Luna – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Nigga

歌詞と翻訳

[『Luna』はスペイン語で歌われており、感情を込めたロマンティックな表現や、日常会話で使える愛のフレーズが学べます。](pplx://action/translate) 独特の[“romantic style”レゲトンのメロディアスなスタイル](pplx://action/translate)と切ない歌詞が、スペイン語学習者にとって魅力的な教材となっています。

[日本語]

イェーイ！ディブラシオ

世界のロマンティックスタイル

ジョシン、これは君に

愛に乾杯

(ナナナナイ―ナイナイ―ナイナイナ) これがニガだ

ルナ、彼女に愛してると伝えて

彼女に好きだと言って

悲しい夜には

彼女のために死ぬ

ルナ、彼女に愛してると伝えて

彼女に好きだと言って

悲しい夜には

彼女のために死ぬ

伝えて

彼女は俺の女王だと伝えて

この地上で一番愛していると

彼女の愛が俺を支配していると

伝えて

彼女は俺の女王だと伝えて

この地上で一番愛していると

彼女の愛が俺を支配していると

ルナ、彼女に愛してると伝えて

彼女に好きだと言って

悲しい夜には

彼女のために死ぬ

ルナ、彼女に愛してると伝えて

彼女に好きだと言って

悲しい夜には

彼女のために死ぬ

ああ、来て聴いてくれ、愛よ

これがロマンティックスタイルだから

もう書けない、歌えもしない

君がいなくて、俺の人生は終わりたがっている

...

俺は鋼じゃない、鉄でもない

全ての俺が君を恋しがっている

耐えられない

君がいなくて、俺の人生は終わりたがっている

ルナ、彼女に愛してると伝えて

彼女に好きだと言って

悲しい夜には

彼女のために死ぬ

ルナ、彼女に愛してると伝えて

彼女に好きだと言って

悲しい夜には

彼女のために死ぬ

ルナ、彼女に愛してると伝えて

彼女に好きだと言って

悲しい夜には

彼女のために死ぬ

ルナ、彼女に愛してると伝えて

彼女に好きだと言って

悲しい夜には

彼女のために死ぬ

ああ、ナナナナイ―ナイナイ―ナイナ―アイ

彼女のために死ぬと

これがニガだ

ナナナナイ―ナイナイ―ナナナナイ―ナイナイ―ナナナナイ―ナイナイ

ルナに伝えて、オーオー

世界のロマンティックスタイル

フロー（ナイナイ―ナナナナイ）

イェーヨ！ディブラシオ

これがニガだ

...

[スペイン語]

¡Ey-oh! Diblasio

Romantic Style in the world

Josyn, this is for you

Viva el amor

(Nanananai-nainai-nainai-nainah) y este es Nigga

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Dile

Dile que ella es mi reina

Que es lo que más quiero en esta tierra

Y que su amor se ha adueñado de mí

Dile

Dile que ella es mi reina

Que es la que más quiero en esta tierra

Y que su amor se ha adueñado de mí

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Ay, ven escucha amor

Es que el romantic style

Ya no puede escribir no puede ni cantar

Desde que tú no estás mi vida quiere terminar

Es que no soy de hierro, no soy de metal

Todo en mí te extraña

No puede aguantar

Desde que tú no estás mi vida quiere terminar

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Ay, nanananai-nainai-naina-ai

Qué por ella yo muero

Y ese es Nigga

Nanananai-nainai-nanananai-nainai-nanananai-nainai

Luna dile, oh-oh

Romantic Style in the world

Flow (nainai-nanananai)

¡Ey-yoh! Diblasio

Y ese es Nigga

主要な語彙

語彙	意味
luna /ˈluna/ A2	noun - 月（つき）
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 愛（あい）
reina /ˈrejna/ B1	noun - 女王（じょおう）
noche /ˈnotʃe/ A2	noun - 夜（よる）
vida /ˈbiða/ A2	noun - 人生（じんせい）
tierra /ˈtjera/ B1	noun - 地球（ちきゅう）, 土地（とち）
triste /ˈtɾiste/ A2	adjective - 悲しい（かなしい）
muero /ˈmweɾo/ A2	verb (morir, 1st person singular) - 私は死ぬ
amo /ˈamo/ A2	verb (amar, 1st person singular) - 私は愛する
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb (querer, 1st person singular) - 私は欲しい
extraña /esˈtɾaɲa/ B1	verb/adjective - 恋しい; 変な
metál /meˈtal/ B1	noun - 金属（きんぞく）
hierro /ˈjero/ B1	noun - 鉄（てつ）
romántico /roˈmantiko/ B1	adjective - ロマンチックな
escucha /esˈkutʃa/ A2	verb (escuchar, 3rd or 2nd person imperative) - 聞いて