Magic – 日本語の歌詞

• 歌手: Mrs. GREEN APPLE

歌詞と翻訳

Mrs. GREEN APPLEの快活なエネルギーが詰まった『Magic』で、日本語を学びませんか？大森元貴さんの突き抜けるハイトーンボイスと、日常を彩るポジティブな表現が魅力の楽曲です。明るく感情豊かな日本語の言い回しや、リズムに乗った自然なフレーズを楽しく習得しましょう！

[日本語]

AH, 苦い苦いの 私由来の無駄なダメージ

AH, 「マインド1つです」 幸福呪文の史実

AH, 苦い以外の刺激の効いたフックで

世界をどうか 私をどうか

Hey! 白昼夢スターライト

眩しいけど見る まだ終われない

平気なフリをしてない？

寂しい夜 隠れるシャイな君だけど

いいよ もっともっと良いように

いいよ もっと自由で良いよ

いいよ もっともっと良いように

いっそ楽しもう Magicで日々を

AH, Should I 何を？

私は何が出来るんだろう

おもちゃの剣を振りかざした One day

AH, 期待以上の夢にまで見たトリップをして

あの日に描いた 虹色のドラゴンと

Hey! 永遠のトワイライト

優しい人で居たいと痛いが止まんない

平和を願い続けたい

苦しい意味 忘れた Busyな君だけど

いいよ もっともっと良いように

いいよ もっと気楽で良いよ

いいよ もっともっと良いように

いっそ楽しもう 呆れる日々を

私を奮い立たせて

無理矢理連れて行って

凝り固まったこの甲羅を

引き剥がして欲しいの

いいよ もっともっと良いように

いいよ もっと自由で良いけども

そう簡単には行かないな全部

探すは Magic

Hey! 白昼夢スターライト

眩しいけど見る まだ終われない

平気なフリをしてない？

寂しい夜 隠れるシャイな君だけど

Hey! 永遠のトワイライト

優しい人で居たいと痛いが止まんない

平気なフリをしていたい

哀しいなら 足の先まで踊ろう

いいよ もっともっと良いように

いいよ もっと自由で良いよ

いいよ もっと思ってる以上に

いっそ楽しもう Magicで日々を

Wow…o-o-o

いいよ もっともっと良いように

いっそ楽しもう Magicで日々を

主要な語彙

語彙	意味
苦い nigai N4	adjective - 味が苦いこと。また、つらい気持ち。
由来 yurai N2	noun - 物事が起こるもと。いわれ。
無駄 muda N3	adjective - 役に立たないこと。無益。
幸福 koufuku N3	noun - 幸せであること。
呪文 jumon N2	noun - 超自然的な効果をもたらす言葉。
史実 shijitsu N2	noun - 歴史上の事実。
刺激 shigeki N3	noun - 外部から働きかけて作用を及ぼすこと。
眩しい mabushii N3	adjective - 光が強すぎて目がくらむ。
寂しい sabishii N5	adjective - 心が満たされず、物足りない。
期待 kitai N4	noun - あることが起こることをあてにして待つこと。
永遠 eien N3	noun - 果てしなく続くこと。
平和 heiwa N4	noun - 世の中が穏やかで、争いがないこと。
奮い立つ furuitatsu N1	verb - 気力がわき起こる。
凝り固まる korigatamaru N2	verb - 一つのことに固執する。筋肉などが硬くなる。
引き剥がす hikihagasu N2	verb - くっついているものを無理に離す。