Me and my – English Lyrics

• By: BLACKPINK
• Album: DEADLINE

Lyrics & Translation

Explore the confident swagger of BLACKPINK in "Me and My," a vibrant R&B jam from their *DEADLINE* mini-album. While primarily in English, this track is special for showcasing the group's strong self-assured attitude, offering a perfect vibe to immerse yourself in modern K-pop flair and confident self-expression.

[English]

We outside every night, just me and my girls, ayy

Way too fine every time, just me and my girls, ayy

Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy

Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy, ayy

Just me and my girls, ayy, ayy

Just me and my girls, ayy, ayy

Just me and my girls, ayy, ayy

Just me and my girls

Just me and my girls, that's a little sitch

Pretty privilege, pop off, she could fizz if she want to

You know that's my girl when I call her bitch

That's a compliment, take over this shit like she was born to

La-la-la-la-la, buyin' out the bar, we some superstars

Everywhere we are, we keep it real cute

Mirror on the wall, this ain't from the mall

Courtside on the call, we can touch the ball, that's how we move

If we ain't in the spot, ain't a party (Pop)

We gon' make it pop like a lolli

Pull up with a lot, servin' body (Brrt)

Put your hands up if you with me

We outside every night, just me and my girls, ayy

Way too fine every time, just me and my girls, ayy

Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy

Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy, ayy

Just me and my girls, ayy, ayy

Just me and my girls, ayy, ayy

Just me and my girls, ayy, ayy

Just me and my girls

Just me and my day ones, pretty girls walkin' (Walkin')

Golden like we Draymond, they pay us for a walk-in (Walk-in)

Step (Step), step (Step), step into some commas

Yeah (Yeah), yeah (Yeah), boys all wanna holla

I'm one-of-one, not two, in my hottie season (Season)

Givin' 'tude to ya, I don't need no reason (Reason)

Daisy dukes make me speak my mind, I'm beamin' (Beamin')

Kinda cute, glistenin', it's in her being (Hahaha)

If we ain't in the spot, ain't a party (Pop)

We gon' make it pop like a lolli

Pull up with a lot, servin' body (Brrt)

Put your hands up if you with me

We outside every night, just me and my girls, ayy

Way too fine every time, just me and my girls, ayy

Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy

Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy, ayy

Just me and my girls, ayy, ayy

Just me and my girls, ayy, ayy

Just me and my girls, ayy, ayy

Just me and my girls

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A2	noun - the outdoor area; the exterior adjective - located or happening in the open air
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness between sunset and sunrise
fine /faɪn/ B1	adjective - attractive; good looking
hide /haɪd/ A2	verb - to conceal or keep out of sight
drop /drɒp/ B1	verb - to let something fall noun - a small amount; a fall
privilege /ˈprɪvəlɪdʒ/ C1	noun - a special right or advantage granted to a particular group or individual
fizz /fɪz/ B2	verb - to make a hissing or bubbling sound noun - bubbles, especially in a carbonated drink
compliment /ˈkɒmplɪmənt/ B2	noun - a polite expression of praise or admiration verb - to praise or express admiration for someone
superstar /ˈsuːpərˌstɑːr/ B2	noun - a very famous and successful person
real /riːəl/ A1	adjective - genuine; not imagined or pretended
cute /kjuːt/ A1	adjective - attractive in a pretty or endearing way
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - a reflective surface that shows an image
ball /bɔːl/ A2	noun - a spherical object used in games or sports
spot /spɒt/ A2	noun - a particular place or location
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - a social gathering for celebration or entertainment
lolli /ˈlɒli/ B2	noun - slang for a lollipop; a candy on a stick
serve /sɜːrv/ B1	verb - to provide or give something to someone
holla /ˈhɒlə/ B2	verb - informal: to shout out or call to someone

Key Grammar Structures

• We outside every night, just me and my girls, ayy

  ➔ Present Simple Tense

  ➔ The phrase 'We outside every night' uses the Present Simple Tense to describe a habitual action.

• Way too fine every time, just me and my girls, ayy

  ➔ Adverbial Phrase

  ➔ 'Way too fine' is an adverbial phrase modifying the adjective 'fine', indicating degree.

• Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy

  ➔ Imperative Mood

  ➔ 'Hide your man' is in the Imperative Mood, used to give a direct command.

• Just me and my girls, that's a little sitch

  ➔ Appositive Phrase

  ➔ 'That's a little sitch' is an appositive phrase explaining the situation.

• Pretty privilege, pop off, she could fizz if she want to

  ➔ Conditional Clause

  ➔ 'She could fizz if she want to' is a conditional clause expressing a possible outcome.

• Everywhere we are, we keep it real cute

  ➔ Present Simple Tense with Adverbial Phrase

  ➔ 'We keep it real cute' uses the Present Simple Tense with 'everywhere' as an adverbial phrase of place.

• If we ain't in the spot, ain't a party (Pop)

  ➔ Conditional Sentence Type 1

  ➔ This is a Type 1 conditional sentence, indicating a probable result in the present or future.

• Put your hands up if you with me

  ➔ Conditional Imperative

  ➔ This is a conditional imperative, suggesting an action dependent on a condition.