– フランス語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

これはナスです

別の世界の小さなキャラクター

彼女は魚の鱗を取り除きます

わかりやすい入力

冷蔵庫には食べるものは何も残ってません

食器棚にも

靴を履いてください

市場に連れていくから

そこで果物を買うつもりです

野菜ととても新鮮な魚

私たちはただスクーターを駐車場

に停めたので、市場に行く準備が整いました

ここに見えているもの

これらは別の屋台です

果物と野菜の屋台があります

ここにバナナがあります

緑のバナナがあります

まだ熟していません

と黄色のバナナ

熟しています

熟したら

黄色だと甘い

おいしい

ここでは紙幣で支払います

これは 20 万ドン紙幣

20 万ドン紙幣

そして今、彼女がおつりをくれます

ありがとうございます、良い一日を

彼女はおつりをくれました

彼女は私に 175,000 ドンをくれました

これは5000 枚の音符

これは 20,000 枚の音符

これは 50,000 枚の音符

この素晴らしい果物はドラゴン フルーツです

ドラゴンの卵に似ているので、私たちはこれをドラゴン フルーツと呼びます

...

赤く、いくつかのトゲがあります

いくつかの緑のトゲ

そしてこの果実の内側は

かもしれません白か赤

これは

の中は赤で、味がよくて健康的です

これはアボカド

あれは大きなアボカド

あれはアボカド

この箱にはマンゴーがあります

黄色いマンゴー

そして、マンゴー

に見られるように、ステッカーが 1 枚あります

ステッカーが 1 枚あります1 つの目を表します

マンゴーは 1 人の小さなキャラクターに似ています

別の宇宙から来た

ここはブドウです

全体

全体

これは一房です

ブドウの房

それは緑色のブドウです

これは緑色のブドウの房です

1 本のつるで育ちます

これはパパイヤです

パパイヤです このパパイヤは黄色です

すぐに食べられます

ここにあります

これはトマトです

トマトが 2 つあります

これはスイカです

スイカ

またこんにちは

コメントであなたの好きな果物を教えてください

...

そしてどこの国から来たのかも教えてください

これはキュウリです

キュウリ

これはミントです

ミント

インゲン

私の手にこれはインゲンです

これは唐辛子です

赤唐辛子

とても辛いです

食べると

口の中が火照ります

ここに見えるのはサラダです

新鮮なサラダ

そしてこのサラダ

はレタスと呼ばれています

これはレタスです

それは卵です

卵です

卵

卵

単数形は「an Egg」

複数形は「eggs」

これは

ライム

ライム

それはウズラの卵

ウズラの卵

鶏の卵よりずっと小さい

鶏卵

ウズラの卵

それはとても新鮮なニンジンです

おそらく今朝地面から取り出されたものです

ニンジンの上にまだ土が見えます

このニンジンはすでに掃除されています

ニンジンの周りにはもう土はありません

これはジャガイモです

ジャガイモ

それはカボチャです

私の手に見えるもの

それはカボチャです

ティム・バートンは映画にカボチャを入れるのが大好きです

あなたはそれをタマネギと呼んでいます

あなたはそれをタマネギと呼んでいます

これはネギです

ネギ

これはサツマイモです

このサツマイモは日本産です

これは輸入品です

市場には地元の製品がたくさんあります

ですが輸入品もあります

これ

これはナスです

ナスです

これはナスです

それは紫色です

それはピーマンです

黄色のピーマンです

こちらは緑ピーマンです

あちらは赤ピーマンです

それはブロッコリーです

ブロッコリーは緑色です

あれはニンニク

吸血鬼を撃退するために使うのね

それは冗談だよ

この卵を見てみろ

大きいよ

どこから来たのか分からない

この卵が何の動物から来たのか分からない

鶏の卵よりずっと大きいから

それはトウモロコシの穂

畑で見つけられるよ

前の動画

トウモロコシ畑を見せました

私の後ろ

はトウモロコシ畑

それはトウモロコシ畑

そしてその上にあるのは

はトウモロコシの茎

上にあるのは

はトウモロコシの穂

そしてトウモロコシの穂の中に

あるのは

トウモロコシの粒

それはトウモロコシの粒です

トウモロコシの穂の葉で守られています

それを使ってポップコーンを作ります

電子レンジに入れることができます

爆発してポップコーンになり、映画館で食べられます

映画館で

それで今からブロッコリー

とニンジン 2 本を買うつもりです

かごの中の野菜

彼女が秤で量れるように

女性はニンジンとブロッコリーの重さを量る

機械秤で

ありがとう

それは 1 つの機械秤です

機械秤

そして私はチケットで支払います

ありがとう

そしてこれがおつりです

女性が私にくれたおつりです

ここに豆腐があります

豆腐は水に浸されています

豆腐は水に浸されています

ここでは新鮮な魚が買えます

魚は

毎朝この市場に来て売られています

そして獲れたての新鮮なものです

こんにちは

ここで女性が魚の重さを量っています

彼女は鋏で

ヒレを切ります

そして今

彼女は魚の内臓を取り除きます

つまり腹を開いて

そして内臓を取り除きます

そして今彼女は魚の鱗を剥がします

彼女は魚から鱗を取り除きます

そして今

彼女は魚を切ります

彼女は魚を大きく切ります

ここ

これらこれはエビ

エビ

そしてここにはさまざまな種類の魚があります

さまざまな種類の魚があります

これはマグロの頭です

これはタコです

触手があります

触手があります

ここに見えるもの

これはイカです

イカ

ここにあります

鶏肉です

鶏肉は市場で買えます

買い物は終わりました

さあ、アボカドのスムージーを飲みに行きましょう

ついて来てください

このスタンドでは

種類のフルーツジュースが買えます

またはコーヒーも買えます

アボカドのスムージーを飲みます

私は小さな赤いプラスチックの椅子に座っています

この椅子はとても低いです

それは小さな椅子です

とても低いテーブルと同じです

そして市場で買った果物

をテーブル

に置くことができます。あとはスムージーを待つだけです

ありがとうございます

そしてこれがアボカドのスムージーです

緑色です

グラスに入っています

そしてストローがありますスムージーを吸ってください

おいしい、大好きです

支払いの時間です

...

この 2 枚の紙幣で支払います

...

10,000 の紙幣

ここの数字は 10,000

、もう 1 つの紙幣

は 50,000 のチケットです

50,000

なので合計

...

60,000

この動画が気に入ったら

忘れずにチャンネル登録して「いいね」を付けてください

[フランス語]

c'est une aubergine

un petit personnage venu d'un autre univers

elle enlève les écailles du poisson

Comprehensible Input

il n'y a plus rien à manger dans le réfrigérateur

ni le placard

mets tes chaussures

parce que je t'emmène avec moi au marché

nous allons y acheter des fruits

des légumes et un poisson bien frais

on vient juste de garer les scooters au parking

et maintenant on est prêt pour aller au marché

ce que tu vois ici

ce sont différents stands

il y a des stands de fruits et de légumes

ici il y a des bananes

il y a des bananes vertes

elles ne sont pas encore mûres

et des bananes jaunes

qui elles sont mûres

lorsqu'elles sont mûres

lorsqu'elles sont jaunes elles sont plus sucrées

elles sont meilleures au goût

tu payes ici avec des billets

celui-là c'est un billet de deux-cent-mille dôngs

deux-cent-mille

et maintenant elle va me rendre la monnaie

thank you have a nice day

elle m'a rendu la monnaie

elle m'a rendu cent-soixante-quinze-mille dôngs

ici c'est un billet de 5000

celui-là c'est un billet de 20.000

celui-là un billet de 50.000

ce magnifique fruit est un fruit du dragon

nous appelons cela un fruit du dragon

parce qu'il ressemble à un œuf de dragon

il est rouge avec quelques piques

quelques piques verts

et l'intérieur de ce fruit

peut-être blanc ou rouge

celui-là à l'intérieur

est rouge il est meilleur au goût et pour la santé

ça c'est un avocat

c'est un gros avocat

c'est un avocat

dans ce bac il y a des mangues

des mangues jaunes

et comme tu peux le voir sur la mangue

il y a 1 sticker

1 sticker qui représente 1 œil

la mangue ressemble à 1 petit personnage

venu d'un autre univers

ici c'est du raisin

l'ensemble

l'ensemble

c'est une grappe

une grappe de raisin

et ce sont des raisins verts

c'est une grappe de raisin vert

elle pousse sur 1 vigne

ça ici c'est une papaye

une papaye cette papaye est de couleur jaune

elle est prête à être mangée

là

ce sont des tomates

il y a 2 tomates

ici c'est une pastèque

une pastèque

hello again

dis-moi dans les commentaires quel est ton fruit

préféré

et également dis-moi de quel pays tu viens

ça ici c'est un concombre

un concombre

ça c'est de la menthe

de la menthe

des haricots verts

dans ma main se trouve un haricot vert

ici c'est du piment

du piment rouge

c'est très fort

lorsque tu en manges

ta bouche est en feu

ici ce que tu vois c'est de la salade

de la salade fraîche

et cette salade

se nomme de la laitue

c'est de la laitue

ce sont des œufs

des œufs

un œuf

des œufs

le singulier c'est 'un œuf'

et le pluriel c'est 'des œufs'

ici c'est

un citron vert

un citron vert

et ça c'est un œuf de caille

un œuf de caille

il est bien plus petit que l'œuf de poule

œuf de poule

œuf de caille

et ça c'est une carotte toute fraîche

elle a été sortie de la terre probablement ce matin

tu peux voir encore la terre sur la carotte

cette carotte est déjà nettoyée

il n'y a plus de terre autour de la carotte

ça c'est une pomme de terre

une pomme de terre

ça c'est un potiron

ce que tu vois dans ma main

c'est un potiron

Tim Burton adore les mettre dans ses films

un oignon tu appelles ça un oignon

tu appelles ça un oignon

ça c'est un oignon vert

un oignon vert

c'est une patate douce

cette patate douce vient du Japon

elle est importée

au marché il y a beaucoup de produits locaux

mais également des produits importés

ça

c'est une aubergine

une aubergine

c'est une aubergine

elle est de couleur violette

ça c'est du poivron

un poivron jaune

ici un poivron vert

et là un poivron rouge

ça c'est un brocoli

le brocoli est de couleur verte

ça c'est de l'ail

tu l'utilises pour repousser les vampires

c'est une blague

regarde cet œuf

il est énorme

je ne sais pas d'où il provient

je ne sais pas de quel animal cet œuf provient

parce qu'il est bien plus gros qu'un œuf de poule

ça c'est un épi de maïs

tu peux le trouver dans les champs

dans une précédente vidéo

je t'ai montré les champs de maïs

derrière moi

se trouve un champ de maïs

c'est un champ de maïs

et ce qu'il y a au-dessus

c'est les pieds de maïs

ce qu'il y a au-dessus

c'est un épi de maïs

et dans l'épi de maïs

il y a

le grain de maïs

ça c'est le grain de maïs

il est protégé par les feuilles de l'épi de maïs

et tu l'utilises pour faire du pop-corn

tu peux le mettre au micro-ondes

il explose et devient du pop-corn que tu peux ensuite

manger au cinéma

donc maintenant je vais acheter un brocoli

et 2 carottes

je mets les légumes dans un panier

pour qu'elle puisse les peser sur la balance

la dame pèse les carottes et le brocoli

sur la balance mécanique

thank you

ça c'est 1 balance mécanique

balance mécanique

et je paye avec mes billets

thank you

et ça c'est la monnaie

la monnaie que la dame me rend

ici il y a du tofu

le tofu est trempé dans de l'eau

il baigne dans de l'eau

ici tu peux acheter des poissons frais

les poissons

arrivent tous les matins à ce marché pour être vendus

et ils ont été fraîchement pêchés

hello

ici la dame pèse le poisson

elle découpe les nageoires

avec un ciseau

et maintenant

elle éviscère le poisson

cela veut dire qu'elle ouvre le ventre

et enlève les entrailles

et maintenant elle écaille le poisson

elle enlève les écailles du poisson

et maintenant

elle coupe le poisson

elle coupe le poisson en gros morceaux

ici

ce sont des crevettes

des crevettes

et ici tu as différentes variétés de poissons

il y a différentes espèces de poissons

ici c'est une tête de thon

ça ici c'est une pieuvre

elle a des tentacules

il y a des tentacules

ce que tu vois ici

c'est un calamar

un calamar

ici

c'est du poulet

tu peux acheter du poulet au marché

ok j'ai fini mes achats

maintenant allons boire un smoothie à l'avocat

suis-moi

à ce stand tu peux acheter

différents jus de fruits

ou même des cafés

pour boire le smoothie d'avocat

je m'assois sur une petite chaise rouge en plastique

cette chaise est très basse

c'est une chaise de petite taille

tout comme la table qui est très basse

et je peux poser les fruits que j'ai achetés au marché

sur la table

et maintenant plus qu'à attendre le smoothie

thank you

et voilà le smoothie à l'avocat

il est de couleur verte

il est dans un verre

et là il y a une paille pour aspirer le smoothie

délicieux, j'adore

il est l'heure de payer

je vais payer avec

ces 2 billets

un billet de

10.000

le nombre ici c'est 10.000

et l'autre billet

est un billet de 50.000

50.000

donc au total

j'ai

60.000

si tu as aimé cette vidéo

pense à t'abonner et à mettre un like