Love Me Again

歌詞:

[English]

[Português]

You left me

Você me deixou

Took those memories with you

Levou essas memórias com você

But even now I can’t

Mas mesmo agora eu não consigo

Let you go

Deixar você ir

Let you go

Deixar você ir

Is that all you have to say

É só isso que você tem a dizer

One word, that’s it?

Uma palavra, só isso?

If ever you regret this, won’t you

Se algum dia você se arrepender disso, você não vai

Let me know

Me avisar

Let me know

Me avisar

Fine, I will be honest with you

Tudo bem, eu serei honesto com você

Put it all out there

Coloque tudo pra fora

I think about you all the time

Eu penso em você o tempo todo

Where you are, who you’re with

Onde você está, com quem você está

Lost without you baby

Perdido sem você, amor

I wish you would love me again

Eu gostaria que você me amasse de novo

No I don’t want nobody else

Não, eu não quero mais ninguém

I wish you could love me again

Eu gostaria que você pudesse me amar de novo

Again

De novo

I wish you would love me again

Eu gostaria que você me amasse de novo

No I don’t want nobody else

Não, eu não quero mais ninguém

I wish you could love me again

Eu gostaria que você pudesse me amar de novo

Again

De novo

Am I the only one like this?

Sou eu o único assim?

Are you OK if I'm with someone else?

Você está bem se eu estiver com outra pessoa?

Let’s take it way back, slowly

Vamos voltar devagar

Make it feel better

Fazer parecer melhor

Yeah make it forever

Sim, fazer durar para sempre

Don’t say it’s OK

Não diga que está tudo bem

Said I’m all right

Disse que estou bem

Said I’ll be fine

Disse que ficarei bem

I’m sorry

Sinto muito

They’re all lies

Todas são mentiras

Please don’t leave

Por favor, não vá

Please don't go, so far away

Por favor, não vá, tão longe

Fine, I will be honest with you

Tudo bem, eu serei honesto com você

Put it all out there

Coloque tudo pra fora

I think about you all the time

Eu penso em você o tempo todo

Where you are, who you’re with

Onde você está, com quem você está

Lost without you baby

Perdido sem você, amor

I wish you would love me again

Eu gostaria que você me amasse de novo

No I don’t want nobody else

Não, eu não quero mais ninguém

I wish you could love me again

Eu gostaria que você pudesse me amar de novo

Again

De novo

I wish you would love me again

Eu gostaria que você me amasse de novo

No I don’t want nobody else

Não, eu não quero mais ninguém

I wish you could love me again

Eu gostaria que você pudesse me amar de novo

Again

De novo

I wish you would love me again

Eu gostaria que você me amasse de novo

No I don’t want nobody else

Não, eu não quero mais ninguém

I wish you could love me again

Eu gostaria que você pudesse me amar de novo

Again

De novo

この曲の語彙:

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - novamente
leave /liːv/ A2	verb - deixar
honest /ˈɒnɪst/ B1	adjective - honesto
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - memórias
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - lamentar
lost /lɔst/ B2	adjective - perdido
fine /faɪn/ B1	adjective - bom
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê
want /wɒnt/ A1	verb - querer
take /teɪk/ A1	verb - pegar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
say /seɪ/ A1	verb - dizer
time /taɪm/ A1	noun - tempo
somebody /ˈsʌmbədi/ A2	pronoun - alguém

文法:

• Let you go

  ➔ Estrutura causativa com 'let' + objeto + verbo no infinitivo

  ➔ 'let you go' mostra permissão ou causalidade, significando permitir que alguém saia.

• Put it all out there

  ➔ Expressão idiomática que significa revelar honestamente os sentimentos

  ➔ Esta frase incentiva a transparência e honestidade ao compartilhar pensamentos ou sentimentos internos.

• Are you OK if I'm with someone else?

  ➔ Usando 'if' para introduzir uma cláusula condicional avaliando permissão ou aceitabilidade

  ➔ Esta frase usa uma estrutura condicional para questionar a aceitabilidade de uma ação futura.

• Said I’ll be fine

  ➔ Discurso indireto no passado simples

  ➔ A frase relata o que o falante disse no passado, indicando uma afirmação de tranquilidade.

• I think about you all the time

  ➔ Uso de 'think about' + substantivo/pronome para expressar foco mental ou preocupação

  ➔ A expressão indica que o falante frequentemente pensa ou se preocupa com a pessoa.

• Please don't leave

  ➔ Frase imperativa com 'please' para pedido educado e negação com 'don't' para proibição

  ➔ Um comando ou pedido educado pedindo para alguém ficar ou não ir embora.