Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

I still see us by the ocean 01:36
Drinking up that summer high 01:39
Fading in the sunshine 01:44
Boy we were killing time 01:46
You were like my best friend 01:51
You were like the reason I felt alive 01:53
Hear you say forever 01:59
Think I might be losing my mind 02:01
I keep fallin back to when we were together 02:06
Only you can make it right 02:10
Tell me lies pretend you'll never leave me 02:14
Even if I'm dreaming tonight 02:18
I just wanna go back to that place 02:21
When your heart and mine beat at the same pace 02:25
Take me back to when we were together 02:29
Only you can make it 02:33
Make it right right 02:36
Make it right 02:38
Make it right right 02:40
Make it right 02:42
Make me right right 02:44
Make me right 02:45
Make me right right 02:48
Make me right 02:49
Only you can make it 03:37
Make me right right 03:40
Make me right 03:42
Only make me right right 03:48
Make me right 03:49
I keep fallin back to when we were together 04:10
Only you can make it right 04:14
Tell me lies pretend you'll never leave me 04:18
Even if I'm dreaming tonight 04:22
I just wanna go back to that place 04:25
When your heart and mine beat at the same pace 04:28
Take me back to when we were together 04:33
Only you can make it 04:37
Make it right right 04:40
Make it right 04:42
Make it right right 04:44
Make it right 04:45
Make me right right 04:48
Make me right 04:49
Make me right right 04:52
Make me right 04:53
05:40

Make It Right – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💡 「Make It Right」にはアプリで見つかるクールなフレーズがたくさん！
歌手
Armin van Buuren, Angel Taylor
アルバム
Embrace
再生回数
1,881,321
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『Make It Right』は、アーミン・ヴァン・ビューレンのリズムとキャッチーなメロディーが融合した特別な曲です。この曲を日本語で学ぶことで、感情表現や関係性に関する語彙を深め、日本語のニュアンスを感じ取ることができます。

[日本語]
今も海辺にいる二人を思い出す
あの夏、最高の気分で酔いしれてた
陽射しの中で溶けていった
ねえ、ただ時間を過ごしてたね
君はまるで親友だった
君がいたから、私は生きていると感じられた
君が「永遠に」と言ったのが聞こえる
気が変になりそう
私たちが一緒だったあの頃に、いつも戻ってしまう
君だけが元に戻せる
私を置いていかないって嘘でもいいから言って
今夜、たとえ夢を見ていたとしても
ただ、あの場所に戻りたいだけ
君と私の心が同じリズムで高鳴っていたあの頃に
私たちが一緒だったあの頃に戻して
君だけが、できる
元に戻して、ねぇ
元に戻して
元に戻して、ねぇ
元に戻して
私を元通りにして、ねぇ
私を元通りにして
私を元通りにして、ねぇ
私を元通りにして
君だけが、できる
私を元通りにして、ねぇ
私を元通りにして
君だけが私を元通りに、ねぇ
私を元通りにして
私たちが一緒だったあの頃に、いつも戻ってしまう
君だけが元に戻せる
私を置いていかないって嘘でもいいから言って
今夜、たとえ夢を見ていたとしても
ただ、あの場所に戻りたいだけ
君と私の心が同じリズムで高鳴っていたあの頃に
私たちが一緒だったあの頃に戻して
君だけが、できる
元に戻して、ねぇ
元に戻して
元に戻して、ねぇ
元に戻して
私を元通りにして、ねぇ
私を元通りにして
私を元通りにして、ねぇ
私を元通りにして
...
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - 正しい、修正された

together

/təˈɡeðər/

A1
  • adjective
  • - 一緒にいる

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心臓、感情

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 生きている、活気のある

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心、精神

forever

/fərˈevər/

A2
  • noun
  • - 永遠に

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - 理由

friend

/frend/

A1
  • noun
  • - 友達

high

/haɪ/

B1
  • noun
  • - 高揚感（夏の気分）

pace

/peɪs/

B1
  • noun
  • - ペース、速度

lies

/laɪz/

A2
  • noun
  • - 嘘

dreaming

/ˈdriːmɪŋ/

A2
  • verb
  • - 夢を見る、想像する

fallin

/ˈfɔːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - 戻る（感情的に）

beat

/biːt/

A2
  • verb
  • - 鼓動する（心臓）

losing

/ˈluːzɪŋ/

A2
  • verb
  • - 失う、制御できなくなる

felt

/felt/

A1
  • verb
  • - 感じた

killing

/ˈkɪlɪŋ/

B1
  • verb
  • - 時間をつぶす

fading

/ˈfeɪdɪŋ/

B1
  • verb
  • - 薄れる、消えかける

ocean

/ˈoʊʃən/

A2
  • noun
  • - 海、大洋

「Make It Right」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：right、together…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

  • I still see us by the ocean

    ➔ 現在の状態を表す現在形

    ➔ 現在形の動詞"see"は現在の精神的状態または知覚を示します。"Still"は現在までこの状態が続いていることを強調します。

  • Boy we were killing time

    ➔ 過去進行形

    ➔ "were killing"は過去進行形で、過去の特定の時点で進行中だった動作を説明するために使われます。活動の期間を強調します。

  • Only you can make it right

    ➔ 助動詞 'can'

    ➔ 助動詞"can"は能力または可能性を表します。この文脈では、主語だけが"make it right"（事態を正しくする）能力があることを強調しています。

  • Think I might be losing my mind

    ➔ 助動詞 'might' と現在進行形

    ➔ "Might be losing"は、可能性を表す助動詞"might"と現在進行形を組み合わせたものです。この構造は、現在起こっている可能性のある行動を示唆しています。

  • Take me back to when we were together

    ➔ 名詞節を伴う命令形

    ➔ "Take me back"は命令や要求を表す命令形です。その後に、参照されている時期を指定する名詞節"when we were together"が続きます。

  • I keep fallin back to when we were together

    ➔ 動名詞と名詞節を伴う現在形

    ➔ "Keep fallin"は、繰り返しまたは習慣的な行動を表現するために動名詞を伴う現在形を使用しています。名詞節"when we were together"は前置詞"to"の目的語として機能します。

  • Even if I'm dreaming tonight

    ➔ 条件節における現在進行形

    ➔ "I'm dreaming"は"even if"で導入された条件節内の現在進行形です。この構造は、現在起こっている可能性のある仮想的な状況を示唆しています。

  • You were like the reason I felt alive

    ➔ 名詞節を伴う過去形

    ➔ "You were"は過去形で、過去の状態を示しています。その後に名詞節"I felt alive"が続き、"the reason"を修飾する形容詞節として機能します。

関連曲