Left Alone – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alessia Cara
• アルバム: Love & Hyperbole

歌詞と翻訳

この曲で英語の歌詞を楽しく学びましょう！比喩的な表現や感情を表す語彙、過去形や現在完了などの文法が自然に身につきます。Alessia Cara のささやくようなボーカルと、ギター・ベース・ドラム中心のシンプルなサウンドが曲の繊細さを引き立て、学習に最適です。

[日本語]

庭を作ったのに、あなたは歩き回って壊した

風に揺れるTシャツみたいに、私を干しっぱなしにした

自分の中で迷って、ほんとに出口を見つけてほしい

心の穴があっても、もう私を押しとどめられない

私の皿にはもうあなたの居場所はない

エネルギーが必要だから、何か救いたい

時間をあげる余裕なんてない

あなたの言うことなんて気にしない

だから、どちらにしても成長できるってわかってる

一人のほうが遥かにいい

いくつかのことはそのままにしておいたほうがいい

いくつかのことはそのままにしておいたほうがいい

いくつかのことはそのままにしておいたほうがいい

教訓を学んでる途中、ふさわしいものを見つける

心の弦を引かれたけど、今はただイライラさせるだけ

正直な皿の上で、あなたの攻撃から逃げてる（うーん）

あなたの脳みそがあるはずの空間に

違う、あなたに折り返し電話しない（うーん）

違う、違う（うーん、私も）

私の皿にはもうあなたの居場所はない

エネルギーが必要だから、何か救いたい

時間をあげる余裕なんてない

あなたの言うことなんて気にしない

だから、どちらにしても成長できるってわかってる

一人のほうが遥かにいい

いくつかのことはそのままにしておいたほうがいい

いくつかのことはそのままにしておいたほうがいい

いくつかのことはそのままにしておいたほうがいい

...

[英語]

I planted a garden, you walked all over it

You hung me to dry like a t-shirt in the wind

Well, you lost in yourself, really hope you can find a way out

There's a hole where your heart should be, no longer holding me down

No room for you on my plate

I need some energy to save

Got no time to give you time of day

No need for what you gotta say

So, it don't matter, we'll both grow

I'm much better on my own

I, some things are better left alone

Some things are better left alone

Some things are better left alone

I'm learning my lesson, I'll find what I deserve

You pulled on my heartstrings, now you're just on my nerves

There's a plate in honesty, dodging your constant attacks (ooh)

There's a space where your brain should be

No, I'm not calling you back (ooh)

No, no (ooh, I)

No room for you on my plate

I need some energy to save

Got no time to give you time of day

No need for what you gotta say

So, it don't matter, we'll both grow

I'm much better on my own

I, some things are better left alone

Some things are better left alone

Some things are better left alone

主要な語彙

語彙	意味
planted /ˈplæntɪd/ A2	verb - 植える
garden /ˈɡɑːrdən/ A1	noun - 庭
walked /wɔːkt/ A1	verb - 歩く
dry /draɪ/ A1	adjective - 乾いた
lost /lɔːst/ A2	adjective - 迷った
hole /hoʊl/ A1	noun - 穴
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
energy /ˈɛnərʤi/ A2	noun - エネルギー
save /seɪv/ A1	verb - 救う
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 値する
nerves /nɜːrvz/ B1	noun - 神経
honesty /ˈɒnɪsti/ A2	noun - 正直
constant /ˈkɒnstənt/ B1	adjective - 絶え間ない
attacks /əˈtæk/ A2	verb - 攻撃する
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - より良い
lesson /ˈlɛsən/ A2	noun - 教訓