生児から

しか泣いていない人間に成長したからです。

さんは心の底から誇りに思っています。母は父

が休むために部屋に入るのを手伝い、その後

に多くの指示を与えました。将来、お金

が足りなくなったら、家族に伝えてください。ルームメイト

とうまくいかない場合は、

から引っ越してください。問題が発生した場合は、

の家に電話してください。親は必ず

で子供たちを助けるために最善を尽くすでしょう。私は涙を拭い、

に必死でうなずきました。この世では

人の両親の娘として、私はとても幸せです。

錠剤の人生は有意義に幸せに過ぎました。

インターンシップの最後の年に、先輩

が私に

の大企業でのインターンシップを紹介してくれました。毎日午前 9 時から午後

10 時まで、人生は死よりも悪いです。

の生活が

の波紋もなく穏やかであり続けるなら、

が

を驚かせる大きなショックを隠しているのではないかと疑う必要があります。インターンシップの 2 か月目に、

思いがけない人に出会いました。

その日、会社に来客があり、受付担当の秘書が腹痛を感じたため、

...

が私に、

を連れてくるコーヒーを入れるのを手伝ってほしいと頼んだのです。私が

の応接室に向かってコーヒーを運んでいると、

の制服を着た学生が突然角を曲がったところから飛び出してきました。

コーヒーが制御不能になり、

がユニフォーム全体にこぼれてしまいました。その

の瞬間、私が考えたのは、小説に従って

をスーツに注ぐとしたら、

私は間違いなく不器用で愚かな女性主人公

の台本を手にすることになるだろうということでした。次の

の展開は、私が横暴な大統領のために

に金銭で補償することを主張することになりますが、

にはそれを支払う余裕がありません。将軍は興味に満ちた目で私を

見つめ、口から

の古典的なセリフを発声しました。お嬢さん、あなたは

で私の注意を引くことに成功しました。

のことを考えるだけで恥ずかしくなる

人。幸いなことに、

そのような奇妙なことは現実には起こりませんでした。

のタレントのスーツにお金を払うことはできませんが、

のユニフォームは

私にとって小さなことです。密かに幸運を感じていると、突然

が私の腕を掴んだ。

君ですか、お姉さん？私のこと

をまだ覚えていますか？私は疑いの目で彼の顔を見た

彼はとても奇妙に見えました。

彼に会ったことはないと思います。彼は

と自己紹介しました。お姉さん、私ですよ。私が子供の頃、

人身売買業者に誘拐されました。お世話になりました。

覚えていますか?その時、私は熱が高すぎて意識を失いました

。幸いなことに、私は途中で目が覚めて、彼女の顔をはっきりと見ることができました。この何年も

...

私はあなたのことを一度も忘れたことはありません。

の衝撃音とともに、稲妻が私の

の耳に落ちたように思えました。眠っていた記憶が突然目覚めた

。私は

の台本を持っていることが判明しました。その生徒の名前はドアン・タムです。彼の父親

の明るい月光の女性

を救うための物語の本の中で、お金に貪欲で残酷な

母親は

の横暴な小説の主人公でありヒロインです。彼らの物語の文

では、母はベッドによじ登る陰謀を企む女

であり、父は強引に乗っ取る大悪人

です。先代の物語

が終了した後、小説における主要な男性のポジション

は

に引き継がれ、邪悪な脇役の女性のポジション

は私に残されました。結局のところ、主人公

の子供たちは間違いなく主人公

になり、敵対者

の子供たちも間違いなく敵対者になります。

ドアン・タムの両親は、

の甘いラブストーリーの主要な男女の登場人物ですが、

ドアン・タムの誕生は、作者が

満足させるために創作したようなものです。

読者のための温かい家族のモデルを

の両親の物語では、彼は

のサイドストーリーにのみ登場します。

残酷な愛を強調するために、ドアン・タムは

弱い女性主人公に対する横暴な男性主人公の

愛されず、さらには憎悪の目で扱われました。

個の敵。横暴な男性主人公は女性主人公を抱きしめ、眉

はきつく眉をひそめた。奥さん、羨ましいですよ。

の赤ちゃんが生まれてから、あなたは私

に対してとても冷たかったのですが、もう少し大きくなるまで待ってから

に両親の所に送りましょう。私たちは

の二人だけの世界で生きていきます。」 女性主人公は

を男性主人公の腕に抱き寄せ、首を振って抗議した。

「どうしてそうなるの？」 男性主人公は頭を下げた。

の目は悲しそうにこう言っています、「心の中では

だけが子供を持っているの?

はあなたの気持ちをまったく気にしていません。」女性主人公

は男性主人公

の悲しそうな表情を見て、両手で彼の頬を抱きしめ、あわてて

は言いました、「それでは聞いてください。たとえあなたに

の子供がいたとしても、私はあなたを一番愛しています。そのようにして、

は 1 歳くらいのとき、

を祖父母の家に送られました。彼の祖父母は、

絵本

の男性と女性の主人公であり、

の地平線の果てまで情熱的に妻を追いかけます。彼らはまた、彼の

の登場を歓迎しませんでした。彼が 5 歳くらいのとき、

は別荘に送られました。その場所には

十分な数の乳母とボディガードがいたが、

親戚は一人もいなかった。彼はますます

静かになりました。予期せぬ

の事故により、彼は追い詰められました。

人の優しい村人たちに助けられた後、

は人生の明るい月の光、

に出会いました。それは私でもあります。正直に言うと、

カニの頭がどのようなものなのか全く分かりません。

私は彼に

の薄い粥を与え、体を拭いたところですが、どうして

が彼の明るい月の光

になれるでしょうか？救出物語の男性主人公には確かに愛

が欠けています。ドアン・タム

が発見された後、彼の両親

はようやく正気に戻り、次の数日

に十分な補償をすることにしました。しかし現時点では、ドアン・タムは何年も経った

で

両親の愛をもう必要としません。彼は、絶望的な状況の中で

...

忘れることができませんでした。

暖めてくれた明るい月の光を決して

は成長して、彼と明るい月の光に再会しました。

残念ながら、ブライト ムーンは

の貧しい山岳地帯で幼い頃から育ち、非常にお金に貪欲でした。

ドアン・タムのお金のために、彼は

プラスと一緒にいるふりをしました。悪役

の陰謀は必ず暴かれるでしょう。実際に登場した主人公の女性

は、留学帰りの知的エリート

でした。女性主人公

は明るい月明かり

の陰謀を発見し、タム グループとの会合中に

彼女は

彼の心の中にある深い孤独に気づき、ゆっくりと彼を癒しました。物語の終わり

では、二人は幸せに暮らしていました。

、体が麻痺した後も月の光はまだ輝いていました。

、追い払われ、彼らの生涯

は安らかに死ぬことができず悲惨なものでした。

「私、このことをすべて覚えていますね

ね？ この世界はまさに

巨大な血を吸う小説です。

ドアン・タムのユニフォームの代金を送金するために、

連絡方法を交換しました。

が去るとき、彼はにっこりと笑いながら

手を振りました。お姉さん、また今度ね。

ほんの簡単なことです」

のようにさようならですが、私はとても怖かったので、

だけ午後 8 時まで残業して、その後逃げました。

の寮に到着し、私が最初にしたことは

の携帯電話を取り出し、家族のチャット グループを開くことでした。女性

は陰謀家で大悪党、両親、

私は明るい月光で貪欲です お金。

は救いに関してはまさに残酷です。お父さん

とお母さんは、私が今日

になることを知っていたはずなので、驚かなかったでしょう。私の母

はまだこの

の生活から逃れることができませんでした。本を読んでも

残酷な女性になる運命を変えることはできないようです。お父さん

の頃、私はフフフしていました。 生まれたとき、父

は私がこの悪役の役割を引き継ぐことになるのではないかと心配していました。

は、

が全く影響を及ぼさないことを見て、私に自分の姓を名乗らせてもらうよう母と話し合いました。

には満足していません。あなたはお金が好きですが、

お金のために自分の個性を安く売ることはできません。お母さん

落ち着くためにもう一度メールしました。お母さん

の様子を見てください ベッドに登る人のように。

あなたのお父さんも。彼は人々の影響を受けない

そうでなければ、強制的な流用は非常に幸運です

。父はすぐに説明してくれました。奥さん、

は何言ってるの？前回

の終わりに、あなたはとても英雄的に私を連れ去ってくれました

。母は続けました。男性は

を恐れる必要はありません。私たちはプロット

の力に抵抗することはできませんが、プロセス

はすでに私たちの親にとって馴染みのあるものです。

必要な詳細を完了するには、小説

に従ってください。

の後、男性と女性のリードが集まり、プロット

が終了すると、

が注意を払っていない間に彼らはこっそり立ち去ることができます。私の父

も同意しました。あなたのお母さんは正しいです。

ナム、時間が来たら家に帰りなさい。私たちが選んだこの

村は、

の追跡を完全に避けることができます。私は怒って不平を言っていますが、なぜ

あなたの の人生はこんなに惨めで、

疲れるのが難しいのですか？当初、

馬として働きに行くだけでも十分悲惨だろうと思っていましたが、

現実的な役を演じるために裕福な男女の主人公たちと

共演しなければならないとは誰が想像したでしょうか。父は最愛の娘

をとても残念に思っています。今後は

に仕事に行かないでください。

の母親の父親の食料品店を継ごうとしています。とても嬉しかったです。お父さん、

をとても愛しています。母が口を挟みました。良い父親は悪い

の子供を産みます。私はすぐにお世辞を言いました。ママ、嫉妬しないで、私も

大好きだよ。

両親と話した後、

とても気持ちが軽くなりました。さて、兵士たちが

に到着すると将軍たちが彼らを阻み、水が到着すると陸地が彼らを阻みます。

彼が一座を返してもらった日以来、

彼は注目を集めるために毎日私のところに来ました。

お姉さん、これは私が自分で切った果物です。

味わってください。お姉さん、

が最近とても良い映画を観たと聞きました。

と一緒に見に行きませんか?お姉さん、今日の午後、

のランチを一緒に食べませんか？私は

と膨大な仕事に対処しなければならず、

は傘をさしたこの温かい男が耳元で

ノンストップでブンブン言う音を聞かなければなりません、それは家にいる鶏の赤ちゃんよりも

大きいです。

もう我慢できない。ロアー

は黙ってろ。ドアン・タムはその場で唖然とした

の目が急速に赤くなり始めました。私の恐怖の視線の先には

の涙が目の端から

転がり落ち、ドスンと音を立てて

地面に落ちました。彼は震えて物欲しそうに笑った

。お姉さん、もう私の

に嫌気がさしてるの？私たちの美しい思い出

はもう価値がないのでしょうか?私はあなたの

驚きました。彼の

の才能ある演技に

の弱点が単なる偽装、私に近づくための

トリックであることを私が早くから知らなかったら、

はきっと私が

頭を上げようとはしないほど自分を責めていたでしょう。私は顔を上げ、存在しない

の涙をぬぐい、自分の悲惨な

の運命を嘆きました。ドアン・タムは

の姿を見て、すぐに手を伸ばして

の腕を掴みました。 「お姉さん、ごめんなさい、私は

のことが好きすぎるのですが、

は許してくれますか？お粥を食べさせるときの

の優しさ、私の体を拭くときの

の丁寧さをいつも覚えています。

がこんなに私を気遣ってくれたことはありません。」私はため息をつきました。

その時は

同じ病気で、彼は私より少しでも

可哀想だとしか思っていませんでした。

自分の能力の範囲内で物事を行うだけです。

それは大したことではありません。なぜ彼は、私たちを救ってくれた

村人たち、ランギアさん、警察

のことを覚えていないのに、

だけは私のことを深く覚えているのでしょうか?これは小説のロジック

ですか?私は、強く掴んでいた

の腕を引き抜き、

の未熟な顔を見て、突然

のアイデアを思いつきました。ドアン・タムさんは鉛が好きですか？彼

は顔を赤らめながら恥ずかしそうにうなずいた。私は

、教えが必要な優しい長老

のように彼の肩をたたきました。私はあなたの

の愛が好きではありません、それに、あなたの

の今の一番の仕事はよく勉強することです。

大学入学試験を受けようとしていますか?ドアン・タムはあわてて

に説明しました。「お姉さん、私はもう大人

です。しかも、

タインホアに直接採用されたので、

大学入学試験を受ける必要はありません。私はあなたのことが本当に好きです。年齢

は問題ありません。私を

は同い年の友達だと思ってください。私の

の顔は暗くなり、他の言葉

ははっきりと聞こえませんでしたが、

ストレートでエレガントな、本当に遠い

フレーズの 4 つの単語だけが聞こえました。高校の3年間、

の練習に命がけで打ち込んだあの輝かしい日々

は、何ものでもありませんでした。私は

の平静さを取り戻そうとし、彼の背が高く痩せた

の体を見て、別の考えが頭に浮かびました。

腹筋はありますか？彼は

のシャツをたくし上げた。おお、体

は引き締まっていてスリムで、ライン

は滑らかで、6つの腹筋は明らかに

下腹部に整然と並んでいます。彼は私の手を

握り、それを腹筋の上に置き、強くてしっかりした指の下で

の感触を感じ、彼の身体からの

熱が肉を通って

指に伝わりました。一瞬、

は少し緊張しましたが、

の結末を考えるとすぐに落ち着きを取り戻しました。

「私はただの普通の人間

です。私はまだ

の運命のために少し苦労したいし、この

リアリティ ロールプレイング ゲームはプレイしたくないのです。男性主人公

は、私が手の届く

のような人ではありません。

の一時的な性欲のためにそれをすることはできません。私は

の手を引っ込めました、真剣に。トゥックは言った ドアン・タム

へ 「あなたの体型は私の好みのタイプ

ではありません。私は少しふっくらしていてお腹が柔らかい

のタイプが好きです。本当に

が好きです、ごめんなさい。」目を見開いた

ドアン・タムは再び赤くなり、今にも倒れそうになった。

彼に本当に言いたいのですが、

のふりをするのはやめてください。私は ちょうど触ったところです。彼の腹筋

は完成しています。彼がいかに

でしっかりしているかがはっきりとわかります。あなたが

が創り出そうとした弱くて壊れやすい外見は、私

には何の影響も与えませんでした。私は彼のふりを無視して、

が手を挙げてドアを指差しました。「ドアはあそこです。見送るまで

に行ってください。」ドアン・ティンはまっすぐに見つめた

一瞬私を見つめましたが、私はまったく感動していませんでした。

はすぐに不機嫌そうに言いました、「イライラして立ち去りました。私はそうではありません

彼を

から完全に辞めさせることができればいいのですが、少なくとも

はしばらくの間安らかに過ごしてください。」私は

の資料を急いで整理し直しました。フフフ、

の午後 10 時まで残業したくないのです。1 か月以上経ち、チーム

のタムが再びやって来ました。彼はにっこりと笑い、

のシャツを持ち上げ、 歩いて行きました。お姉さん、ほら、

があなたの好きな体型ですか?私は

の目を丸くして冷たい息を吸いました。なんと、たった

1 か月強で、ドアン タムは

少なくとも 10 kg 増加しました。前日には

はっきりと見えた 6 つの腹筋が跡形もなく消えていて

、代わりに柔らかい

が現れていました。 お腹。私の視界は悲しみでいっぱい

親愛なる、私はあなたが望むものなら何にでも

なるよ。この言葉を聞いて、私は

の額に吹き出た冷や汗をすぐに拭った。何という凶悪な罪でしょう。

...

の腹筋がなければ、ドアン・タムはまだ

の主役にふさわしいでしょうか?男性リード

の腹筋は きっと再訓練できるでしょう？私

は

から逃れられない罪悪感に浸っていました。

で意識を取り戻して現実に戻ったとき、

の手には映画のチケットが握られていました。ドアン・タム

は、私が反応して拒否するのを恐れて、すぐに

から逃げました。風に乗って

がいくつか飛んできました 彼の散らばった言葉の。お姉さん、私たち

私に会えないなら、戻ってこないよ。突然電話

が鳴りました。それは私がリーダー用に設定した特別な着信音

でした。ナム、

残りのことはティエウ・ルーに任せてください。

今夜は時間通りにしましょう。

の映画チケットを受け取りました。時間は今夜の7時です。

私の通常の仕事の休みは 600 です。

食事の後、私たちは映画館に走って、

はちょうど時間どおりでした。私の人生は

があらかじめ用意された脇役のような気がします。映画

は、

日間の別れの後に再会するラブストーリーについて語ります。女性主人公と男性主人公

は

とは小学校で同じテーブルにいた友達で、親密な関係でした。その後、男性主人公は

離れていき、

二人が再会したのは大学を卒業するまででした。彼らは気づいた

はお互いを愛し合い、最終的にはハッピーエンド

になります。映画が終わり、私たちは

人の群衆を追って外へ出ました。ドアン・タム

はためらって私の手を握ろうとしましたが、私はそれを避けました。

さんは少しがっかりしましたが、それでも

さんは笑おうとしました。 「お姉さん、私たち

は映画

の男性と女性の主人公にとても似ていると思いますか?」視界から50度離れた氷山

のように寒いです。彼は、

は明らかに非常に似ていると温かくコメントしました。彼らは子供の頃、

は同じテーブルにいた友人でしたが、主人公の男性は痩せていて

にいじめられていました。子供の頃に偶然出会った

のように、女性主人公が男性主人公を守ります。

私はあなたの世話をしました、そして大きくなって、

再び会うことができて幸運でした。」 そう言った後、彼は恥ずかしそうに

私をちらっと見て、すぐに

頭を下げました。私の目尻がピクピクしました、

一緒に誘拐されることを運命

と呼びますか? これはどのような運命

ですか? ドアン・タムは続けて言いました、「姉さん、私は」

はあなたのことが本当に好きです。

と一緒になれますか?

には必ずとてもよくしてあげると約束します。」彼は期待に満ちて私

を見た。若者の

の目は人々が断ることに耐えられないほどの希望と

の願望で輝いていた。

私はため息をついた。約

の体重が 10 kg 以上増えた後、あごのラインは以前のようにはっきりとした

ではなくなり、顔は以前のようにはっきりとした ではなくなりました。

はかつては若かったが、今ではさらに未熟です。私は

優しくアドバイスしました。「あなたはまだ若すぎるので、愛と執着を

区別することができません。私はあなたのことが好きではありませんが、

...

子供の頃、

に興味を持った人の影が好きなだけです。私は

も個人的にその影をたくさん描いて美化して

、それをあなたに課しました。それは

の愛ではありません。愛は非常に神聖な

ものであり、二人の間の相互の魅力

です。映画の主人公

と男性を見てください。彼らが初めて会ったとき、

はお互いを愛し合っていたわけではなく、ただの普通の友達でした。

接触の過程の後半で、彼らは徐々に

パートナーの輝かしい点を発見します。

方向。主人公の男性は思いやりがあり、

は

ボランティアのために孤児院によく行きます。主人公の女性は立ち直りが良く、自立心があり、困難に直面しても一歩も引かない。彼らは

...

お互いを認め、お互いを称賛し、

それで団結しました。私たち

は彼らとはまったく違うので、

と一緒になることはできません。 「わかりますか？」ドアン

タム・ヌーは何か考えていました。

しばらくしてから彼はうなずきました。「お姉さん、

のことが分かりました。」私は喜んで彼の肩をたたきました。「

は教えるのが簡単な子供であるのは事実です。私が

でたくさんの唾液を無駄にしたのは無駄ではありませんでした。私はまだ

ドアン

タムの理解力を過大評価しています。」彼から送られてきたメッセージを見て、

深く考え込んでしまいました。シスター、あなたの言ったことはとても

正しいです。また、

私の長所を見てもらい、

私に惹かれるようにしたいと思っています。私はすでに孤児院に行っています。この

夏に私はここに来ます。 愛の願い。

の下に写真があります。ドアン・タムは

の手を V 字に上げ、

の孤児院の門の前に立った。私はため息をつきました。「それはよかった、彼が一日中私の前

いいです。

でホバリングしているよりは

ドアン・タムの嫌がらせ能力をまたも過小評価してしまいました。

彼は、あらゆる種類の

送ってきます。お姉さん、ここの子供たちは

写真が添付されたメッセージを 10 分ごとに私に

本当に可哀想です。今日は

のおもちゃや洋服をたくさん買ってあげました。子供たちは

とても楽しそうに教えています。彼ら

は本当に愚かです。問題は非常に単純ですが、

は正しく計算されません。写真には、彼が

人の子供たちと工作をしたり、

人の子供たちにレッスンをしたり、子供たちと遊んでいる様子が写っています。

個の写真では、彼は繊細な顔立ちをしており、子供たちとの

雰囲気は、細心の注意を払って描かれた

の絵画と同じくらい親密で社交的です。照明

と構図がさらに良くなり、インスタレーション写真

のように見えます。私は、

が私に自慢するために子供たちとのインタラクティブな写真

を連れてきたのではないかとさえ疑っていました。私はそうではありません

を撮る専門の写真家

は彼に注意を払いませんでした。インターンシップ

が間もなく終了します。

が

のスタンプが押されたインターンシップ証明書を取得するのを誰も止めることはできません。私の邪魔をする者は誰でも倒れます、

も倒れます。私は検索グループを

邪魔モードに設定し、勤務時間中に

が怠けているときに時折見るだけです。徐々に

彼が送信するメッセージは減り、

彼が私に送ってくる写真のスタイルも

変わりました。以前は、彼の

大きな顔が写真の半分を占めていましたが、今では

めったに写真に写らず、

完成品の手工芸品が増え、

...

点を超える数学のテスト用紙がいくつかあり、

日の彼のテキスト メッセージは静かに止まりました。私の場合、最終的に

は優秀な成績で

の証明書を受け取り、論文

を順調に完成させ、順調に卒業しました。

の卒業式の最中、長い間連絡を取っていなかった

グループからテキスト メッセージを受け取りました。

お姉さん、

他の人に言いたいことがたくさんあるんですが、

誰に言えばいいのか分かりません。考えてみると、

はまだあなたに言いたいことがあるのです。過去 3 か月間、

は

孤児院でボランティア活動を行っています。最初、私は

の注意を引き、自分にも利点があることを証明し、

にも愛される価値があることを証明したかったのです。

が初めてここに来たとき、私はまったく馴染みがありませんでした。ここ

の状況は難しく、環境は非常に劣悪でした。

子供たちは汚くて、愚かで、

いたずら好きです。私は彼らが好きではありませんが、

...

いつから彼らに注意を払わなくなったのかわかりません。おそらくそれは、彼らが昔描いた絵を恥ずかしそうに

にくれたからかもしれません。あるいは、

私が熱を出したとき、彼らが

を囲んで私の世話をしようと戦ったからかもしれません。彼らは

人の非常に愛らしい子供たちの集まりで、それぞれが

個の輝く光線を持っています。ここであなたは

通常見ることのできない

のために必要です、私たちは非常に重要な人物です。

あなたの言ったことを少しずつ理解しています。

が寂しすぎて間違って頼ってしまったからかもしれない

が愛になります。

に必要なのは恋人と家だと思っていました。しかし

、実際に私に本当に必要なのは

自分自身の存在の価値と意味を見つけることです。

そして今、私は本当にやりたいこと

を見つけました。姉妹、

、私が子供の頃、そして

の間、助けてくれて本当にありがとう。今度は私も他の人を助けるために

に行かなければなりません。この

行を読んで、私の心には言いようのない

の感情が生じました。たとえ男性主人公であっても、ドアン・タム

は

の愛を切望する単なる子供です。たくさんの言葉を入力しましたが、送信する最後の

秒前に少しためらいましたが、それでもすべて削除し、

...

だけで彼に 3 つのお祝いの言葉を送りました。

数秒も経たないうちに、彼は「ありがとう

ありがとう」と答えました。私は椅子にもたれかかり、表向き

は学校のリーダーのスピーチを聞いていました。

実際、私の心は海の水平線

の隅に飛んでいます。主人公の男性は、

と自ら進んでセックスをしに行っています。物語のプロットは、

ここまで逸脱しています。確かに、これ以上私の物語

はありませんよね？

を過ぎました、この街は本当に奇妙です。

以前、学校のドゥドゥは

の外出を受け入れませんでしたが、これはまさに

血も凍るような小説です。コーヒーを買いに行くと、いつも

不注意なウェイターに遭遇し、

横暴な CEO に遭遇します。大物

は彼女の腰を抱きしめて邪悪な笑みを浮かべた。 「

は私の注意を引こうとしているのですか？」タン

が小さな路地を歩いていると、

には常に

の抑えられた男性の声が屋内に反響するのが聞こえました。 「あなたは私の

の女性です。その日私は遅くまで

で残業していました。トイレに行っているときに、トイレの 1 つで

という奇妙な

音が聞こえました。やめて、やめてください。」

の直後に

の男性の笑い声が聞こえた。 「何ですか？

に大金を貸したのに、

に少しも触れられないのですか？ なぜ

の処女のふりをするのですか？」それから間もなく、

バスルームには

人の生活動作の音が響き渡ります。私は何の感情も持たずに立ち去りました。

人の子供たちにはふさわしくない

小説の男性主人公と女性主人公の古典的な

シーンを何度も目撃した後、

私は腹が立ちました。これ以上

資本家階級に抑圧されないようにするため、そしてこの奇妙な

都市から逃れるために、私は

の地位と党の正義の精神を築き、すべての悪霊や悪霊と

と戦えるようにすることにしました。

年間、人生の

時間目まで熱心に試験勉強をし、ついに合格しました。私は

の故郷に戻り、輝かしい

の草の根将校になりました。家に帰った日、父は

祝いに爆竹を 2 つ打ち上げて喜んでくれました。母は私の肩をたたき、

食料品店の前で

を褒めてくれました。確かに、知識は

の運命を変えるものであり、あなたの両親よりもはるかに優れています。

さんの子供たちが村の近所から大挙してやって来ました。

が私を取り囲みました。タンナムはとても良いです。この

はまさに鉄丼です。

タンナムには勇気があるって言ったよね。

は幼い頃から未来を見ていましたが、今では

が現実になりました。

の子供を私の膝に押し込んだ人さえいました。私は全力を尽くして群衆から抜け出し、

の息を引き取りたいと言って、

...

の部屋に逃げ込む必要がありました。この親密な雰囲気

は見慣れていると同時に奇妙でもあります。私は

スマートフォンを取り出し、

人の 5 人とのグループ チャットを開きました。

の兄弟たちに会うのは久しぶりです。とても懐かしいです。

の時間はあっという間に過ぎ、誰もがそれぞれの道を

歩いてきました。ぽっちゃりした

は勉強が苦手で、

は高校で頑張ったにもかかわらず、大学にしか入学できませんでした。

彼は食べ物が好きで、料理も

上手です。大学生のとき、

にたくさんの食べ物を送ったり、自分で作ったりしたこともありました。その後

の短いビデオが登場すると、彼は

をオンライングルメとしてスタートし、徐々に

からレストラン評論家に転向しました。

のフォロワーは 100 万人を超えました。

ティエンティエンは高校で演技スキルを選択しました

は才能があり、大学卒業後、

は市内の

中学校で美術教師として働いていました。作業

は順調に安定しました。レベル

を見てください。背が高くてふくよかなお父さんの身長は

で 1m89 です。彼は大学時代、

アルバイトでモデルとして働いていました。わずか

の 2 年で、

のローンをすべて完済し、今ではいくらかの貯蓄ができました。

バッハ・バッハは大学時代に専攻

をスペイン語に変更しました。彼

によれば、毎日極度の痛み

に耐えながら生きており、生きることは死ぬことよりも悪かったとのことです。彼は

の最終試験を受けるたびにいくつかの科目に失敗し、

はほとんど卒業証書を取得できませんでした。

が大学を卒業した後、彼は卒業証書

を握りしめ、

もう二度とあの

難しい科目を勉強する必要はない、と叫びました。彼は子供の頃から小説

を読んでいたのを利用して、キーボードを手に取り、オンライン小説の

作家になりました。

は

の血への愛に反する物語を書くのが専門で、読者は彼を愛し、そして憎みます。

彼らにテキスト メッセージを送りました。

に帰宅しました。みんな暇なの？

に出て集合してください。それから間もなく、

が次々と現れました。バッハ バッハ、ああ、

君はもう戻ってくるつもりはないと思ったんだ。私は

でいつでも自由です。ティエン

妖精、今週末は暇です、

も暇です、ぽっちゃり私も暇です。素晴らしいです

、最後にこのような集まりをしたのは

で、大学に行く前でした。バッハバッハ

は、誰かが遠く離れた

学校に入学するための試験を受けて、夏休みに

戻らなかったからではありませんか。今なら、

は家にいるほうが良いとわかっていますよね？会うときは、あなたの不誠実で利己的な

強く非難しなければなりません。私のせい、

忘れっぽい行動を

のせい。今回はぽっちゃりさんを誘ってみました。あるいは

行かせてください。あなたはお金を保持し、それを使います。

を植えました。太った上司はとても寛大です。

には、従順より敬意が大切だとお願いします。バッハバッハの笛

はどこにありますか?なぜまだ現れていないのでしょうか？ホイッスル

人の妖精。彼は写真を撮っているので、

は少し待つ必要があります。白い羊膜、脂肪の多い

羊膜嚢。

について何を話しているのかわかりませんが、それでもついていきます。私はぽっちゃりです。

兄さん、もう知っていますか?私が何を知っているのでしょうか？

バッハ、バッハ、まだ知らないの？

が食べて理解するまで待ってください。それはちょっと秘密にしておいてください。

大丈夫です、かわいそうです。私は興奮して

ベッドの上で足を激しく蹴り、週末が早く来ることを

願いました。

年以上離れてから、私たち 5 人は再び

でダイニング テーブルに集まりました。彼は

の妖精にとても気を配り、水を注いだり、エビ

の皮をむいたりしていました。バッハ・バッハ・ホイが私にひじを打った、

ほら、うちの5人チームは

2人が一緒に逃げている。

は驚いて口を覆いました。それは本物ですか、それとも偽物ですか?

は本当にうまく隠しました。バッハバッハと私は

が意図的に穏やかに話したわけではありません。ホイッスルの音が聞こえて

の顔が赤くなりました。ティエンティエンはとても冷静ですが、

はバッハバッハをからかうことさえあります。

日間、外出せずに家で過ごしました。

いつガールフレンドを見つけるつもりですか?

に誰かを紹介してもらう必要がありますか?

チュオン、独身の教師が何人かいます

。バッハバッハは頭を抱えた、なぜあなたは

みたいなの、母さんがセックスし始めたの？確かに、

で恋に落ちるのはまったく違います。私は

と恋に落ちるつもりはまったくありません。小説

とともに一生を過ごしたいのです。私は妖精の袖を引っ張った。

バッハバッハはまだクリアできていません

。ぽっちゃりも独身です。

さんがぽっちゃりさんを紹介してくださいました。

日ごとに家に帰ると、

叔父が

の女の子を見つけてほしいと言っているのが聞こえました。ふとっちょは不自然な様子で

を繰り返し手を振っていました、必要ありません、必要ありません。

ティエンティエンはぽっちゃりして、

「彼には私が紹介する必要はない、

彼にはすでに愛する人がいる」という文を意味ありげに言いました。

には驚きました。 「あれは誰ですか？ あれは誰ですか？

はあなたのことを知っていますか？」 「なぜ私は

のことを何も知らないのですか？」ふとっちょは頭を下げて何も言わなかったが、

の心境は少し遠いようだった。ティエンティエンは見た

は私を真っ直ぐに見つめたので、頭

がしびれるように感じました。彼女は突然笑いました。太った

男はまだそれを理解していません、彼

はまだ長い間待たなければなりません。

がこの件について言及するのも不思議ではありませんが、ぽっちゃりさんは少しがっかりしています

。私はデブの肩をたたきました、デブ、

悲しまないでください、世界には香りのよい草が不足してません、

は花の枝と一人でいなければなりません、もしこの人

があなたのことを好きじゃないなら、他の人

がいます。ふとっちょが顔を上げて私を見つめると、

の目には言いようのない感情が宿っていた。それで、

さんはどうですか?いつ恋をしたくなりますか？

頭をかきました、急いでいません、両親

も強制していません、彼らは私が

と残りの人生一緒に過ごすために結婚しないことを望んでいます、そして私は

まだ独身生活に飽きていません。」

ぽっちゃりはうなずきました、「それなら私は急いでいません。

は後でグラスを上げることを考えるでしょう、

しましょう持っています 飲んで祝いましょう。"

は再び再会しました。"外は太陽が

明るく、白い雲が浮かんで、風は

穏やかです。私は妖精で、太っていて、白人

で、一緒に笑いながら、嬉しそうにグラスを上げています。私は大好きなマンゴージュース

を一気に飲みます。これは

私のような普通の人

が楽しむべき人生です。うーん。それで終わりです。

は最後の段落です。ショップは非常に感謝しており、

もここまで聞いていただきありがとうございます。

これを聞いてもまだ幸せそうに笑ったり、

いいねやコメントをしたりするなら、あなたは

ショップから

一生の幸せを祝う言葉を受け取るに値します。チャイブ、チャイブ。

[ベトナム語]

Văn án: Mẹ tôi là nữ phụ đầy mưu mô, còn

bố tôi là đại phản diện. Một người leo

giường thất bại, bị nữ chính và mặt

thẳng tay, thân bại danh liệt. Một người

thì cưỡng ép chiếm đoạt nữ chính, bị nam

chính trả thù, đuổi ra khỏi nhà. Lúc tôi

ra đời, câu chuyện đã gần đi đến hồi

kết. Nam nữ chính vượt qua bao trở ngại,

cùng nhau đi đến một cái kết ngọt ngào,

hạnh phúc viên mãn. Còn bố tôi thì dắt

theo mẹ tôi, người bất ngờ mang thai,

trốn tránh sự truy đuổi của nam chính.

Trải qua bao phen, nay đây mai đó, họ

cuối cùng cũng đến được một thôn làng

hẻo lánh rồi sinh ra tồi. Chào các bạn

đến với Chin Triền Audio, nơi dành cho

người biết lắng nghe, thích nghiền ngẫm

và kiên trì chờ đợi một cái kết. Mẹ tôi

vốn là tiểu thư lá ngọc cành vàng, mười

ngón tay chẳng hề đụng đến việc vặt, còn

bố tôi lại là cậu ấm nhà giàu ăn chơi

lêu lồng. Chăm sóc một đứa trẻ sơ sinh

có thể nói là một mớ hỗn độn loạn cào

cào. Lúc tôi mới chào đời, bên tai mỗi

ngày đều là tiếng khóc ré của chính

mình, tiếng gầm gừ bực bội của mẹ và

tiếng bước chân vội vã, luống cuống của

bố. Sữa bột pha xong chưa? Con bé đói

khóc rồi kìa. Mẹ tôi gắt gọng. Đã lót

giặt rồi, đã khô chưa? Mau mang qua đây,

con bé lại tè nữa rồi. Tôi đói quá. Canh

gà của tôi hầm xong chưa vậy? Giang

Hoài, anh đâu rồi hả? Giữa những tiếng

gầm thét của mẹ, bố tôi xoay như trong

chóng, bận đến tối tam mặt mũi. Đợi

chút, ra ngay đây. Ông búc bát canh gà

vừa hầm xong, vơ lấy bình sữa bột đã pha

sẵn bên cạnh bếp, giật xuống chiếc tã

khô cong từ xào phơi đồ, rồi nhanh chân

bước vào gian nhà trong. Ông cẩn thận

đặt bát canh gà lên chiếc bàn nhỏ kê

trên giường rồi bế tôi từ tay mẹ. Bố nhẹ

nhàng mở chiếc chăn nhỏ quấn quanh người

tôi, thay cho tôi chiếc tã sạch sẽ, xong

xuôi lại quấn chân lại rồi cho tôi bú

sữa. Vừa cho tôi bú, ông vừa không quên

nhắc mẹ. Canh gà vừa mới múc ra còn hơi

nóng, mẹ nó uống cẩn thận. Mẹ tôi khe

khẽ lẩm bẩm, "Tôi có ngốc đâu." Rồi bà

cẩn thận thổi thổi dè dặt nếm thử một

miếng, đoạn nhận xét một câu, "Cho ít

muối quá." Bác Mạc nhà bên cạnh nói rồi,

lúc ở cữ nên ăn ít muối, cơ thể sẽ hồi

phục nhanh hơn. Bố tôi giải thích, mẹ

tôi bĩu môi. Thôi được rồi. Lúc mẹ tôi

uống xong bát canh gà cũng là lúc tôi

vừa bú xong giọt sữa cuối cùng. Cơ thể

thoải mái, bụng cũng đã no căng, hơi ấm

từ người bố truyền qua lớp chăn mỏng

sang người tôi, mắt tôi chớp chớp lại

muốn thiếp đi. Mẹ tôi nhìn chằm chằm vào

tôi đang nằm trong vòng tay bố, giọng

đầy vẻ chê bai. Sao mà ham ăn thế không

biết? Ngoài ị ra thì chỉ có ăn, ăn no

rồi lại ngủ. Bố tôi vén lại chiếc chăn

nhỏ cho tôi. Trẻ con đứa nào chẳng vậy,

nhưng sữa bột đúng là hết hơi nhanh. May

mà mua thêm mấy hộp, không thì con gái

cưng của chúng ta lại phải chịu đói rồi.

Vậy mai anh lên thành phố mua thêm mấy

hộp nữa về. Được, mai anh dậy sớm chuẩn

bị cơm nước cho em xong. Giữa những lời

trò chuyện của họ, tôi từ từ chìm vào

giấc ngủ. Thời gian trôi nhanh tựa thoi

đưa, giữa những ngày tháng gà bay chó

sủa, tôi đã lên năm tuổi. Trong năm ấy,

bố mẹ tôi đã mở một tiệm tạp hóa nhỏ đối

diện với ngôi trường liên cấp duy nhất

trong thôn, bao gồm mẫu giáo, tiểu học

và trung học cơ sở. Họ còn mua lại căn

nhà đang thuê. chính thức bén dễ ở lại

cái thôn này. Họ đã hóa thân thành một

cặp vợ chồng bình thường, chẳng còn chút

bóng dáng nào của ngày xưa. Hôm nay là

ngày đầu tiên tôi đi học mẫu giáo. Tôi

mặc chiếc áo nhỏ màu vàng non và chiếc

quần yếm bảo hộ màu xanh rêu đậm mẹ mới

mua, đeo chiếc cặp sách hình thỏ con

xinh xắn bố tặng, đứng trước gương tự

khen mình. Nam hôm nay đáng yêu quá,

đúng là đứa trẻ đáng yêu nhất trên đời.

Mẹ ở ngoài sân gọi tôi, Đoàn Thắng Nam.

Chuẩn bị xong chưa? Hôm nay là ngày đầu

tiên đi học, đừng có đến muộn đấy. Con

ra ngay đây. Tôi chạy vù ra ngoài, trong

sân chỉ có một mình mẹ. Bố đâu rồi ạ?

Hôm nay bố không đưa con đi học sao? Hôm

nay là ngày đầu tiên Nam đi học mà. Đáng

ghét thật. Mấy hôm trước bố còn tỏ vẻ

không nỡ, vậy mà giờ đã chẳng thấy bóng

dáng đâu. Mẹ thở dài, "Yên tâm đi, lát

nữa con chắc chắn sẽ gặp được." Rồi mẹ

nắm tay tôi, đưa tôi đến trường mẫu

giáo. Ngay lúc tôi chuẩn bị bước qua

cổng, một bóng người đột nhiên từ bên

cạnh lao ra. nắm chặt lấy cánh tay tôi.

Tay tôi bị nắm đau điếng. Tôi quay người

lại nhìn là bố. Ông khóc như mưa như

gió, nước mắt nước mũi tèm lem. Bố cầm

chiếc khăn tay nhỏ không ngừng lau nước

mắt, giọng nói đứt quáng. Hu hu hu. Con

yêu ơi, sao mới chớp mắt một cái mà con

đã phải đi học rồi. Đi học rồi cả ngày

không gặp được bố, con có nhớ bố không?

Hu hu hu. Bố không nỡ xa con yêu đâu. Hu

hu hu h hu h. Bên cạnh mẹ và cô giáo mặt

mày xa sầm. Tôi bị cảm xúc bi thương của

bố lây nhiễm cũng bắt đầu thút thít rồi

oa một tiếng khóc giống lên. Hu hu hu bố

ơi, Nam nam không nỡ xa bố, Nam không

muốn cả ngày không gặp được bố, Nam

không muốn đi học đâu. Hu hu hu h hu hu.

Mẹ và cô giáo đồng thời trong lòng lộp

bộp một tiếng. Mẹ tôi vội nói, "Không

muốn đi học thì làm sao được? Sách vở là

thang bậc tiến bộ của nhân loại, tri

thức thay đổi vận mệnh. Lẽ nào con muốn

giống như mẹ với bố nó không chịu học

hành, không có văn hóa rồi chỉ có thể

làm nữ phụ mưu mô với tên phản diện não

rỗng hay sao? Cô giáo thì thầm nghĩ, mấy

năm nay tỷ lệ sinh giảm mạnh, học sinh

mỗi năm một ít, không tuyển đủ thì

trường mẫu giáo sẽ bị giải thể mất. Trời

mới biết bây giờ tìm việc khó khăn đến

mức nào. Năm nay trường mẫu giáo chỉ

tuyển được năm học sinh, nếu bớt một đứa

nữa thì còn bốn. Bốn. Ừ. Xui xẻo. Hai

người họ nhìn nhau một cái, một người

nhanh như gió bế thốc tôi lên, một người

nhanh như chớp véo lấy tai bố. Bạn nhỏ

nam nam, cô giáo bế con vào lớp nhé,

trong đó có nhiều đồ chơi lắm, còn có

các bạn khác nữa đó. Đồ làm mất mặt, đàn

ông con trai mà khóc lóc thảm thiết ra

cái thể thống gì. Mau đứng dậy về quán

đi. Bàn tay tôi và bố đang nắm chặt từ

từ buông lòng. Bố ơi, con muốn bố. Con

yêu, con yêu. Đừng rời xa bố. Gần như

mỗi buổi sáng sau đó, chúng tôi đều phải

diễn lại vở tuồng bi thương sứt mướt về

tình yêu và sự chia ly này. Mãi cho đến

khi tôi lên tiểu học, tình hình mới dần

khá hơn. Cả thôn chỉ bé bằng cái lỗ mũi,

đầu thôn cãi nhau cuối thôn cũng nghe rõ

mồn một. Bốn bạn nhỏ còn lại trong lớp

mẫu giáo đều là những người tôi quen

biết. Trong đó có một bạn nam ở sát vách

nhà tôi, tôi gọi cậu ấy là mập mạp. Mập

mạp thấy tôi đến thì vui lắm, định giang

tay ra ôm tôi. Tôi né người sang một

bên. Không phải tôi lạnh lùng vô tình

đâu. Chắc là vừa rồi cậu ấy cũng khóc

một trận tơi bời, nước mũi vẫn còn dính

trên má, trông hơi ghê ghề. Ba người còn

lại lần lượt là Tiên Tiên nhà trưởng

thôn, còi nhà bà Dương và Bạch Bạch nhà

thầy Vương. Tất cả đều là những người

bạn thân quen của tôi. Nếu không có gì

bất ngờ thì tiểu học và trung học cơ sở

sắp tới chúng tôi vẫn sẽ là bạn cùng

lớp. Năm 12 tuổi, tôi học lớp sáu. Hôm

thứ sáu tan học còi nói với chúng tôi

rằng thứ bảy tuần này cậu ấy có chuyện

quan trọng muốn thông báo trong buổi họp

nhỏ. dặn chúng tôi đến sớm một chút. Năm

đứa chúng tôi hồi lớp ba đã kết nghĩa

anh em, mỗi thứ bảy đều phải tổ chức một

buổi họp nhỏ. Nhờ việc thường xuyên lén

lút tuồn đồ ăn vặt cho bọn họ, tôi đã

vinh quang được bầu làm đại ca. Tiên

tiên muốn làm chị cả nên tranh làm nhị

tỷ. Bạch bạch là tam đệ, mập mạp là tứ

đệ, còn coi vì quá gầy yếu nên là ngũ

đệ. Tối qua tôi thức khuya làm xong hết

bài tập cuối tuần nên dậy hơi muộn. Lúc

tôi chạy đến nơi thì bốn người kia đã có

mặt đồng đủ. Tôi lôi từ dưới áo ra bốn

gói bim bim cay mà tôi chôm được ở tiệm

tạp hóa, mỗi người một gói, trừ tiên

tiên. Tiên tiên rất điệu, không bao giờ

ăn mấy thứ đồ ăn vặt này, nói là sẽ nổi

mụn. Bài tập làm văn thức trắng đêm qua

tôi đưa cho mập mạp, cậu ta không thích

học, toàn mượn bài của tôi chép. Tôi dặn

dò cậu ấy. Mập mạp, cậu lựa bài nào dễ

mà chép? Lần trước chép y như đúc bị

phát hiện ngay. Mập mạp mặt mày khổ sở.

Tớ cũng không phân biệt được bài nào dễ

bài nào khó nữa. Tôi thở dài, vỗ vai cậu

ấy. Đúng là làm khó cậu quá rồi. Bạch

Bạch đẩy gọng kính. Được rồi, mọi người

đến đủ cả rồi, coi cậu mau nói có chuyện

gì đi. Tớ còn đang vội về nhà đọc sách

đây này. Bạn đừng tưởng Bạch Bạch vẻ

ngoài thư sinh đeo kính vội về nhà đọc

sách là ham học. Thực ra không phải.

Bạch Bạch hồi lớp một, lớp hai không

thích xem hoạt hình, mà lại cực kỳ mê

mấy bộ phim truyền hình gia đình dài lê

thê về mẹ chồng nàng dâu. Cậu ta thường

xuyên thức đêm, trốn trong chăn lén xem.

Do xem màn hình trong bóng tối quá lâu,

đến năm lớp bốn cậu ta đã phải đeo kính.

Bây giờ cậu ta lại mê mẩn đủ loại tiểu

thuyết mạng mấy ngàn trương kiểu em chạy

đằng trời, anh quyết không buông. Sớm

muộn gì cậu ta cũng phải đeo cặp kính

dày như đít chai bia cho xem. Tớ có lẽ

không thể cùng mọi người đi học nữa

rồi." Giọng nói yếu ớt của còi như ném

ra một quả bom. "Cái gì? Sao lại thế? Có

phải ông bố vô lương tâm của cậu định

đón cậu đi không?" Chúng tôi nhao nhao

hỏi. Coi cúi đầu không kìm nén được cảm

xúc nữa, nước mắt từng giọt rơi xuống

đất. Cậu ấy nghẹn ngào. "Không phải, bố

tớ mất tin tức lâu rồi, là bà nội tớ. Bà

nội tớ già yếu lại bị bệnh, tớ không

muốn bà phải vất vả nữa, tớ muốn về nhà

làm ruộng." Năm lớp ba khi chúng tôi kết

nghĩa đã từng giơ lon Coca lên thề rằng

nhất định phải có phúc cùng hưởng, có

họa cùng chìa. Bây giờ tiểu đệ gặp khó

khăn, sao chúng tôi có thể khoanh tay

đứng nhìn? Chúng tôi bàn bạc sẽ góp hết

tiền tiêu vặt cho còi, buổi tối và cuối

tuần sẽ cùng nhau giúp cậu ấy làm ruộng.

Tối hôm đó, sau khi làm ruộng xong, tôi

trở về nhà. Từ xa đã thấy mẹ tôi xách

cây gậy đứng đợi ở cổng, trong lòng tôi

lập tức nổi hồi chuông báo động. Cô giáo

nói mấy hôm nay con không hoàn thành bài

tập, trong lớp còn ngủ gật suốt. Mấy hôm

nay về muộn thế này mà con dám nói dối

mẹ là ở lại trường làm bài, nói rốt cuộc

đã đi đâu làm gì? Thấy mẹ tôi đùng đùng

nổi giận sắp xông tới, may mà vào thời

khắc mấu chốt, bố tôi đã ra tay cứu

mạng. Ông ôm chặt lấy eo mẹ tôi, bình

tĩnh, bình tĩnh nào. Gậy to thế này đánh

hỏng con thì sao? Nghe con nó nói đã.

Còn nói gì nữa, cái con bé chết tiệt này

đã học thói nói dối rồi. Mau buông ra,

không thì tôi đánh cả anh đấy. Không

buông, em đánh anh, anh cũng không

buông. Nam, mau giải thích với mẹ đi

con. nói ra thì mẹ chắc chắn sẽ không

cho tôi đi nữa. Tôi nghỉnh cổ ra vẻ anh

dũng chịu chết, đánh chết cũng không

nói. Mẹ tôi càng nổi điên hơn, hoàn toàn

biến thành một con rồng phun lửa, một

cước đá bay bố tôi rồi lao về phía tôi.

Anh hùng chân chính không sợ vũ lực, có

thể dũng cảm chống lại sự áp bức của

giai cấp thống trị, có thể đối mặt với

sự tra tấn dã man của kẻ thù mà không

chịu cúi đầu. Tiếc là tôi không phải.

Sau một trận đòn che xào thịt của mẹ,

tôi ôm mông khóc giống lên, khai ra mọi

chuyện rõ ràng rành mạch. Cảnh tượng

tương tự cũng xảy ra ở nhà mập mạp, Tiên

Tiên và Bạch Bạch. Ngày hôm sau, bốn đứa

chúng tôi mắt đỏ hoe ôm mông gặp nhau ở

cổng trường. Không khí bao trùm một nỗi

bi tráng của cuộc cách mạng thất bại.

Cái mông vừa bị đánh mới chạm vào chiếc

ghế băng lạnh cứng đã đau đến mức nảy

bật lên. Tôi lót chiếc đệm mềm bố tôi

thức đêm khâu cho, ung dung ngồi xuống

giữa những ánh mắt ngưỡng mộ của bọn họ.

Trên đời chỉ có bố là nhất, có bố, con

cái như báu vật. Ông nội của Tiên Tiên,

cũng chính là trưởng thôn, đã chịu tập

một cuộc họp ở ủy ban thôn. Sau một hồi

bàn bạc, cuối cùng mọi người quyết định

sẽ tổ chức quyên góp trong toàn thôn cho

gia đình cỏi. Mọi người hưởng ứng rất

nhiệt tình. Nhà nào điều kiện bình

thường thì góp vài trăm, nhà nào khá giả

hơn thì góp cả ngàn. Nhà tôi góp một

vạn, nhà trưởng thôn góp nhiều nhất một

vạn hai. Lúc trưởng thôn dẫn mọi người

đến đưa tiền, chúng tôi đang quốc đất ở

vườn rau sau nhà còi. Bà Dương trống cây

gậy gỗ, tay run nhận lấy chiếc túi đựng

tiền, miệng không ngừng nói, "Cảm ơn mọi

người, cảm ơn bà con lối sóng." Bà gọi

coi đến bên cạnh bảo cậu bé dập đầu lạy

tạ mọi người. Phải ghi nhớ ơn nghĩa này,

sau này nhất định phải báo đáp. Bốn đứa

chúng tôi nhìn nhau, vứt quốc xuống đất

rồi chạy như bay tới, quỳ xuống bên cạnh

còi, xếp thành một hàng cùng nhau dập

đầu. Về đến nhà, mẹ tôi dạy dỗ, trẻ con

gặp chuyện phải tìm người lớn, biết

chưa? Sau này có chuyện gì, nhất định

phải nói với bố mẹ đầu tiên. Tôi ngoan

ngoãn gật đầu. Có những chuyện đối với

trẻ con là vấn đề trời sập, nhưng đến

tay người lớn thì lại chẳng là gì cả.

Sau kỳ thi trung học cơ sở, cả năm đứa

chúng tôi đều phải lên thành phố học cấp

ba. Mập mạp tuy học không giỏi nhưng vì

nơi chúng tôi ở được xem là vùng núi hẻo

lánh nên mỗi năm đều có xuất tuyển

thẳng. Để ăn mừng đội năm người của

chúng tôi không bị chia tách, chúng tôi

quyết định lấy số tiền tiêu vặt đã giành

dụng bấy lâu nay ra để đi chơi một

chuyến. Địa điểm du lịch được chọn là

một danh lam thắng cảnh nổi tiếng của

tỉnh Thiên Trì. Kết quả là vào ngày thứ

hai sau khi đến nơi, tôi bị bắt cóc. Khi

tỉnh lại tôi thấy mình bị chói nằm trong

một căn nhà rách nát. Trong nhà còn có

mấy cô gái khác nữa. Mấy ngày tiếp theo,

bọn bắt cóc thỉnh thoảng lại dắt người

mua đến lựa chọn. Số cô gái xung quanh

ngày một ít đi cho đến khi chỉ còn lại

một mình tôi. Tôi tuổi còn quá nhỏ, lại

không phát triển tốt nên không ai để ý

đến. Bên ngoài mấy tên bắt cóc đang bàn

tán. Xui xẻo thật. Vốn trông mong con bé

này bán được giá tốt, ai ngờ đến bán

cũng không bán được. Đừng nói nữa, tôi

cũng đang ôm một thằng nhóc đây này. Sao

có thể chứ? Con trai không phải dễ bán

nhất sao? Cũng tại tôi xui xẻo, bắt về

hôm sau đã bắt đầu sốt, bệnh tật ôm yếu

như sắp chết đến nơi, cho uống thuốc

cũng không ăn thua. Chỗ này không ở lại

được nữa, ngày mai lôi chúng nó đến mấy

thôn làng hẻo lánh hơn, ít tiền một chút

thì ít một chút chứ không thể ôm hàng

tồn mãi được. Tối ngày hôm sau tôi bị

đưa lên một chiếc xe tài. Bên trong đã

có một cậu bé trai nằm sẵn, khoảng tám

chín tuổi. Mặt cậu bé đỏ bừng, hơi thở

nóng hổi, trông có vẻ bệnh rất nặng. Có

lẽ vì tình trạng của cậu bé quá tệ nên

bọn bắt góc không chói tay chân, bịt

miệng cậu như đã làm với tôi. Chúng tôi

bị nhét vào góc trong cùng của thùng xe,

bên ngoài chất lên từng lớp từng lớp

lồng gà để che chắn. Chiếc xe tải lắc lư

chạy trên con đường quê nhỏ hẹp, gập

gỉnh. Qua khe hở giữa những tấm tôn,

dưới ánh trăng soi dọi, tôi nhìn thấy

bên ngoài là những dãy núi chập trùng

nối tiếp nhau. Rừng cây rậm rạp liên tục

lùi lại phía sau trong quá trình xe

chạy. Nếu bị bán vào vùng núi non thế

này, e là cả đời cũng không ra được.

Nhận ra điều này, tôi hiểu rằng mình

phải tìm cách trốn thoát, nhưng tình

hình hiện tại vô cùng tồi tệ. Sợi dây

thừng chói tay chân tôi là loại thường

dùng để chói lợn, vừa to vừa chắc. Bọn

bắt cóc ra tay rất chuyên nghiệp, không

tài nào vùng ra được. Người duy nhất có

thể giúp đỡ thì đang hôn mê bất tỉnh,

còn bản thân tôi thì toàn thân vừa đau

vừa đói, không còn chút sức lực. Tôi có

chút tuyệt vọng, nước mắt trực trào nơi

khóe mi. Tôi muốn về nhà, tôi nhớ bố mẹ

quá. Xe chạy từ đêm đen sang ban ngày,

tôi không kìm được mà thiếp đi. Khi tỉnh

lại, trời đã lại tối đen, chiếc xe tải

cũng đã dừng hẳn. Toàn thân tôi đau

nhức, nóng gian, chắc là cũng đã phát

sốt rồi. Mơ màng, tôi nghe thấy tiếng

người nói chuyện bên ngoài xe. Tuyệt đối

không vấn đề gì, chỉ là không để ý kỹ

nên bị cảm sốt thôi. Anh về nhà cho nó

uống ít thuốc hạ sốt là đảm bảo khỏe

ngay. Thế này đi, tôi bán rẻ cho anh một

chút. Bây giờ con trai khan hiếm thế nào

anh cũng biết rồi đấy. Bây giờ công an

đang theo dõi gắt gao lắm. Qua cái thôn

này là không còn cơ hội đâu. Nếu anh

không lấy cũng đừng làm mất thời gian

của chúng tôi. Phía sau còn nhiều người

đang chờ lắm. Tôi quay đầu nhìn về phía

cậu bé trai lúc trước nằm, quả nhiên

không thấy đâu nữa. Những lời đối thoại

sau đó tôi không nghe rõ. Cậu bé không

được đưa trở lại, xe lại bắt đầu chuyển

bánh, chắc là đã bị bán đi rồi. Lần này

xe chạy không bao lâu lại dừng, chắc vẫn

còn ở trong thôn này. Cửa xe bị mở ra từ

bên ngoài, ánh đèn pin mạnh mẽ chiếu

thẳng vào người tôi. Mắt tôi bị kích

thích đến mức suýt chảy nước mắt. Ánh

đèn soi qua soi lại trên người tôi. Tôi

như một món hàng được bày trên kệ, bị

những người mua khó tính xăm soi kỹ

lưỡng. Có lẽ họ không ưng tôi. Đèn pin

quét qua vài giây rồi rút lui, thùng xe

lại chìm vào bóng tối. Bọn bắt cóc chửi

bới bên ngoài, đúng là ôm hàng tồn rồi,

bán lỗ cũng không ai mua. Một tên khác

hạ giọng, bán nguyên con không được thì

bán lẻ từng bộ phận, tao quen một người.

Những lời đối thoại sau đó tôi không

nghe rõ. Vài phút sau, chiếc xe tải lại

lắc lư chuyển bánh. Đột nhiên bên ngoài

vang lên tiếng ồn ào, chiếc xe tải rung

lắc dữ dội rồi phanh gấp dừng lại. Tôi ở

trong thùng xe theo quán tính lăn từ

giữa ra góc, đầu đập vào lồng gà đau

điếng. Tiếng động bên ngoài ngày càng

lớn, là tiếng hai nhóm người đang ẩu đả,

chẳng lẽ gặp phải cảnh chó cắn chó sao?

Cửa xe bị giật mạnh từ bên ngoài, phát

ra tiếng két một tiếng, một người cầm

gậy xông vào. Tôi cảnh giác nhìn sang,

sau khi nhìn rõ mặt người đến thì sững

sờ. Người này tôi quen, tôi gọi ông ấy

là chú Vương. Chú ấy là người lười biếng

nổi tiếng trong thôn chúng tôi, thường

xuyên đến nhà người khác ăn trực và vay

tiền không trả. Nhưng chú ấy lại rất tốt

với đám trẻ con chúng tôi. Hay dẫn chúng

tôi lên núi bắt chim treo cây hái quả.

Sao chú ấy lại ở đây? Có phải bố mẹ tôi

đến cứu tôi không? Sao họ tìm được tôi?

Trong thoáng chốc, đủ thứ nghi vấn hiện

lên trong đầu tôi. Chú Vương sau khi

nhìn thấy tôi, vẻ mặt lo lắng lập tức

dịu đi rất nhiều. Chú ấy sải bước về

phía tôi, vừa cởi chói cho tôi vừa hỏi,

"Nam Nam, con sao rồi?" có sợ lắm

không?" Nghe thấy sự quan tâm của người

quen, dây thần kinh căng như dây đàn

cuối cùng cũng thả lỏng, nước mắt trào

ra, từng giọt từng giọt lăn dài trên má.

Tôi nghẹn ngào cất tiếng, "Chú Vương,

mấy hôm nay con sợ chết khiếp. Bố mẹ con

đâu ạ? Con nhớ họ lắm." Chú Vương ôm lấy

tôi, xoa đầu tôi như dỗ rành trẻ nhỏ.

"Nam, Nam, đừng sợ, chú Vương đưa con về

nhà gặp bố mẹ." Tiếng động bên ngoài

thùng xe dần dần im bặt, ba tên buôn

người bị chói lại, vứt trên đất, mặt mày

bẩm tím. Chú Vương dẫn tôi đến trước mặt

chúng. Nam nam đấm mấy cái cho Hà giận.

Không được dùng tay đánh loại người này

bẩn tay lắm. Con đá mấy cái đi, mấy hôm

nay con chịu khổ nhiều rồi. Tôi gật đầu,

dùng hết sức bình sinh đá mạnh vào người

chúng mấy cái. Chúng co rúm người lại

kêu la đau đớn. Bà con lối xóm xung

quanh cam phẫn tột độ, không ngừng chửi

rủa chúng. Lũ buôn người chết tiệt này

chuyên làm những chuyện thất đức, sớm

muộn gì cũng gặp báo ứng. Đúng vậy, loại

người này ra đường phải bị xe tông chết,

thế thì người tông chết chúng oan quá,

chúng nó đáng lẽ phải bị bỏ đói cho

chết, chúng nó không đáng được ăn. Nói

rồi mọi người lại nổi giận đùng đùng,

lần lượt xông lên, người một đấm, kẻ một

đá, thậm chí có người còn nhét vào tay

tôi một cây gậy, nói với tôi, "Con ơi,

dùng gậy mà đánh." Cây gậy gỗ nhìn là

biết lấy từ nông cụ xuống, vừa chắc vừa

bền, đánh người cũng rất đau. Lũ buôn

người này cuối cùng cũng phải giao cho

công an, bà con lối xóm ra tay rất có kỹ

thuật. đều nhắm vào những chỗ đánh thì

đau nhưng không nguy hiểm đến tính mạng.

Chú Vương phát hiện ra tôi là một sự

trùng hợp ngẫu nhiên. Trong thôn này có

một cặp vợ chồng mãi không có con, muốn

đi nhận nuôi một đứa trẻ nhưng không

thành công. Tình Cơ bị bọn buôn người

nhìn thấy, cho rằng cặp vợ chồng này là

khách hàng tiềm năng nên đã để lại địa

chỉ. Trùng hợp là thôn này nằm sâu trong

núi lớn, vị trí hẻo lánh, trong thôn lại

có nhiều đàn ông độc thân nên chúng định

gộp cả tôi vào để bán luôn. Cặp vợ chồng

nhìn thấy cậu bé bệnh tật hấp hối, liền

bế cậu đến nhà một ông lang già. Ông

Lang già nhận thấy lai lịch đứa trẻ

không rõ ràng, gạng hỏi mới biết đứa trẻ

bị bắt cóc, trên xe còn có một cô bé

nữa. Ông cụ lập tức quyết đoán bảo con

trai mình giả vờ muốn mua vợ để chặn bọn

buôn người, kéo dài thời gian. Ông đi

tập hợp bà con trong thôn để bắt giữ bọn

chúng. Chú Vương và con trai ông Lang

già trước đây là bạn học, tin cơ dạo này

chú đang ở lì nhà cậu ta ăn trực. Nghe

chuyện, chú quyết định đi cùng con trai

ông Lang, không ngờ lại nhìn thấy tôi

trong thùng xe. Chú Vương đưa tôi đến

nhà ông Lang già, cậu bé trai cũng ở đó.

Người cậu vẫn còn nóng hầm hập, hơi nóng

từ da thịt cậu không ngừng tỏa ra, khiến

người ta lo lắng cậu sẽ sốt cao không

hạ, cuối cùng bị sốt đến ngớ ngẩn. "Tôi

giúp đút cháo loãng cho cậu, dùng khăn

thấm cồn lau cổ và nách cho cậu, mong

cậu sớm hạ sốt, khỏe mạnh trở về nhà.

Gia đình cậu chắc cũng đang rất lo lắng.

Không biết có phải ông trời nghe thấy

lời cầu nguyện hay muốn bù đắp cho những

tai kiếp chúng tôi phải gánh chịu." Mắt

cậu bé khẽ động đậy rồi từ từ mở ra. Dù

rất nhanh lại nhắm lại nhưng đó quả thực

là một dấu hiệu tốt. Cậu bé đã hạ sốt,

cả người không còn đỏ bừng như lúc

trước, da rẻ đã trở lại bình thường. Bố

mẹ tôi gần như đến cùng lúc với công an.

Bố ôm chặt tôi vào lòng, toàn thân run

rẩy, khóc không thành tiếng. Mẹ tôi,

người vốn luôn mạnh mẽ, cũng mắt hoe đỏ,

trong mắt đầy những tia máu. Nam, mấy

hôm nay con có sợ lắm không? Bố mẹ lo

chết đi được. Tôi cũng nước mắt lưng

tròng. Chỉ một chút nữa thôi, chỉ một

chút nữa thôi là tôi không bao giờ được

gặp lại bố mẹ nữa rồi. Bà con lối xóm

lôi bọn buôn người đang bị nhốt trong

trùng bò ra, đứa nào đứa nấy bị đánh cho

mặt mày sưng vù, bầm dập, không còn nhận

ra hình người. Công an không nói gì,

nhìn bộ dạng họ thậm chí còn có vẻ ngứa

tay muốn đánh cho bọn chúng một trận.

Công an đảm bảo nhất định sẽ tiếp tục

điều tra, giải cứu những người đã bị bán

đi, kiên quyết ngăn chặn sự lộng hành

của bọn tội phạm. Cậu bé trai và cặp vợ

chồng mua trẻ con cũng bị họ đưa đi.

Nghe nói đã liên lạc được với bố mẹ cậu

bé. Họ đang trên đường đến đoàn tụ với

con. Đối với cặp vợ chồng mua trẻ, họ sẽ

không rung túng cho dù đó chỉ là hành

động nhất thời bộc phát. Bố mẹ tôi lái

chiếc xe tải nhỏ chuyên dùng để chở hàng

của gia đình đến. Lúc đến trên xe chỉ có

hai người lo lắng, hoảng hốt, lúc về thì

có thêm tôi và chú Vương. Không khí

trong xe cũng từ ngột ngạt, nặng nề

chuyển sang niềm vui mừng khôn xiết của

những người vừa thoát chết trở về. Mẹ

tôi, người vốn trầm tĩnh, đã dần lấy lại

được bình tĩnh. Bà cầm lái. Tôi dựa vào

vai bố ngồi ở hàng ghế sau, chú Vương

ngồi bên cạnh chúng tôi. Kế hoạch ban

đầu của chú là ở nhà bạn học cũ một

tháng, nhưng sau khi xảy ra chuyện này,

chú đã thay đổi ý định, chỉ ở hơn một

tuần rồi đòi về. Chú ấy nói thế này,

sống hơn 30 năm trời, mãi mới làm được

một việc đại thiện, lúc này không về rửa

nhục. Và mặt cho xưng mấy bà mấy ông

thường ngày coi thường tôi, suốt ngày

nhai đi nhai lại chuyện của tôi thì

chẳng phải là thiệt thòi quá sao? Trên

xe, chú Vương ưỡn ngực đầy vẻ tự hào đắc

ý. Hai tay chú múa may lên xuống, miêu

tả lại cảnh tượng tối hôm đó bắt được

bọn buôn người, giải cứu tôi. Chú kể

mình đã mưu trí xong toàn ra sao để chặn

bọn buôn người đã như thiên thần dáng

thế nào để cởi chói cho tôi, đưa tôi

thoát khỏi nanh vuốt quỷ dữ. Bọn bu

người dưới uy thế của chú đã run như cầy

sấy, ngoan ngoãn chịu chói. Mẹ tôi không

vạch trần những lời khoác lác phóng đại

của chú Vương, ngược lại còn chân thành

hùa theo. Cảm ơn ơn cứu mạng của chú đối

với tôi. Mẹ nói, "Chú vương đã giúp

chúng tôi một việc lớn như vậy, số tiền

trước đây chú nợ nhà chúng tôi coi như

xóa bỏ, sau này bất cứ lúc nào đến tiệm

tạp hóa nhà chúng tôi, muốn ăn gì cứ

lấy, không cần trả tiền." Chú Vương nghe

vậy lại thay đổi hẳn bộ dạng du côn

thường ngày, ngượng ngùng gãi mũi, vỗ vỗ

vào lồng ngực đang ưỡn ra. Như vậy sao

được chị ơi? Việc nào ra việc đó? Nam là

cháu nhìn nó lớn lên, an toàn của nó

cũng là trách nhiệm của cháu. Lúc chiếc

xe tải nhỏ chạy đến đầu thôn, từ xa đã

có thể nhìn thấy rất đông người tụ tập.

Tôi vừa xuống xe đứng vững, mập mạp đã

lao tới ôm trầm lấy tôi. Cậu ấy ôm tôi

khóc nức nở. Nam, cậu làm tớ sợ chết

khiếp, tớ còn tưởng cả đời này không

được gặp lại cậu nữa. Cậu ấy khóc nước

mắt nước mũi tèm lem, y hệt như hồi còn

học mẫu giáo. Nhưng bây giờ tôi không hề

thấy ghét bỏ, ngược lại còn thấy cậu ấy

thật đáng yêu. Mập mạp ôm tôi khóc một

lúc, nhanh chóng bị Bạch Bạch kéo ra.

Được rồi, cậu ôm lâu thế cũng phải đến

lượt người khác chứ. Sau đó là tiên

tiên, cuối cùng là còi. Còi bình thường

kín đáo dè dặt, bây giờ cũng xúc động,

mắt ngấn lệ. Đại ca, cậu trở về là tốt

rồi, bọn tớ nhớ cậu lắm." Chú Vương bị

bà con lối xóm vây quanh hết lớp này đến

lớp khác. Mọi người hết lời khen ngợi

hành động dũng cảm của chú, nói chú đúng

là không thể trông mặt mà bắt hình dong.

Bình thường nhìn thì cà lơ phất phơ, đến

lúc quan trọng lại không hề yếu bóng

vía. Chú Vương xúc động đến đỏ mặt tía

tai, nước bọt bay tứ tung. Đó là đương

nhiên. Các người đừng thấy tôi bình

thường lười biếng chứ tôi mà đã làm việc

gì, đảm bảo dọa các người sợ chết khiếp.

Vương Khánh tôi đây cũng là một đấng nam

nhi đầu đội trời chân đạp đất. Loại buôn

người này, đến một đứa tôi đánh một đứa,

đến hai đứa tôi đánh một cặp cho chúng

nó không dám lộng hành nữa. Mọi người

lần lượt vỗ tay hoan hô. Bố mẹ tôi sau

khi trở về đã chở một xe tải đầy sữa,

hoa quả và rượu đến biếu ngôi thôn đã

phát hiện ra tồi. Họ còn chuẩn bị một

phong bì dày để cảm ơn ông Lang Giả.

Nhưng ông bà từ chối mãi. Cuối cùng số

tiền đó được giao cho ủy ban thôn. Ủy

ban thôn quyết định làm một tấm bia đá

dựng ở cổng trường để khích lệ thế hệ

sau phải thấy việc nghĩa thì dũng cảm

làm theo. Dám làm việc nghĩa. Công an

còn gọi điện cho bố mẹ tôi thông báo kết

quả cuối cùng của vụ án buôn người này.

Những người bị bắt cóc đã được giải cứu

thành công, hiện tại đều đã an toàn trở

về nhà. Cậu bé trai cũng đã được gia

đình đón về. Họ còn quyên góp một số

tiền lớn để dùng cho việc điều tra các

vụ buôn người sau này. Tôi lại trở về

với cuộc sống bình yên, ổn định như

trước. Sau 3 năm nỗ lực học tập, tôi đã

đỗ vào một trường đại học thuộc nhóm

211, tiếc là cách nhà hơn 2000 cây số.

Tối hôm trước ngày lên đường nhập học,

bố tôi làm một bàn đầy ắp những món tôi

thích ăn, còn thịnh soạn hơn cả ngày

Tết. Ông không uống được rượu nhưng tối

đó lại cầm ly uống rất nhiều. Đến cuối

cùng, mắt ông hoe đỏ, trông vừa buồn bã

lại vừa vui mừng. Buồn vì tôi sắp đi xa,

có lẽ sau này những ngày gặp mặt trong

một năm chỉ đếm trên đầu ngón tay. Vui

vì tôi từ một đứa trẻ sơ sinh chỉ biết

khóc oe oe đã lớn khôn thành người. Ông

tự hào từ tận đáy lòng. Mẹ tôi dìu bố

vào phòng nghỉ ngơi rồi lại ra dặn dò

tôi rất nhiều. Nam sau này thiếu tiền

thì cứ nói với nhà, nếu không hòa hợp

được với bạn cùng phòng thì dọn ra ngoài

ở. Gặp khó khăn cũng phải gọi điện về

nhà. Bố mẹ nhất định sẽ cố gắng hết sức

giúp con. Tôi vừa lau nước mắt vừa gật

đầu lia lịa. Được làm con gái của bố mẹ

ở kiếp này, tôi rất hạnh phúc. Thời sinh

viên trôi qua thật ý nghĩa và vui vẻ.

Đến năm cuối thực tập, một chị khóa trên

đã giới thiệu tôi vào thực tập tại một

tập đoàn lớn. Mỗi ngày từ 9:00 sáng đến

10:00 tối sống không bằng chết. Nếu cuộc

sống cứ mãi bình lặng không chút gợn

sóng thì cần phải nghi ngờ liệu có phải

nó đang ém một cú sốc lớn để tạo bất ngờ

cho bạn không. Tháng thứ hai thực tập,

tôi đã gặp một người không thể ngờ tới.

Hôm đó, công ty có một vị khách đến, cô

thư ký phụ trách tiếp đón bị đau bụng,

nhờ tôi giúp pha một tách cà phê mang

qua. Lúc tôi bưng cà phê đi về phía

phòng tiếp khách, một cậu học sinh mặc

đồng phục đột nhiên từ góc cua lao ra.

Cà phê không kiểm soát được mà đổ hết

lên đồng phục của cậu ta. Khoảnh khắc

đó, suy nghĩ của tôi là nếu đây mà đổ

lên bộ âu phục theo đúng tiểu thuyết thì

tôi chắc chắn đang cầm kịch bản của nữ

chính ngốc nghếch vụng về. Diễn biến

tiếp theo sẽ là tôi nhất quyết đòi bồi

thường tiền cho tổng tài bá đạo nhưng

lại không đủ khả năng. Tổng tài nhìn tôi

với ánh mắt đầy hứng thú, miệng thốt ra

câu thoại kinh điển. Cô gái, cô đã thành

công thu hút sự chú ý của tôi. Chỉ nghĩ

thôi mà tôi đã thấy ngượng chín cả

người. May mà thực tế không xảy ra

chuyện kỳ quặc như vậy. Âu phục của tổng

tài thì tôi không đền nổi, chứ một bộ

đồng phục thì đối với tôi chỉ là chuyện

nhỏ. Đang lúc tôi thầm thấy may mắn, cậu

ta đột nhiên nắm lấy cánh tay tôi. Là

chị phải không chị ơi? Chị còn nhớ em

không? Tôi nghi hoặc nhìn khuôn mặt cậu

ta rất xa lạ. Tôi dám chắc tôi chưa từng

gặp cậu ta. Cậu ta tự giới thiệu thân

phận. Chị ơi là em đây. Hồi nhỏ bọn buôn

người bắt cóc em. Chị đã chăm sóc em.

Chị nhớ không? Lúc đó em sốt đến mê man

bất tỉnh. May mà giữa chừng tỉnh lại một

lần nhìn rõ được mặt chị. Bao nhiêu năm

nay em chưa bao giờ quên chị. Rầm một

tiếng, một tia sét như đánh ngang tai

tôi. Ký ức ngủ quên bỗng nhiên thức

tỉnh. Thì ra tôi đang cầm kịch bản của

nữ phụ là ánh trăng sáng vừa tham tiền

vừa độc ác trong một cuốn truyện cứu

dỗi. Cậu học sinh đó tên là Đoàn Tầm. Bố

mẹ cậu ta là nam nữ chính trong một cuốn

tiểu thuyết sủng ngọt bá đạo. Trong câu

chuyện của họ, mẹ tôi là nữ phụ mưu mô

leo giường, còn bố tôi là đại phản diện

cưỡng ép chiếm đoạt. Sau khi câu chuyện

của thế hệ trước kết thúc, vị trí nam

chính trong tiểu thuyết được truyền lại

cho Đoàn Tầm, còn vị trí nữ phụ độc ác

thì dành cho tôi. Xét cho cùng, con cái

của nhân vật chính chắc chắn sẽ là nhân

vật chính, còn con cái của phản diện

cũng nhất định sẽ là phản diện. Mặc dù

bố mẹ Đoàn Tầm là nam nữ chính trong

chuyện sủng ngọt, nhưng sự ra đời của

Đoàn Tầm lại giống như tác giả tạo ra để

thỏa mãn hình mẫu một gia đình ấm áp cho

độc giả hơn. Trong câu chuyện của bố mẹ

cậu ta, cậu ta chỉ xuất hiện ở phần

ngoại truyện. Để làm nổi bật tình yêu

trều trụng của nam chính bá đạo dành cho

nữ chính yếu đuối, Đoàn Tầm không được

yêu thương, thậm chí còn bị đối xử thù

địch. Nam chính bá đạo ôm nữ chính, mày

nhíu chặt. Vợ ơi, anh ghen rồi. Từ khi

con ra đời em lạnh nhạt với anh nhiều

quá, đợi nó lớn hơn chút nữa thì gửi đến

chỗ bố mẹ anh đi, chúng ta sống thế giới

hai người của riêng mình." Nữ chính rúc

vào lòng nam chính, lắc đầu phản đối.

"Như vậy sao được?" Nam chính cụp mắt

xuống, buồn bã nói, "Trong lòng em chỉ

có con thôi sao? Một chút cũng không

quan tâm đến cảm nhận của anh." Nữ chính

nhìn thấy dáng vẻ đau buồn của nam

chính, hai tay ôm lấy má anh, vội vàng

nói, "Vậy nghe lời anh, cho dù có con

rồi, em vẫn yêu anh nhất. Cứ như vậy,

lúc đoàn tầm hơn một tuổi, cậu bị gửi

đến nhà ông bà nội. Ông bà nội cậu là

nam nữ chính trong một cuốn truyện ngược

luyến theo đuổi vợ đến tận chân trời góc

bể. Họ cũng không chào đón sự xuất hiện

của cậu. Năm đoàn tầm năm tuổi, cậu lại

bị gửi đến một biệt thự. Nơi đó có đầy

đủ bảo mẫu, vệ sĩ, nhưng lại không có

một người thân nào. Cậu ngày càng trở

nên trầm mặc, ít nói. Một tai nạn bất

ngờ, cậu bị bắt góc. Sau khi được những

người dân làng tốt bụng giải cứu, cậu đã

gặp được ánh trăng sáng của đời mình,

cũng chính là tôi. Thú thật, tôi hoàn

toàn chẳng hiểu đầu cua tai nheo ra sao.

Tôi chỉ rút đút cho cậu ấy bát cháo

loãng, lau người cho cậu ấy, sao lại trở

thành ánh trăng sáng của cậu ấy được

chứ? Nam chính truyện cứu dỗi quả nhiên

thiếu thốn tình thương. Sau khi Đoàn Tầm

được tìm về, bố mẹ cậu ta cuối cùng cũng

tỉnh ngộ, quyết định sẽ bù đáp thật tốt

cho cậu trong những ngày tháng tiếp

theo. Nhưng lúc này Đoàn Tầm đã không

còn cần đến tình yêu thương cha mẹ muộn

màng bao nhiêu năm ấy nữa. Cậu mãi không

thể quên được ánh trăng sáng đã sưởi ấm

cho cậu trong hoàn cảnh tuyệt vọng. Lớn

lên, cậu và ánh trăng sáng gặp lại nhau.

Tiếc là ánh trăng sáng từ nhỏ lớn lên ở

vùng núi nghèo khó, vô cùng tham tiền.

Vì tiền của Đoàn Tầm mà giả vờ ở bên

cộng. Âm mưu của kẻ phản diện nhất định

sẽ bị vạch trần. Nữ chính thực sự xuất

hiện, cô ấy là một tinh anh trí thức cao

từ nước ngoài du học trở về. Nữ chính

phát hiện ra âm mưu của ánh trăng sáng

và trong một lần tiếp xúc với đoàn Tầm,

cô nhận ra sự cô đơn sâu thẳm trong nội

tâm cậu, từ từ chữa lành cho cậu. Đến

cuối chuyện, họ sống hạnh phúc bên nhau,

còn ánh trăng sáng sau khi thân bại danh

liệt, lủi thủi bị đuổi đi, cả đời lang

bạt khốn khổ, không được chết yên lành.

"Tôi Ngươi nhớ lại tất cả những điều này

hả? Thế giới này quả nhiên là một cuốn

tiểu thuyết cầu huyết khổng lồ. Để

chuyển tiền đồng phục cho Đoàn Tầm,

chúng tôi đã trao đổi cách liên lạc. Lúc

cậu ta ra về còn cười toe toét vẫy tay

với tôi. Chị ơi, lần sau gặp lại nhé.

Chỉ một câu chào tạm biệt đơn giản như

vậy mà tôi sợ đến mức chỉ dám tăng ca

đến 8:00 tối là đã chuồn mất. Về đến ký

túc xá, việc đầu tiên tôi làm là lôi

điện thoại ra, mở nhóm chat gia đình. Nữ

phụ mưu mô đại phản diện ơi, bố mẹ ơi,

con thành ánh trăng sáng vừa tham tiền

vừa độc ác trong chuyện cứu rỗi rồi. Bố

mẹ chắc là đã sớm liệu được tôi sẽ có

ngày này nên chẳng hề ngạc nhiên. Mẹ tôi

nhắn cuối cùng vẫn không thoát khỏi kiếp

nạn này. Xem ra đọc sách cũng không thay

đổi được vận mệnh làm nữ phụ độc ác. Bố

tôi thì hu hu, lúc con mới sinh ra, bố

đã lo con sẽ kế thừa vai phản diện này,

bàn với mẹ con cho con theo họ mẹ, xem

ra chẳng có tác dụng gì cả. Tôi không

phục. Con tuy thích tiền nhưng không thể

vì tiền mà bán rẻ nhân cách được chứ. Mẹ

tôi lại nhắn bình tĩnh nào. Con xem mẹ

có giống người sẽ đi leo giường không.

Còn bố con nữa. Ông ấy không bị người

khác cưỡng ép chiếm đoạt đã là may lắm

rồi. Bố tôi vội thanh minh. Vợ ơi, em

nói gì thế? Lúc kết thúc chuyện lần

trước, anh dắt em bỏ trốn oai hùng lắm

đấy nhé. Mẹ tôi tiếp tục. Nam không cần

sợ hãi, sức mạnh của tình tiết chuyện

chúng ta không chống lại được, nhưng quy

trình thì bố mẹ đã quá quen thuộc rồi.

Con chỉ cần thuận theo tiểu thuyết diễn

cho xong những tình tiết cần thiết. Sau

khi nam nữ chính đến với nhau, tình tiết

chuyện kết thúc thì nhân lúc bọn họ

không để ý mà chuồn đi là được. Bố tôi

cũng đồng tình. Mẹ con nói đúng đấy.

Nam, đến lúc đó con cứ về nhà. Cái thôn

chúng ta chọn này hoàn toàn có thể tránh

được sự truy đuổi. Tôi ấm ức kêu ca, đời

ngươi sao mà khổ mà khó mà mệt mỏi thế

này? Con vốn tưởng ra ngoài đi làm châu

ngựa đã đủ thảm rồi, ai ngờ còn phải

cùng nam nữ chính nhà giàu chơi trò nhập

vai thực tế nữa. Bố tôi xót xa thương

con gái yêu của bố quá, sau này đừng đi

làm nữa. Về kế thừa tiệm tạp hóa của bố

mẹ. Tôi mừng rỡ. Bố ơi, con yêu bố nhiều

lắm. Mẹ tôi xen vào. Cha hiền sinh con

hư. Tôi vội nịnh. Mẹ đừng ghen tỵ, con

cũng siêu siêu yêu mẹ mà. Sau khi nói

chuyện với bố mẹ xong, tôi cảm thấy nhẹ

nhõm hơn rất nhiều. Thôi thì binh đến

thì tướng chặn, nước đến thì đất ngăn.

Kể từ hôm nhận lại đoàn tầm, ngày nào

cậu ta cũng đến chỗ tôi để tạo sự chú ý.

Chị ơi, đây là hoa quả em tự tay gọt.

Chị nếm thử đi. Chị ơi, nghe nói gần đây

có một bộ phim khá hay, có muốn cùng đi

xem không? Chị ơi, trưa nay có muốn ăn

cơm chung không? Tôi vừa phải đối phó

với khối lượng công việc khổng lồ, vừa

phải nghe cái cậu ấm có ô dù này vo ve

không ngừng bên tai như rồi, còn ôn hơn

cả con gà trống choai ở nhà nuôi nữa.

Tôi không thể chịu đựng nổi nữa. Gầm lên

im miệng. Đoan Tâm sững sờ tại chỗ, vanh

mắt bắt đầu đỏ hoe nhanh chóng. Nước mắt

trước ánh nhìn kinh hoàng của tôi, lăn

dài từ khóe mắt, bộp một tiếng rơi xuống

đất. Cậu ta run rẩy nở một nụ cười thê

lương. Chị ơi, chị đã chán ghét em rồi

sao? Những kỷ niệm đẹp đẽ của chúng ta

đều không còn giá trị nữa ư? Tôi kinh

ngạc trước diễn xuất tài tình của cậu

ta. Nếu không phải sớm biết được sự yếu

đuối của cậu ta chỉ là ngụy trang, là

thủ đoạn để tiếp cận tôi, tôi chắc chắn

sẽ tự trách đến mức không dám ngẩng đầu

lên. Tôi ngẩng đầu lau đi giọt nước mắt

không hề tồn tại, than thở cho số phận

éo le của mình. Đoàn Tầm thấy bộ dạng

của tôi, liền đưa tay nắm lấy cánh tay

tôi. "Chị ơi, xin lỗi, em chỉ là quá

thích chị thôi, tha thứ cho em được

không? Em vẫn luôn nhớ sự dịu dàng của

chị khi đút cháo cho em, sự cẩn thận của

chị khi lau người cho em, chưa từng có

ai quan tâm em như vậy." Tôi thở dài.

Lúc đó tôi chỉ cảm thấy chúng tôi đồng

bệnh tương lân, thậm chí cậu ta còn đáng

thương hơn tôi một chút. Tôi cũng chỉ

làm những việc trong khả năng của mình,

chẳng có gì to tát. Sao cậu ta không nhớ

những người dân làng, ông Lăng Già, công

an đã cứu giúp chúng tôi mà lại chỉ nhớ

sâu sắc về tôi chứ? Đây chính là logic

của tiểu thuyết sao? Tôi rút cánh tay

đang bị cậu ta nắm chặt ra, nhìn khuôn

mặt non nớt của cậu ta, chợt nảy ra một

ý. Đoàn Tầm, em thích chì à? Cậu ta

ngượng ngùng gật đầu, mặt ửng hồng. Tôi

vỗ vai cậu ta như một bậc trưởng bối ân

cần dạy dỗ. Chị không thích tình yêu chị

em, hơn nữa nhiệm vụ hàng đầu của em bây

giờ là học hành cho tốt. Có phải sắp thi

đại học rồi không? Đoàn Tầm vội vàng

giải thích, "Chị ơi, em đã trưởng thành

rồi, hơn nữa em đã được tuyển thẳng vào

Thanh Hoa, không cần tham gia kỳ thi đại

học. Em thật lòng thích chị. Tuổi tác

không phải là vấn đề, chị có thể xem em

như bạn bè cùng trang lứa. Tôi tối sầm

mặt mũi, những lời khác chẳng nghe rõ

được gì, chỉ nghe thấy bốn chữ tuyển

thẳng thanh hoa, một cụng từ thật là xa

xỉ. Ba năm cấp ba, tôi liều mạng học

hành, những tháng ngày oanh liệt đó

chẳng là gì cả. Tôi cố gắng lấy lại bình

tĩnh, nhìn ngắm thân hình gầy gò cao

giáo của cậu ta lại nảy ra một ý khác.

Có cơ bụng không? Cậu ta vèo một cái kéo

áo hu đi lên. Chà chà, thân hình săn

chắc thon gọn, những đường nét uyển

chuyển, sáu múi cơ bụng rõ ràng đều đạn

xếp ngay ngắn trên bụng dưới. Cậu ta nắm

tay tôi đặt lên cơ bụng của mình, cảm

giác dưới ngón tay săn chắc mạnh mẽ, hơi

nóng từ cơ thể truyền qua ra thịt đến

ngón tay tôi. Trong thoáng chốc, tôi có

chút xao xuyến, nhưng vừa nghĩ đến kết

cục của mình, tôi lập tức tỉnh táo lại.

"Tôi chỉ là một người bình thường thôi

mà. Tôi vẫn muốn vùng vẫy một chút cho

số phận của mình, không muốn chơi trò

nhập vai thực tế này đâu. Nam chính

không phải là người mà loại người như

tôi có thể với tới, không thể vì ham

muốn xác thịt nhất thời được. Tôi rụt

tay lại, nghiêm túc nói với Đoàn Tầm,

"Dáng người của em cũng không phải kiểu

chị thích, chị thích kiểu người tròn

trịa một chút, bụng có thịt mềm mềm, sơ

rất thích ấy, xin lỗi nhé." Vanh mắt

Đoàn Tầm lại đỏ hoe, ngươi như sắp ngã.

Tôi rất muốn nói với cậu ta, đừng giả vờ

nữa. Tôi vừa mới sờ cơ bụng của cậu ta

xong, biết rõ cậu ta rắn chắc đến mức

nào. Cái vẻ ngoài yếu đuối mong manh cậu

ta cố tạo ra chẳng có tác dụng gì với

tôi cả. Tôi làm lơ vẻ giả vờ của cậu ta,

đưa tay chỉ ra cửa, "Cửa ở kia, mời đi

cho không tiễn." Đoàn Tầm nhìn thẳng vào

tôi một lúc, thấy tôi không hề động lòng

liền ủ rũ, "Thất thểu bỏ đi. Tôi không

mong có thể khiến cậu ta hoàn toàn từ

bỏ, ít nhất cũng được yên tĩnh tạm

thời." Tôi vội vàng sắp xếp lại tài

liệu. Hu hu hu, không muốn tăng ca đến

10:00 tối đâu. Hơn một tháng sau, Đoàn

Tầm lại đến. Cậu ta cười toe toét vén áo

hu đi lên. Chị ơi, xem này, bây giờ đã

là dáng người chị thích chưa? Tôi tròn

mắt, hít một hơi lạnh. Trời đất ơi, chỉ

hơn một tháng ngắn ngủi, Đoàn Tầm đã

tăng ít nhất 10 kg. Sáu múi cơ bụng rõ

ràng ngày trước đã biến mất không còn

tăm hơi, thay vào đó là một tảng bụng

mềm nhũn. Đoàn Tầm nhìn tôi đầy trìu

mến, em sẽ trở thành bất cứ dáng vẻ nào

mà chị muốn. Nghe câu nói này, tôi lau

vội giọt mồ hôi lạnh vừa túa ra trên

trán. Đúng là tội lỗi tày trời, không

còn cơ bụng, Đoan Tầm còn xứng làm nam

chính nữa không? Cơ bụng của nam chính

chắc rồi sẽ luyện lại được thôi nhỉ? Tôi

chìm đắm trong cảm giác tội lỗi không

thể thoát ra. Đến khi ý thức tỉnh táo

trở lại, về với thực tại, trong tay tôi

đã bị nhét một tấm vé xem phim. Đoàn Tầm

sợ tôi kịp phản ứng từ chối, đã sớm cao

chạy xa bay. Trong gió thoảng đến vài

lời rời dạc của cậu ta. Chị ơi, chúng ta

không gặp không về. Điện thoại đột nhiên

tinh một tiếng, là nhạc chuông đặc biệt

tôi cài cho lãnh đạo. Thằng Nam, công

việc còn lại giao cho Tiểu Lưu làm đi.

Tối nay ta làm đúng giờ nhé. Tôi cầm vé

xem phim lên. Thời gian là 7:00 tối nay.

Giờ tan làm bình thường của tôi là 600.

Ăn cơm xong chạy đến rạp chiếu phim là

vừa kịp giờ. Cuộc đời tôi cứ như một

nhân vật phụ bị sắp đặt sẵn vậy. Bộ phim

kể về một câu chuyện tình yêu sau bao

ngày xa cách gặp lại. Nữ chính và nam

chính hồi tiểu học là bạn cùng bàn, quan

hệ thân thiết. Sau đó nam chính chuyển

đi, mãi cho đến khi tốt nghiệp đại học,

hai người mới gặp lại. Họ tìm hiểu rồi

yêu nhau, cuối cùng có một cái kết viên

mãn. Phim kết thúc, chúng tôi theo dòng

người đông đúc đi ra ngoài. Đoàn Tầm dè

dặt muốn nắm tay tôi, tôi né được. Cậu

ta có chút thất vọng nhưng vẫn cố nở nụ

cười. "Chị ơi, chị có cảm thấy hai chúng

ta rất giống nam nữ chính trong phim

không?" Tôi lạnh lùng như tảng băng âm

50 độ không thấy. Cậu ta ấm ức phân bua,

rõ ràng rất giống mà. Hồi nhỏ họ là bạn

cùng bàn, nam chính lại gầy yếu hay bị

bắt nạt. Nữ chính bảo vệ nam chính giống

như chúng ta hồi nhỏ tình cờ gặp nhau.

Chị chăm sóc quan tâm em, lớn lên may

mắn gặp lại." Nói xong, cậu ta ngượng

ngùng liếc nhìn tôi một cái rồi nhanh

chóng cúi đầu. Khóe mắt tôi giật giật,

cùng nhau bị bắt cóc mà gọi là duyên

phận sao? Đây là cái loại duyên phận gì

chứ? Đoàn Tầm tiếp tục nói, "Chị ơi, em

thật sự rất thích chị, chị có thể ở bên

em được không? Em hứa nhất định sẽ đối

xử rất rất tốt với chị." Cậu ta nhìn tôi

đầy mong đợi. Ánh mắt thiếu niên chân

thành lấp lánh vô vàn hy vọng và khát

khao khiến người ta không nỡ từ chối.

Tôi thở dài một hơi. Sau khi đoàn tầm

tăng hơn 10 kg, đường nét cằm đã không

còn rõ ràng như trước, khuôn mặt vốn đã

trẻ trung nay lại càng thêm non nớt. Tôi

ôn tồn khuyên nhủ, "Em còn quá nhỏ, chưa

phân biệt được đâu là tình yêu, đâu là

chấp niệm. Em không phải thích chị mà

chỉ thích cái bóng hình người đã quan

tâm em hồi bé, thậm chí em còn tự mình

tô vẽ, làm đẹp cái bóng hình đó lên rất

nhiều rồi áp đặt lên người chị. Đó không

phải là tình yêu. Tình yêu là một điều

rất thiêng liêng, là sự thu hút lẫn nhau

giữa hai người. Em xem nam nữ chính

trong phim kìa, lúc họ mới gặp lại đâu

có yêu nhau, chỉ là bạn bè bình thường.

Sau này trong quá trình tiếp xúc, họ từ

từ phát hiện ra những điểm sáng của đối

phương. Nam chính có lòng nhân ái,

thường xuyên đến trại trẻ mồ côi làm

tình nguyện. Nữ chính kiên cường, tự

lập, gặp khó khăn không lùi bước. Họ

công nhận lẫn nhau, ngưỡng mộ lẫn nhau,

vì vậy họ đã đến với nhau. Hai chúng ta

hoàn toàn khác với họ, cũng không thể

nào ở bên nhau được. Em hiểu chưa?" Đoàn

Tầm Như đang suy nghĩ điều gì đó. Hồi

lâu, cậu ta gật đầu. "Chị ơi, em hiểu

rồi." Tôi mừng rỡ vỗ vai cậu ta. "Đúng

là trẻ nhỏ dễ dạy, không uổng công tôi

tốn bao nhiêu nước bọt. Tôi vẫn đánh giá

quá cao khả năng hiểu biết của Đoàn

Tầm." Nhìn tin nhắn cậu ta gửi cho tôi,

tôi chìm vào suy tư. Chị ơi, chị nói rất

đúng. Em cũng muốn để chị nhìn thấy

những ưu điểm của em, để chị bị em thu

hút. Em đã đến trại trẻ mồ côi rồi, hè

này em sẽ ở đây làm tình nguyện. Phía

dưới là một bức ảnh. Đoàn Tầm giơ tay

hình chữ V đứng trước cổng trại trẻ mồ

côi. Tôi thở dài, "Như vậy cũng tốt, còn

hơn là cậu ta cứ lượn lờ trước mặt tôi

suốt ngày. Tôi lại một lần nữa đánh giá

thấp khả năng quấy nhiễu của Đoàn Tầm.

Cậu ta cứ trung bình 10 phút lại gửi cho

tôi vài tin nhắn còn kèm theo đủ loại

ảnh ọt. Chị ơi, mấy đứa nhỏ ở đây đáng

thương quá. Hôm nay em mua cho chúng rất

nhiều đồ chơi và quần áo. Bọn nhỏ vui

lắm, dạy học cho bọn nhỏ đây. Chúng nó

ngốc thật. Bài toán đơn giản thế mà cũng

tính sai. Ảnh chụp có cảnh cậu ta cùng

bọn trẻ làm đồ thủ công, giảng bài cho

bọn trẻ, chơi đùa cùng bọn trẻ. Trong

ảnh cậu ta ngũ quan thanh tú, bầu không

khí với bọn trẻ thân mật, hòa đồng như

những bức tranh được vẽ tỉ mỉ. ánh sáng

và bố cục lại càng tuyệt vời, trông rất

giống ảnh sắp đặt. Tôi thậm chí còn nghi

ngờ cậu ta mang theo cả một nhiếp ảnh

ra, chuyên chụp những bức ảnh tương tác

với bọn trẻ để khoe với tôi. Tôi không

thèm để ý đến cậu ta. Kỳ thực tập sắp

kết thúc, không một ai có thể cản trở

tôi lấy được giấy chứng nhận thực tập có

đóng dấu. Kẻ nào cản đường ta rớt, rớt

rớt. Tôi đặt đoàn tầm vào chế độ không

làm phiền, chỉ thỉnh thoảng liếc qua lúc

lười biếng trong giờ làm việc. Dần dần

cậu ta gửi tin nhắn ngày một ít đi,

phong cách ảnh cậu ta gửi cho tôi cũng

thay đổi. Trước kia khuôn mặt to của cậu

ta chiếm nửa bức ảnh, bây giờ cậu ta đã

ít khi xuất hiện trong ảnh, nhiều hơn là

những sản phẩm thủ công đã hoàn thành,

vài tờ giấy kiểm tra toán được hơn 90

điểm, tin nhắn của cậu ta vào một ngày

nào đó đã lặng lẽ dừng lại. Còn tôi cuối

cùng cũng nhận được giấy chứng nhận thực

tập loại ưu, hoàn thành luận văn tốt

nghiệp, thuận lợi ra trường. Trong lễ

tốt nghiệp, tôi nhận được tin nhắn của

đoàn tầm sau một thời gian dài không

liên lạc. Chị ơi, em có rất nhiều điều

muốn nói với người khác nhưng lại không

biết nói cho ai nghe. Nghĩ đi nghĩ lại

vẫn muốn nói với chị. Ba tháng qua em

vẫn luôn làm tình nguyện ở trại trẻ mồ

côi. Ban đầu là muốn thu hút sự chú ý

của chị, chứng minh em cũng có ưu điểm,

em cũng đáng được yêu thương. Lúc mới

đến đây, em rất không quen, điều kiện ở

đây khó khăn, môi trường rất tồi tàn.

Bọn trẻ thì bẩn thỉu, lại ngốc nghếch

nghịch ngợm. Em không thích chúng, nhưng

không biết từ lúc nào em từ để tâm đến

chúng. Có lẽ là vì chúng nó bẽn lẽn tặng

em bức tranh đã vẽ rất lâu, cũng có lẽ

là vì lúc em bị sốt, chúng nó vây quanh

em tranh nhau chăm sóc. Chúng là một đám

trẻ vô cùng đáng yêu, mỗi đứa trẻ đều có

những tia sáng rực rỡ không thể xem

thường. Ở đây em được cần đến đối với

chúng em là một người rất quan trọng. Em

từ hiểu những lời chị nói. Có lẽ vì em

quá cô đơn nên đã nhầm lẫn sự dựa dẫm

thành tình yêu. Em từng nghĩ thứ mình

cần là một người yêu, một mái ấm. Nhưng

thực ra điều em thật sự cần là tìm thấy

giá trị và ý nghĩa tồn tại của bản thân.

Và bây giờ em đã tìm thấy điều mình thật

sự muốn làm. Chị ơi, cảm ơn chị rất

nhiều vì sự giúp đỡ hồi nhỏ và cả thời

gian vừa qua. Bây giờ em cũng phải đi

giúp đỡ người khác rồi. Đọc những dòng

chữ này, trong lòng tôi dâng lên một cảm

xúc khó tả. Dù là nam chính, Đoàn Tầm

cũng chỉ là một đứa trẻ khao khát tình

yêu. Tôi gõ rất nhiều chữ, nhưng đến

giây cuối cùng trước khi gửi đi lại do

dự một chút rồi vẫn xóa hết, chỉ đơn

giản gửi cho cậu ta ba chữ chúc mừng em.

Chưa đầy vài giây, cậu ta trả lời, "Cảm

ơn chị." Tôi dựa vào ghế, bề ngoài thì

đang nghe lãnh đạo nhà trường phát biểu.

Thực ra tâm trí đã bay đến tận chân trời

góc bể. Nam chính bây giờ đã đi làm tình

nguyện rồi, tình tiết chuyện lệch lạc

đến mức này chắc là không còn chuyện gì

của mình nữa đâu nhỉ? Tôi đã quá chủ

quan, thành phố này thật sự rất kỳ quái.

Trước kia Du Dú trong trường không nhận

ra, đây quả thực là một ổ tiểu thuyết

cầu huyết. đi mua cà phê, lúc nào cũng

gặp phải nhân viên phục vụ bất cẩn va

vào người tổng tài bá đạo. Tổng tài bá

đạo ôm eo cô ấy, cười tà mị. "Cô đang

muốn thu hút sự chú ý của tôi à?" Tan

làm đi ngang qua con hẻm nhỏ, lúc nào

cũng nghe thấy bên trong vọng ra giọng

nói kìm nén của đàn ông. "Cô là người

phụ nữ của tôi. Hôm đó tôi lại tăng ca

đến tận khuya, lúc đi vệ sinh nghe thấy

một trong những phòng vệ sinh có tiếng

động lạ. Đừng, đừng làm vậy." Ngay sau

đó là giọng cười cợt của một người đàn

ông. "Sao nào? Tôi cho cô vay nhiều tiền

như vậy, chạm vào cô một chút cũng không

được à? Giả vờ làm gái trinh tiết liệt

nữ làm gì?" Không bao lâu sau, trong

phòng vệ sinh vang lên những âm thanh

vận động của sự sống không phù hợp với

trẻ em. Tôi mặt không cảm xúc rời đi.

Sau vô số lần chứng kiến những cảnh kinh

điển của nam nữ chính trong tiểu thuyết,

tôi nổi giận. để không còn bị giai cấp

tư bản áp bức, cũng để thoát khỏi thành

phố kỳ quái này, tôi quyết định thi công

chức, chính khí của Đảng có thể chống

lại tất cả yêu ma quỷ quái. Trong một

năm, tôi miệt mài ôn thi đến sống giờ

chết giờ, cuối cùng cũng đỗ. Tôi trở về

quê hương, trở thành một cán bộ cơ sở

Vinh Quang. Ngày về đến nhà, bố tôi vui

mừng đốt hai chàng pháo trước cửa tiệm

tạp hóa để ăn mừng. Mẹ tôi vỗ vai tôi

khen ngợi, quả nhiên tri thức thay đổi

vận mệnh, giỏi hơn bố mẹ mày nhiều. Bà

con lối xóm trong thôn kéo đến ùn ùn.

vây quanh tôi. Thắng Nam giỏi quá. Đây

đúng là bát cơm sắt rồi. Tao đã nói

Thắng Nam có bản lĩnh mà. Từ bé nhìn đã

thấy có tương lai, bây giờ ứng nghiệm

rồi nhé. Thậm chí có người còn nhét đứa

trẻ vào lòng tôi, nói là muốn lấy hơi

may. Tôi phải dùng hết sức chín châu hai

hổ mới lách ra khỏi đám đông, chạy trốn

vào phòng. Bầu không khí thân mật này

thật quen thuộc mà cũng thật xa lạ. Tôi

lôi điện thoại ra, mở nhóm chát năm

người. Lâu lắm rồi không gặp mấy đứa em

của tôi, nhớ quá đi mất. Thời gian thấm

thoát thoi đưa, mọi người đều đã bước đi

trên con đường của riêng mình. Mập mạp

học không giỏi, cấp ba cố gắng học hành

cũng chỉ đỗ được một trường cao đẳng.

Cậu ấy thích ẩm thực và cũng rất giỏi

nấu ăn. Hồi đại học còn gửi cho tôi rất

nhiều đồ ăn và tự làm. Sau này khi các

video ngắn nổi lên, cậu ấy bắt đầu làm

người ăn uống trên mạng rồi từ từ chuyển

sang làm người đánh giá các quán ăn. Bây

giờ đã có hơn 1 triệu người theo dõi.

Tiên Tiên hồi cấp ba chọn thi năng

khiếu, sau khi tốt nghiệp đại học thì

làm giáo viên mỹ thuật ở một trường

trung học cơ sở trong thành phố. Công

việc ổn định lại nhẹ nhàng. Coi hồi cấp

ba cao lớn phổng phao bây giờ đã cao đến

1 m89. Hồi đại học cậu ấy vừa học vừa

làm người mẫu bán thời gian, chỉ trong

hai năm đã trả hết số tiền vay mượn lúc

đó, bây giờ còn có chút tiền tiết kiệm.

Bạch Bạch hồi đại học bị chuyển ngành

sang tiếng Tây Ban Nha, theo lời cậu ấy

thì mỗi ngày đều sống trong đau khổ tột

cùng, sống không bằng chết, mỗi lần thi

cuối kỳ đều rớt mấy môn, suýt nữa thì

không lấy được bằng tốt nghiệp. Sau khi

tốt nghiệp đại học, cậu ấy ôm bằng tốt

nghiệp khóc nức nở, la hét rằng sẽ không

bao giờ phải học những môn học khó hiểu

đó nữa. Cậu ấy phát huy lợi thế đọc tiểu

thuyết từ nhỏ, cầm lấy bàn phím trở

thành một nhà văn viết tiểu thuyết mạng,

chuyên viết những chuyện ngược luyến cầu

huyết, độc giả vừa yêu vừa hận cậu ấy.

Tôi gửi tin nhắn gọi bọn họ, tớ về rồi

đây. Mọi người có rảnh không? Ra ngoài

tụ tập đi. Không bao lâu sau, bọn họ lần

lượt xuất hiện. Bạch Bạch ối chà, tớ còn

tưởng cậu không định về nữa đấy. Tớ lúc

nào cũng rảnh, bao giờ cũng được. Tiên

tiên, cuối tuần này tớ rảnh, coi cũng

rảnh, mập mạp tớ cũng rảnh. Tôi tuyệt

vời, lần tụ tập đông đủ thế này gần nhất

là trước khi lên đại học nhỉ. Bạch Bạch

còn không phải tại ai đó thi vào một

trường xa như vậy, nghỉ hè cũng không

về, bây giờ mới biết ở nhà tốt hơn rồi

chứ gì? Lúc gặp mặt nhất định phải lên

án kịch liệt cái đầu phụ bạc thấy lợi

quên nghĩa nhà cậu. Tôi lỗi của tớ, lỗi

của tớ. Lần này tớ mời mập mạp. Hay là

để tớ đi. Cậu giữ tiền mà tiêu. Tôi gieo

hò. Sếp mập hào phóng quá. Tớ xin cung

kính không bằng tuân mệnh. Bạch Bạch còi

đâu rồi? Sao còn chưa xuất hiện? Còi

tiên tiên. Cậu ấy đang chụp ảnh, còn

phải đợi một lát. Bạch bạch ối, mập mạp

ối. Tôi không biết bọn họ đang ối cái gì

nhưng vẫn hùa theo. Tôi ối, mập mạp. Đại

ca, cậu cũng biết rồi à? Tôi biết gì cơ?

Bạch Bạch, cậu còn chưa biết à? Đợi lúc

ăn cơm cậu sẽ hiểu, giữ bí mật một chút.

Tôi được rồi, tội nghiệp ghê. Tôi phấn

khích đá chân loạn xạ trên giường, mong

cho cuối tuần mau đến. Sau hơn bốn năm

xa cách, năm người chúng tôi lại tụ họp

trên bàn ăn. coi rất ân cần với tiên

tiên, vừa rót nước giúp vừa bóc tôm

giúp. Bạch Bạch Huy cùi trỏ vào tôi, cậu

nhìn xem, đội năm người của chúng ta có

hai người cùng nhau thoát ế rồi đấy. Tôi

ngạc nhiên che miệng. Thật hay giả vậy,

giấu kỹ thật đấy. Tôi và Bạch Bạch không

cố ý nói nhỏ, còi nghe thấy mặt đỏ bừng

lên. Tiên Tiên thì rất bình tĩnh, ngược

lại còn trêu chọc Bạch Bạch. Cậu suốt

ngày Du rú trong nhà không ra ngoài,

định bao giờ mới tìm bạn gái hả? Có cần

tớ giới thiệu cho một người không?

Trương tớ có mấy cô giáo còn độc thân

đấy. Bạch Bạch ôm đầu, sao cậu lại giống

mẹ tớ bắt đầu dục rồi? Quả nhiên yêu vào

là khác hẳn. Tớ không muốn yêu đương gì

hết, tớ muốn sống cả đời với tiểu thuyết

của mình. Tôi kéo kéo tay áo tiên tiên.

Bạch Bạch bây giờ vẫn chưa thông suốt

đâu. Mập mạp cũng đang độc thân kìa. Cậu

giới thiệu cho mập mạp một người đi. Mấy

hôm nay tớ về ngày nào cũng nghe thấy

bác mạc anh ách dục mập mạp mau tìm bạn

gái. Mập mạp vẻ mặt không tự nhiên, liên

tục xua tay, không cần không cần đâu.

Tiên Tiên nhìn mập mạp đầy ẩn ý nói một

câu, "Cậu ấy không cần tớ giới thiệu,

cậu ấy có người thương rồi." Tôi ngạc

nhiên hóng hớt. "Ai vậy? Ai vậy? Tớ có

quen không?" "Sao tớ chẳng biết gì hết

vậy?" Mập mạp cúi đầu không nói gì, tâm

trạng có vẻ hơi xa sút. Tiên Tiên nhìn

thẳng vào tôi, nhìn đến mức ra đầu tôi

tê dại. Cô ấy đột nhiên cười, người mập

mạp thích vẫn chưa thông suốt đâu, cậu

ấy còn phải chờ dài dài. Chả trách nhắc

đến chuyện này, mập mạp lại có chút thất

vọng. Tôi vỗ vai mập mạp, mập mạp, đừng

buồn, thiếu gì cỏ thơm trên đời, Hà tất

phải đơn phương một nhành hoa, người này

không thích cậu thì còn có người khác

mà. Mập mạp ngẩng đầu nhìn tôi, đáy mắt

ẩn chứa một cảm xúc khó tả. Vậy còn cậu

thì sao? Cậu muốn bao giờ mới yêu đương?

Tôi gãi đầu, tớ thì chưa vội, bố mẹ tớ

cũng không giục, họ chỉ mong tớ cả đời

không lấy chồng để ở bên họ, hơn nữa tớ

vẫn chưa chán cuộc sống độc thân đâu."

Mập mạp gật đầu, "Vậy tớ cũng không vội,

để sau này rồi tính còi nâng ly, chúng

ta cạn một ly, chúc mừng chúng ta lại

được đoàn tụ." Bên ngoài nắng vàng rực

rỡ, mây trắng bồng bềnh, gió nhẹ hưu

hưu. Tôi tiên tiên, mập mạp, bạch bạch

cùng cười, vui vẻ nâng ly. Tôi uống một

ngụm lớn nước ép xoài yêu thích. Đây mới

là cuộc sống mà một người bình thường

như mình nên tận hưởng chứ. Ừm. Và đó là

đoạn cuối rồi đấy. Shop rất biết ơn và

trân trọng các bạn đã nghe đến đây nhé.

Nghe tới đây ai mà vẫn vui vẻ cười hoặc

like và bình luận thì bạn xứng đáng nhận

được một câu chúc mừng hạnh phúc trọn

đời từ shop nhé. Hẹ hẹ.

主要な語彙

語彙	意味
mưu /muː/ B1	verb - 陰謀する
phản /fæn/ A2	adjective - 裏切る
cưỡng /kwɑːŋ/ B2	verb - 強制する
đoạt /dwɑːt/ B1	verb - 奪う
trốn /trɔn/ A2	verb - 隠れる
truy /truː/ B1	verb - 追跡する
hẻo /hɛːo/ B2	adjective - 人里離れた
lánh /læn/ B1	verb - 避ける
nghiền /ŋiːn/ B2	verb - 挽く, 情熱を持つ
kiên /kiːn/ A2	adjective - 粘り強い
trì /triː/ A2	verb - 続ける
lá /laː/ A1	noun - 葉
ngọc /ŋoʔk/ A2	noun - 玉
cành /kæn/ A1	noun - 枝
vàng /vaŋ/ A1	adjective - 黄金の
lêu /lɛu/ B2	adjective - 無謀な
lồng /loŋ/ A2	noun - 鳥かご
loạn /lɔːn/ B1	adjective - 混乱した
cào /kaːo/ A2	verb - 引っかく
ré /reː/ B2	noun - 赤ちゃんの泣き声