– フランス語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

海に面した左側

人が泳いでいる

素晴らしいチョコレート クロワッサン

ビールを注ぐ

グラスに

ベッドがある

横断歩道

信号は青

車で走れる

GPS でナビゲート

右車線を走る

左側に大きな車輪がある

この車は私たちを追い越します

この車は私たちより速いです

私たちは橋を渡ります

私たちは橋の上を運転します

橋は美しい建築物です

私たちは信号で止まっています

信号は私たちには赤です

しかしこれらの車は青です

そして運転できるようになるまで

22秒待たなければなりません

ホテルに到着します

私はここにいますリビングルーム

青い肘掛け椅子

コーヒーテーブル

テレビ

鉢植えの蘭

机

そしてとても美しい景色があります

バルコニーに

椅子が 2 脚あります

ボートがいくつか停泊しています

私は寝室にいます、ベッドがあります

テレビがあります

水2本

枕

クッション

そしてもう一つのバルコニー

ここの景色は素晴らしいです

素晴らしい景色です

川

街

そして街の別の部分

街のこの部分は反対側に分かれています

川によって区切られています

山があります

私たちが撮った橋が見えます

少し前に

スクーターで橋を渡った

ホテルにはプールがある

とても風が強い

気をつけなければいけない

帽子が飛ばないように

バスルーム

大きな鏡付き

蛇口

トイレ

バスタブ

タオル

ヘアドライヤー

あなたが私と違う髪質なら

ホテルのプールに到着しました

大きなプールがあります

プールに水没するベンチもあります

中に座ると

足も足も水の中です

ヤシの木があります

日傘

と建物

ここに、潜ってはいけないことを示すプレートがあります

...

水が深くないので潜ることはできません

水は深くないので

深くはありません

水の中に足を入れると

景色を眺めることができます

泳いでいる人がいます

彼女は行ったり来たりしています

プールの中

ここに木があります

その上に

ホテルのすべての部屋があります

私たちはここに座っています

日陰にあります

そして乾かすためのタオルもあります

これは命の恩人です

誰かがプールで溺れているときに使います

ここはバーです

あなたはバーに座ってアルコールを飲みます

アルコールのボトルがあります

あなたも座ることができます

これらの席で水中に座ることもできます

そしてその後ろ

川の景色が見えます

その人が泳いでいます

彼女はプールに沿って泳いでいます

それは樽です

樽はテーブルとして機能します

樽の上

そこにガラス窓があって、

アルコールの入ったグラスを置くことができます

それはインフィニティプールです

水が溢れるからインフィニティプールです

溢れて流れます

ここ

私の後ろに巨大なウサギがいます

ウサギは膨らんでいます

空気で膨らんでいます

大きく見えます

でも

の中には空気しか入っていない

膨らませているので

人々をこの大きなカフェに引き寄せるための広告として

入ってきたところですが

...

実はパン屋です

あらゆる種類のペストリーがあります

そして素晴らしいチョコレートクロワッサンがあります

チョコレートクロワッサン

上にはチョコレートパウダーがあります

他にも誕生日用のケーキがあります

これは誕生日ケーキです

とても細いウサギ

白くてとても細いです

あちらは銀色のウサギです

あちらはピンクのウサギ

メガネをかけた

チーズサンドイッチ

2 つの皿を持ったウサギ

両手に 1 つ

そして彼は花の形をしたバッグを持っています

このトングで好きなものを選ぶことができます

...

欲しいものを選んだら、

カウンターで支払います

これはカウンター

私の前にシェフがいます

ここに見えるもの

これは積み重ねられたカップです

積み重ねられたカップがあります

そしてウサギが頂上に登ろうとしています

この構造物の

ウサギが登ろうとしています

積み重ねられたカップの一番上に登ろうとしています

パン屋のロゴ

カップの形をしたウサギです

街に出かける前に少し食べます

お皿に食べ物を詰めました

お皿に

ジャガイモがあります

これは小さなニンジンです

それは

それは串です

それは鶏肉の串です

それはミニサンドイッチです

とても小さなサンドイッチ

半分のトマトが入っています上に

これはソーセージ

、チーズがあります

このチーズは

グリュイエールと呼ばれます

グリュイエール

は特別です

チーズには穴があるので

チーズを通して見えます

これはタルトです

イチゴが 1 個あります

ドラゴン フルーツが 1 個あります

とマンゴー

目の前には素晴らしい夜景が見えます

ダナンの街が見えます

遠くに雲が見えます

たくさんの隆起

ダナンの街は 2 つの部分に分かれています

左側は海

と右側は

、そして街の 2 つの部分は川によって分けられています

そしてそれらは橋でつながっています

ここ

市の 2 つの部分を結ぶ橋があります

最も観光客が多い地区はこちら側です

こちら側には川があり、もう一方の側があります

海

食事と一緒にカクテル

ダイキリ

これはカクテルです

素晴らしい街です

ベトナムで

を通る人全員にお勧めします

横断歩道を渡る時間です

横断歩道

それはクリーム入りマッシュポテトです

パンを中に浸して

食べる

ビールをグラスに注ぐ

...

このグラスには 2 つの目

と眉毛がある

後ろにピザを準備している人たちが見える

彼らはピザをオーブンに入れる

それを調理する

この 2 人がピザ生地を準備する

これはチーズの盛り合わせだ

それはチーズ

で、パンがあります

パン

にチーズをのせて食べます

[フランス語]

le côté gauche avec la mer

la personne nage

de magnifiques croissants au chocolat

je verse la bière

dans le verre

il y a un lit

un passage piéton

le feu de circulation est vert

on peut rouler

on se dirige avec un GPS

et on roule sur la voie de droite

sur la gauche il y a une grande roue

ce car nous dépasse

il va plus vite que nous

on traverse un pont

on roule sur un pont

le pont a une belle architecture

on est arrêté au feu de circulation

le feu est rouge pour nous

mais vert pour ces voitures

et on doit attendre

22secondes avant de pouvoir rouler

arrivé dans l'hôtel

je suis dans le salon

un fauteuil bleu

une table basse

une télévision

une orchidée dans un pot

un bureau

et il y a une très belle vue

sur le balcon

il y a 2 chaises

il y a quelques bateaux qui sont accostés

je suis dans la chambre et il y a un lit

une télévision

2 bouteilles d'eau

des oreillers

un coussin

et un autre balcon

la vue ici est magnifique

c'est une magnifique vue

la rivière

la ville

et une autre partie de la ville

cette partie de la ville est séparée de l'autre côté

par une rivière

là il y a une montagne

tu peux voir le pont que nous avons emprunté

un peu plus tôt

nous avons traversé le pont en scooter

et l'hôtel dispose d'une piscine

il y a beaucoup de vent

je dois faire attention

que ma casquette ne s'envole pas

la salle de bain

avec un large miroir

un robinet

des toilettes

une baignoire

une serviette

un sèche-cheveux

si tu as des cheveux pas comme moi

je suis arrivé à la piscine de l'hôtel

il y a une grande piscine

avec des bancs immergés dans la piscine

lorsque tu t'assois à l'intérieur

tes pieds et tes jambes sont dans l'eau

là il y a des palmiers

un parasol

et un building

ici il y a une plaque

indiquant qu'il ne faut pas plonger

tu ne peux pas plonger

parce que l'eau n'est pas profonde

elle n'est pas profonde

je mets mes pieds dans l'eau

et je peux admirer le paysage

il y a une personne qui nage

elle fait des allers-retours

dans la piscine

ici il y a un arbre

et au-dessus il y a

toutes les chambres de l'hôtel

on est assis ici

à l'ombre du soleil

et on a des serviettes pour se sécher

ça c'est une bouée de sauvetage

tu l'utilises lorsque quelqu'un se noie dans la piscine

c'est un bar

tu t'assois au bar pour boire de l'alcool

il y a des bouteilles d'alcool

tu peux également t'asseoir

dans l'eau sur ces sièges

et derrière

il y a une vue sur la rivière

la personne nage

elle nage le long de la piscine

ça c'est un tonneau

le tonneau sert de table

sur le tonneau

il y a une vitre en verre où tu peux poser

ton verre d'alcool

et c'est une piscine à débordement

à débordement parce que l'eau déborde

elle déborde et coule

ici

derrière moi il y a un lapin géant

le lapin est gonflé

il est gonflé avec de l'air

il a l'air énorme

mais à l'intérieur

il n'y a que de l'air parce qu'il est gonflé

et il est utilisé

comme publicité pour attirer les personnes

à ce grand café

je viens d'entrer et en fait

c'est une boulangerie

il y a toutes sortes de pâtisseries

et là il y a de magnifiques croissants au chocolat

des croissants au chocolat

sur le dessus il y a de la poudre de chocolat

et là d'autres gâteaux pour les anniversaires

ce sont des gâteaux d'anniversaire

des lapins très fins

ils sont blancs et tout fin

là c'est un lapin argenté

et là un lapin rose

avec des lunettes

des sandwichs au fromage

un lapin avec 2 assiettes

un dans chaque main

et il a un sac

en forme de fleur

tu peux choisir ce que tu veux avec ces pinces

une fois que tu as choisi ce que tu veux

tu peux payer au comptoir

ici c'est un comptoir

en face de moi il y a le chef

ce que tu peux voir ici

ce sont des gobelets empilés

il y a des gobelets empilés

et un lapin essaie de grimper en haut

de cette structure

le lapin essaie de monter

tout en haut de la pile de gobelet

le logo de la boulangerie

c'est un lapin en forme de tasse

je mange un peu avant de sortir dans la ville

j'ai rempli mon assiette de nourriture

dans mon assiette

il y a des pommes de terre

là ici c'est une petite carotte

ça

c'est une brochette

c'est une brochette de poulet

ça c'est un mini sandwich

un tout petit sandwich

avec la moitié d'une tomate sur le dessus

ça c'est du saucisson du saucisson

et là il y a du fromage

ce fromage s'appelle

du gruyère

le gruyère

est particulier

parce qu'il y a des trous dans le fromage

tu peux voir à travers le fromage

et ça c'est une tartelette

il y a un morceau de fraise

un morceau de fruit du dragon

et de la mangue

j'ai en face de moi une magnifique vue de nuit

j'ai une vue de la ville de danang

au loin tu peux voir des nuages

et beaucoup de bulging

la ville de danang est séparée en 2 parties

le côté gauche avec la mer

et le côté droit

et les 2 parties de la ville sont séparées par une rivière

et elles sont reliées par un pont

ici

il y a un pont qui est relié les 2 parties de la ville

le quartier le plus touristique est de ce côté

ce côté a un côté avec la rivière et un autre côté

avec la mer

et j'accompagne le repas avec un cocktail

un Daiquiri

c'est un cocktail

c'est une magnifique ville

et je la recommande à tout le monde qui passe

au Vietnam

c'est le moment de traverser la route sur

un passage piéton

c'est de la purée de pommes de terre à la crème

tu trempes le pain à l'intérieur

pour le manger

je verse la bière

dans le verre

ce verre a 2 yeux

et des sourcils

derrière tu peux voir les personnes qui préparent des pizzas

ils mettent la pizza dans le four

pour la cuire

ces 2 personnes préparent la pâte à pizza

c'est un plateau de fromage

ça c'est du fromage

et là il y a du pain

je mets le fromage sur le pain

pour le manger

主要な語彙

語彙	意味
nage /naʒ/ A1	verb - 泳ぐ
rouler /ʁule/ A1	verb - 転がる verb - 運転する
magnifique /maɲifik/ A2	adjective - 素晴らしい
verser /vɛʁse/ A2	verb - 注ぐ
traverser /tʁavɛʁse/ A2	verb - 横断する
architecture /aʁkitɛktʁ/ B1	noun - 建築
balcon /balkɔ̃/ B1	noun - バルコニー
piscine /pisin/ B1	noun - プール
paysage /pɛjaʒ/ B1	noun - 風景
boulangerie /bulɑ̃ʒʁi/ B1	noun - パン屋
croissant /kʁwasan/ B1	noun - クロワッサン
anniversaire /aˈnivɛʁsɛʁ/ B1	noun - 誕生日
fromage /fʁɔmaʒ/ B1	noun - チーズ
cocktail /kɔk.tɛj/ B1	noun - カクテル
touristique /tuʁistik/ B2	adjective - 観光の
déborder /de.bɔʁ.de/ B2	verb - 溢れる
publicité /pybliˈsite/ B2	noun - 広告
gruyère /ɡʁy.jɛʁ/ C1	noun - グリュイエールチーズ
Daiquiri /daɪ.kɪˈri/ C1	noun - ダイキリ (カクテル)