Love… Thy Will Be Done – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Prince
• アルバム: Originals

歌詞と翻訳

[日本語]

愛よ

御心のままに

もう隠せない

導く光に抗えず

戦う力を与えてくれる

主よ 愛よ

御心のままに

君と出会い 命が始まった

全ての創造が完璧な調和

優劣なく 等しく美しく

受け入れる知恵こそ祝福

御心のままに 愛よ

...

愛よ

御心のままに

神聖なる栄光へと駆り立てて

これ以上ない充足（満たされて）

窓の外に乱れあれど 心は穏やか

もう逃げない（走らない）

愛よ 御心のままに

...

愛よ

御心のままに

隠せない 逃げられない

ああ 愛よ

御心のままに

御心のままに 愛よ

もう逆らえない（いや）

導く光（光よ）

戦い続ける力を与える

これ以上ない充足（いや）

外に平和なくとも 内に安らぎ

だからもう逃げない

愛よ 御心のままに

愛よ 御心のままに

愛よ 御心のままに

ああ！

愛よ

御心のままに

隠せない 逃げられない

ああ 愛よ

御心のままに（歌え）

御心のままに 愛よ

ああ 愛よ

御心のままに

隠せない 逃げられない

ああ 愛よ

御心のままに

御心のままに 愛よ

御心のままに 愛よ

御心のままに 愛よ

...

[英語]

Love

Thy will be done

I can no longer hide

No longer can I resist Your guiding light

That gives me the power to keep up the fight

Oh Lord, Love

Thy will be done

Since I have found you, my life has just begun

And I see all of Your creations as one perfect complex

No one less beautiful or more special than the next

We are all blessed and so wise to accept

Thy will, Love, be done

Love

Thy will be done

And make me strive for the glorious and devine

I could not be more, more satisfied (Satisfied)

Even when there's no peace outside my window, there's peace inside

And that's why I no longer run (I no longer run)

Love, thy will be done

Love

Thy will be done

I can no longer hide, I can no longer run

Oh Love

Thy will be done

Thy will, Love, be done

Oh, no longer can I resist (No)

The guiding light (Guiding light)

The light that gives me power to keep up the fight

I couldn't be more satisfied (No)

Even when there's no peace outside my window, there is peace inside

And that's why I can no longer run

Love, thy will be done

Love, thy will be done

Love, thy will be done

Oh!

Love

Thy will be done

I can no longer hide, I can no longer run

Oh Love

Thy will be done (Sing it)

Thy will, Love, be done

Oh Love

Thy will be done

I can no longer hide, I can no longer run

Oh Love

Thy will be done

Thy will, Love, be done

Thy will, Love, be done

Thy will, Love, be done