Love Me Like You Do – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ellie Goulding

歌詞と翻訳

[日本語]

あなたは光、あなたは夜

私の血の色そのもの

あなたは癒やし、あなたは痛み

触れたいのはあなただけ

こんなに大きな意味を持つなんて知らなかった

あなたは恐怖、でも構わない

こんなに最高の気分は初めてだから

暗闇の中で私についてきて

人工衛星を越えて連れて行って

あなたが命を吹き込んだ世界が見えるはず

だからあなたらしく愛して、あなたらしく

愛して、あなたらしく

触れて、あなたらしく

何を待っているの？

現れては消えていく

楽園の淵で

あなたの肌のすべてが、見つけ出すべき聖杯なの

私の心に火をつけられるのはあなただけ

ええ、ペースはあなたに任せるわ

まともに考えられないから

頭が回って、何も見えなくなってしまう

何を待っているの？

あなたらしく愛して、あなたらしく

愛して、あなたらしく

触れて、あなたらしく

何を待っているの？

あなたらしく愛して、あなたらしく

愛して、あなたらしく

触れて、あなたらしく

何を待っているの？

...

ペースはあなたに任せるわ

まともに考えられないから

頭が回って、何も見えなくなってしまう

...

何を待っているの？

あなたらしく愛して、あなたらしく

愛して、あなたらしく

触れて、あなたらしく

何を待っているの？

あなたらしく愛して、あなたらしく

愛して、あなたらしく

触れて、あなたらしく

何を待っているの？

[英語]

You're the light, you're the night

You're the color of my blood

You're the cure, you're the pain

You're the only thing I wanna touch

Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care

'Cause I've never been so high

Follow me through the dark

Let me take you past our satellites

You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do

Love me like you do, lo-lo-love me like you do

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

Fading in, fading out

On the edge of paradise

Every inch of your skin is a holy grail I've got to find

Only you can set my heart on fire, on fire

Yeah, I'll let you set the pace

'Cause I'm not thinking straight

My head's spinning around I can't see clear no more

What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

I'll let you set the pace

'Cause I'm not thinking straight

My head's spinning around I can't see clear no more

What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

主要な語彙

語彙	意味
cure /kjʊər/ B1	noun - 治療法
fear /fɪər/ A2	noun - 恐怖
satellite /ˈsætəlˌaɪt/ B2	noun - 衛星
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2	verb - かすんでいく
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - 楽園
holy /ˈhoʊli/ B2	adjective - 神聖な
grail /ɡreɪl/ C1	noun - 聖杯
spin /spɪn/ B1	verb - 回転する
pace /peɪs/ B2	noun - ペース
straight /streɪt/ A2	adjective - 真っ直ぐな
clear /klɪər/ A2	adjective - 澄んだ
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触れる
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
skin /skɪn/ A2	noun - 肌
edge /edʒ/ B1	noun - 端