Mi Refe – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Beéle

歌詞と翻訳

[日本語]

世界はもう、僕たちが何かだと考えている (オーオー)

街では、君といると外へ出られると噂されてる (う)

それなら、なぜまだ嘘をつくの？

もう何のために隠し続けるのか分からない（いや）

他人が何を考えても、どうでもいい (あ、イエー)

君と僕は一緒にいるために生まれた

僕は考える

何でくそ隠すんだ？

私たちのためにたくさんのミステリーを残そう

僕は君が好き、君も僕が好き、もうみんなが知っている

みんなの前で、キスして

何でくそ隠すんだ？

私たちのためにたくさんのミステリーを残そう

僕は君が好き、君も僕が好き、もうみんなが知っている

みんなの前で、キスして

君がかっこいいって自慢したい

僕は君のギャング、君は僕の可愛い子

君といると、他人が何を言おうと気にしない

彼らがレベルに達しなければ（いや、いや）

君は純粋な魂の雰囲気がある

悪に対して、彼女は僕の癒し、彼女のウエストは狂っている

僕は恋に落ちた、えーえーえー

君にますます恋する、オーオーオーオー

背中を壁につけて、えーえーえー

誰かが見たなんて考えずに、オーオーオーオー

君に恋した、えーえーえー

君にますます恋する、オーオーオーオー

背中を壁につけて、えーえーえー

誰かが見たなんて考えずに、オーオーオーオー

何でくそ隠すんだ？

私たちのためにたくさんのミステリーを残そう

僕は君が好き、君も僕が好き、もうみんなが知っている

みんなの前で、キスして

何でくそ隠すんだ？

...

O-O-Ovy・オン・ザ・ドラムス

...

[スペイン語]

To el mundo ya supone que tú y yo somo algo (oh-oh)

Confirman en la calle que contigo es que salgo (uh)

Entonces, ¿pa qué mentirnos más?

No sé pa qué seguir disimulando más (no)

Que importe un culo lo que piensen los demás (ah, yeah)

Tú y yo nacimos pa estar juntos

Yo me pregunto

¿Pa qué puta esconderno?

Dejemos tanto misterio para verno

Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe

Delante de la gente, bésame

¿Pa qué putas esconderno?

Dejemos tanto misterio para verno

Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe

Delante de la gente, bésame

Vo'a presumir que estás dura

Yo tu gánster, tú mi chula

Contigo me pasa que no me importa lo que comenten

Si no llegan a la altura (no, no)

Tienes vibra de alma pura

Para el mal, ella es mi cura, su cintura está demente

Yo me enamoré, eh-eh-eh-eh

De ti más me enamoro, oh-oh-oh-oh

Pon la espalda en la pared, eh-eh-eh-eh

Sin pensar que alguien nos vio, oh-oh-oh-oh

De ti yo me enamoré, eh-eh-eh-eh

De ti más me enamoro, oh-oh-oh-oh

Pon la espalda en la pared, eh-eh-eh-eh

Sin pensar que alguien nos vio, oh-oh-oh-oh

¿Pa qué puta esconderno?

Dejemos tanto misterio para verno

Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe

Delante de la gente, bésame

¿Pa qué puta esconderno?

O-O-Ovy On The Drums