Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

¿Sabes qué, Marcelino? 00:03
¿Qué tienes? 00:05
Ando muy crudo, Marcelo, vamos a comernos una pancita, ¿no? con Los Agachados. 00:06
¿Nos la barremos? 00:10
No le echamos. 00:11
¡Poninas, pon, pon, pon, pon! 00:12
A comer pancita con Los Agachados, que vengo muy crudo. ¡Ay! 00:15
De todo tengo, señor. 00:20
La tiene suave, muy bien calientita, 00:22
con su callito sabroso y gordito, 00:25
su cebollita muy bien picadita. 00:27
Chicharrón, muy picosito como a mí me va a gustar. 00:30
Romeritos muy tiernitos en su mole de pipián. 00:33
Chayotitos calientitos con tortas de camarón. 00:37
También. 00:44
Tiene mole de olla sazonado con cilantro, 00:47
con su rama de epazote, con su flor de calabaza. 00:49
Se conocen verdolagas, frijolitos calientitos con chilito picadito, 00:52
tortillitas calientitas, sacaditas del comal. 00:55
A comer pancita con Los Agachados, que vengo muy crudo. ¡Ay! 01:09
De todo tengo, señor. 01:13
La tiene suave, muy bien calientita, 01:16
con su callito sabroso y gordito, 01:18
su cebollita muy bien picadita. 01:21
Chicharrón, muy picosito como a mí me va a gustar. 01:23
Romeritos muy tiernitos en su mole de pipián. 01:27
Chayotitos calientitos con tortas de camarón. 01:31
También. 01:37
Pino Pérez Prado, Tongolele con Resortes, La Vitola y Tun Tun, 01:40
Don Ramón, Lalo Guerrero, Pepe el Toro, Mantequilla, Clavillazo y El Piporro, 01:43
Santo y Blue Demon se pusieron a bailar. 01:48
Pachucos, jipoperos, gastafaries caseros, guapachosos y roqueros, 01:50
los norteños y soneros, jaraneros y ponquetos, 01:53
los Rastillos y el Panteón, Los Tacubos, Chava Flores y Maldita Vecindad. 01:56
A comer pancita con Los Agachados, que vengo muy crudo. ¡Ay! 02:14
De todo tengo, señor. 02:18
La tiene suave, muy bien calientita, 02:21
con su callito sabroso y gordito, 02:24
su cebollita muy bien picadita. 02:26
Chicharrón, muy picosito como a mí me va a gustar. 02:30
Romeritos muy tiernitos en su mole de pipián. 02:33
Chayotitos calientitos con tortas de camarón. 02:37
También. 02:44
Tiene mole de olla sazonado con cilantro, 02:46
con su rama de epazote, con su flor de calabaza. 02:49
Se conocen verdolagas, frijolitos calientitos con chilito picadito, 02:51
tortillitas calientitas, charamascas con tepache. 02:54
Chilangrinos, charrascados, chinacates, cachirulos, 02:56
chichimecas, chispirines, escamochas, se me reventó el barzón. 02:58

Los Agachados – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Los Agachados」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし！
歌手
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio
アルバム
Maldita Vecindad y los Hijos del 5º Patio
再生回数
186,129
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

メキシコのストリートの熱気を感じるこの曲は、現代社会への抵抗を象徴する力強いメッセージに満ちています。この曲を通じて、スペイン語特有のリズミカルな表現や、社会的メッセージを込めた比喩表現を学ぶことができます。ダークで皮肉なユーモアと、立ち上がる勇気を音楽と共に体験してみませんか。

[日本語]
マルセリーノ、知ってるか？
どうしたの？
ひどい二日酔いなんだ、マルセロ。「ロス・アガチャドス」でパンシータでも食べに行こうぜ。
全部平らげようか？
遠慮はやめとこう。
ポニナス・ポン・ポン・ポン・ポン！
「ロス・アガチャドス」でパンシータを食べよう、二日酔いなんだからさ。あぁ！
何でもありますよ、旦那。
柔らかくて、とってもアツアツ、
旨味のある美味しいハチノスに、
細かく刻んだタマネギ。
チチャロンは、僕の好きなちょっとピリ辛。
柔らかいロメリトスをピピアン・モレで。
アツアツのチャヨティートとエビのフリッター。
それから、
シラントロで味付けしたモレ・デ・オジャもあるよ。
エパソテの小枝に、カボチャの花。
スベリヒユもあって、細かく刻んだ唐辛子添えのアツアツの豆、
トルティージャは鉄板（コマル）から焼きたてだよ。
「ロス・アガチャドス」でパンシータを食べよう、二日酔いなんだからさ。あぁ！
何でもありますよ、旦那。
柔らかくて、とってもアツアツ、
旨味のある美味しいハチノスに、
細かく刻んだタマネギ。
チチャロンは、僕の好きなちょっとピリ辛。
柔らかいロメリトスをピピアン・モレで。
アツアツのチャヨティートとエビのフリッター。
それから、
ペレス・プラド、トンゴレレにレソルテス、ラ・ビトラ、トゥン・トゥン、
ドン・ラモン、ラロ・ゲレーロ、ペペ・エル・トロ、マンテキージャ、クラビジャソ、エル・ピポロ、
サントとブルー・デモンが踊り出す。
パチューコ、ヒップホッパー、身内のレゲエファン、グアパチョーソにロッカー、
norteños（ノルテーニョス）に soneros（ソネロス）、jarochos（ハラチェロ）やパンク好き、
ロス・ラスティジョスにパンテオン、ロス・タクボス、チャバ・フローレス、そしてマルディタ・ベシンダッド。
「ロス・アガチャドス」でパンシータを食べよう、二日酔いなんだからさ。あぁ！
何でもありますよ、旦那。
柔らかくて、とってもアツアツ、
旨味のある美味しいハチノスに、
細かく刻んだタマネギ。
チチャロンは、僕の好きなちょっとピリ辛。
柔らかいロメリトスをピピアン・モレで。
アツアツのチャヨティートとエビのフリッター。
それから、
シラントロで味付けしたモレ・デ・オジャもあるよ。
エパソテの小枝に、カボチャの花。
スベリヒユもあって、細かく刻んだ唐辛子添えのアツアツの豆、
焼きたてのトルティージャ、チャラマスカとテパチェ。
チラングリノ、チャラスカード、チナカテ、カチルロ、
チチメカ、チスピリン、エスカモチャ、もう限界だ（荷車の綱が切れちまった）。
[スペイン語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

crudo

/ˈkɾu.ðo/

B2
  • adjective
  • - 二日酔いの

pancita

/panˈsi.ta/

B2
  • noun
  • - パンシタ（牛の胃袋を使ったメキシコ料理のスープ）

suave

/ˈswa.βe/

A2
  • adjective
  • - 柔らかい、滑らかな

callito

/kaˈʎi.to/

C1
  • noun
  • - 小さく切った胃袋や軟骨

sabroso

/saˈbɾo.so/

A2
  • adjective
  • - 美味しい

gordito

/ɡoɾˈdi.to/

A2
  • adjective
  • - ぽっちゃりした

cebollita

/se.βoˈʎi.ta/

A2
  • noun
  • - 小玉ねぎ

chicharrón

/tʃi.tʃaˈron/

B1
  • noun
  • - 豚の皮の揚げ物

picosito

/pi.koˈsi.to/

B1
  • adjective
  • - ピリ辛の

tiernito

/tjeɾˈni.to/

B1
  • adjective
  • - とても柔らかい

camarón

/ka.maˈɾon/

A2
  • noun
  • - エビ

cilantro

/siˈlan.tɾo/

B1
  • noun
  • - パクチー、コリアンダー

epazote

/e.paˈso.te/

C1
  • noun
  • - エパソテ（メキシコのハーブ）

calabaza

/ka.laˈβa.sa/

A2
  • noun
  • - カボチャ

verdolagas

/beɾ.ðoˈla.ɣas/

C1
  • noun
  • - スベリヒユ

frijolitos

/fɾi.xoˈli.tos/

A2
  • noun
  • - 小さなお豆

tortillitas

/toɾ.tiˈʎi.tas/

A2
  • noun
  • - 小さなトルティーヤ

comal

/koˈmal/

B2
  • noun
  • - コマール（トルティーヤを焼く鉄板・素焼き板）

tepache

/teˈpa.tʃe/

C1
  • noun
  • - テパチェ（パイナップルの皮を発酵させたメキシコの飲み物）

🧩 「Los Agachados」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解！

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲