Love Me Again

歌詞:

[English]

[한국어]

You left me

너는 나를 떠났어

Took those memories with you

그 기억들을 너와 함께 가져갔어

But even now I can’t

하지만 지금도 나는 할 수 없어

Let you go

너를 놓아줄 수 없어

Let you go

너를 놓아줄 수 없어

Is that all you have to say

그게 네가 할 수 있는 전부야?

One word, that’s it?

한 마디, 그게 전부야?

If ever you regret this, won’t you

이걸 후회하게 된다면, 나에게

Let me know

알려줄래?

Let me know

알려줄래?

Fine, I will be honest with you

좋아, 나는 너에게 솔직할게

Put it all out there

모든 걸 털어놓을게

I think about you all the time

나는 항상 너를 생각해

Where you are, who you’re with

너가 어디에 있고, 누구와 있는지

Lost without you baby

너 없이는 길을 잃은 기분이야, 베이비

I wish you would love me again

너가 다시 나를 사랑해주길 바래

No I don’t want nobody else

아니, 나는 다른 누구도 원하지 않아

I wish you could love me again

너가 다시 나를 사랑해줄 수 있기를 바래

Again

다시

I wish you would love me again

너가 다시 나를 사랑해주길 바래

No I don’t want nobody else

아니, 나는 다른 누구도 원하지 않아

I wish you could love me again

너가 다시 나를 사랑해줄 수 있기를 바래

Again

다시

Am I the only one like this?

나만 이런 건가?

Are you OK if I'm with someone else?

내가 다른 사람과 함께 있어도 괜찮아?

Let’s take it way back, slowly

천천히 다시 시작해보자

Make it feel better

더 나아지게 만들어줘

Yeah make it forever

그래, 영원히 만들어줘

Don’t say it’s OK

괜찮다고 말하지 마

Said I’m all right

괜찮다고 했잖아

Said I’ll be fine

나는 괜찮을 거라고 했어

I’m sorry

미안해

They’re all lies

그건 모두 거짓말이야

Please don’t leave

제발 떠나지 마

Please don't go, so far away

제발 가지 마, 너무 멀리

Fine, I will be honest with you

좋아, 나는 너에게 솔직할게

Put it all out there

모든 걸 털어놓을게

I think about you all the time

나는 항상 너를 생각해

Where you are, who you’re with

너가 어디에 있고, 누구와 있는지

Lost without you baby

너 없이는 길을 잃은 기분이야, 베이비

I wish you would love me again

너가 다시 나를 사랑해주길 바래

No I don’t want nobody else

아니, 나는 다른 누구도 원하지 않아

I wish you could love me again

너가 다시 나를 사랑해줄 수 있기를 바래

Again

다시

I wish you would love me again

너가 다시 나를 사랑해주길 바래

No I don’t want nobody else

아니, 나는 다른 누구도 원하지 않아

I wish you could love me again

너가 다시 나를 사랑해줄 수 있기를 바래

Again

다시

I wish you would love me again

너가 다시 나를 사랑해주길 바래

No I don’t want nobody else

아니, 나는 다른 누구도 원하지 않아

I wish you could love me again

너가 다시 나를 사랑해줄 수 있기를 바래

Again

다시

この曲の語彙:

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - 다시
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
honest /ˈɒnɪst/ B1	adjective - 정직한
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - 기억
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 후회하다
lost /lɔst/ B2	adjective - 잃어버린
fine /faɪn/ B1	adjective - 좋은
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
somebody /ˈsʌmbədi/ A2	pronoun - 누군가

文法:

• Let you go

  ➔ 'let'을 사용한 causative 구조 + 목적어 + 원형 동사

  ➔ 'let you go'는 허가 또는 원인을 보여주며, 누군가가 떠나는 것을 허락하는 의미입니다.

• Put it all out there

  ➔ 자신의 감정을 솔직히 드러내는 관용구

  ➔ 이 표현은 내면의 생각이나 감정을 솔직하게 표현하는 것을 장려합니다.

• Are you OK if I'm with someone else?

  ➔ 'if'를 사용한 조건절로 허가 또는 허용 가능성을 평가하는 문장

  ➔ 이 문장은 조건문 구조를 사용하여 미래 행동의 허용 여부를 묻고 있습니다.

• Said I’ll be fine

  ➔ 과거 시제의 간접화법

  ➔ 이 표현은 과거에 화자가 말했던 내용을 간접화법으로 전달하며, 안심시키는 문장입니다.

• I think about you all the time

  ➔ 'think about' + 명사/대명사를 사용하여 정신적 집중 또는 관심을 나타냄

  ➔ 이 표현은 화자가 그 사람에 대해 자주 생각하거나 관심을 가지고 있음을 나타냅니다.

• Please don't leave

  ➔ 'please'를 써서 정중하게 요청하고, 'don't'으로 금지를 나타내는 명령문

  ➔ 누군가에게 머물거나 떠나지 않도록 정중하게 요청하는 명령문 또는 간청