Lies Lies Lies
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
wake /weɪk/ A1 |
|
|
memory /ˈmeməri/ A2 |
|
|
bourbon /ˈbʊərbən/ B1 |
|
|
fault /fɔːlt/ B1 |
|
|
ball /bɔːl/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
wasted /ˈweɪstɪd/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
miles /maɪlz/ A1 |
|
|
prayers /preərz/ A2 |
|
|
days /deɪz/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
boots /buːts/ A1 |
|
|
feet /fiːt/ A1 |
|
|
pile /paɪl/ B1 |
|
|
flame /fleɪm/ B1 |
|
文法:
-
I DON'T ALWAYS WAKE UP IN THE MORNIN'
➔ Trạng từ tần suất (always) + Hiện tại đơn phủ định
➔ Sử dụng "always" với dạng phủ định "don't" chỉ ra rằng điều gì đó không xảy ra trong mọi trường hợp. Nó ngụ ý người nói thường thức dậy mà không có một thói quen cụ thể nhưng đôi khi có. Thì Hiện tại đơn được sử dụng cho các hành động theo thói quen hoặc chân lý chung.
-
SURE AS HELL CAN'T KEEP LEANIN' ON YOU
➔ Lược bỏ (Omission of words), Rút gọn phủ định ('can't'), Danh động từ ('leanin')
➔ Có một chủ ngữ và trợ động từ ngụ ý ('I') trước 'can't'. "Leanin'" là một cách viết không chuẩn của "leaning", hoạt động như một danh động từ sau 'keep'. Cả cụm từ có nghĩa là không thể tiếp tục dựa vào người đó.
-
YOU'RE GONE AND I'VE GONE THREE SHEETS TO THE WIND
➔ Hiện tại hoàn thành (I've gone), Thành ngữ ("Three sheets to the wind")
➔ "I've gone" là dạng rút gọn của "I have gone", thì hiện tại hoàn thành, ngụ ý một trạng thái bắt nguồn từ một hành động trong quá khứ. "Three sheets to the wind" là một thành ngữ có nghĩa là rất say.
-
ALL OF THESE SORRIES I DON'T OWE YOU HONEY
➔ Danh từ số nhiều (Sorries), Mệnh đề quan hệ (ngụ ý 'that' trước 'I don't owe you')
➔ "Sorries" là số nhiều của "sorry," đại diện cho nhiều lời xin lỗi. "That" được ngụ ý tạo ra một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "all of these sorries".
-
ALL THEM DAYS I SPENT, WASTED ON YOU
➔ Ngữ pháp không trang trọng (Them thay vì Those), Quá khứ đơn (spent), Quá khứ phân từ (wasted) được sử dụng như tính từ.
➔ Sử dụng "them" thay vì "those" là một biến thể không chính thức phổ biến. "Spent" là quá khứ đơn của "spend", đề cập đến hành động sử dụng thời gian. "Wasted" là một quá khứ phân từ được sử dụng như một tính từ để mô tả những ngày đó, ngụ ý rằng chúng không hiệu quả.
-
YEAH, I SWORE THIS WOULD BE DIFFERENT
➔ Quá khứ đơn (Swore), Câu điều kiện (Would be)
➔ "Swore" là dạng quá khứ đơn của động từ "swear", chỉ một lời hứa hoặc lời thề trong quá khứ. "Would be" chỉ một tình huống có điều kiện trong quá khứ; người nói tin rằng điều gì đó *sẽ* khác, nhưng nó không phải vậy.
-
MY HEART WOULDN'T LISTEN TO MY HEAD AND THESE BOOTS ON MY FEET
➔ Động từ tình thái (Wouldn't), Nhân hóa (Heart wouldn't listen), Liên từ (and)
➔ "Wouldn't" là dạng rút gọn của "would not," thể hiện sự từ chối hoặc không sẵn lòng. Nhân hóa trái tim ngụ ý rằng nó có cơ quan chủ quản riêng. "And" kết nối hai cụm từ riêng biệt lại với nhau
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)