Missing What's You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Elijah N, Frigga

歌詞と翻訳

物理的にそばにいても、かつての面影を追い求めてしまう切ない歌詞の世界観に浸ってみませんか？この曲を通じて、感情を表す繊細な表現や、心の機微を伝える英語のニュアンスを学ぶことができます。情緒的なメロディと共に、言葉の深みに触れてみましょう。

[日本語]

[インスト]

君が自分らしくないって聞かされるたび

鳥肌が立つの

[インスト]

動こうとしても、うまくいかなくて

息が

切れてしまう

ああ、人生の中で君のものは何ひとつない

[インスト]

ああ、君の写真がナイフのように

突き刺さる　僕らがどう呼ばれようと

彼らが何をしようと、彼らは空回りしているだけ

空回りの輪の中で　僕らが何を失おうと

証明することなんて

何もない　でも暗闇の中で、感じ始めてる

僕らがどう呼ばれようと、彼らが何を

しようと、僕らは共に走っている　君のためにここにいるよ

僕らが何を失おうと、新しい何かを見つけ出す

でも暗闇の中で、僕は

君が恋しくてたまらない

[インスト]

君の顔が見える、その口元は僕に

似ている

夢を見ているふりをして、幽霊に囲まれ

広大な

世界の中で

君のものは何ひとつない

ああ、君の写真がナイフのように

突き刺さる　僕らがどう呼ばれようと

彼らが何をしようと、彼らは空回りしている

空回りの輪の中で　僕らが何を失おうと

証明することなんて何もない

でも暗闇の中で、感じ始めてる　僕らがどう

呼ばれようと、彼らが何をしようと、共に歩んでいこう

君のためにここにいるよ　僕らが何を

失おうと、新しい何かを見つけ出す

でも暗闇の中で、僕は感じ始めている

君が恋しくて

君がいないことが寂しいんだ

うー

イェー　頭の中で感じている

ああ、君は僕にそっくりだ　僕を一人にしないで

[インスト]

行かないで

[インスト]

ウォ

[英語]

[Music]

I'm getting chills when they tell me

you're not

[Music]

yourself trying to move but it's hard

I'm out of

breath

oh nothing belongs to you in life

[Music]

oh the picture of you Cuts Like a

night whatever they call us whatever

they'll do they're running in circle

circle of FO whatever we will miss get

nothing to

prove but in the dark starting to

whatever they call us whatever they'll

do we're running together I'll be here

for you whatever we will miss we find

something new but in the dark I'm

sped missing what

[Music]

you I see your face your mouth looks

like

mine pretend to dream surrounded by

ghost in

wide

and nothing belongs to you

in oh the picture of you catch Like a

Knife whatever they call us whatever

they do they running in circle circle of

foods whatever we will miss get nothing

to prove

but in the dark I'm starting to whatever

they call us whatever they'll do we want

it together I'll be it for you whatever

we will miss we find something new but

in the dark I'm started to I'm missing

was

you the missing on you

oo

yeah in my head feel

oh oh you look like to me don't let me

[Music]

be

[Music]

wo

主要な語彙

語彙	意味
chills /tʃɪlz/ B2	noun - 悪寒
breath /brɛθ/ A2	noun - 息
belongs /bɪˈlɒŋz/ A2	verb - 属する
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - 写真
knife /naɪf/ A1	noun - ナイフ
circle /ˈsɜːrkəl/ A1	noun - 円
prove /pruːv/ B1	verb - 証明する
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - 幽霊
dream /driːm/ A1	verb - 夢を見る
surrounded /səˈraʊndɪd/ B1	adjective - 囲まれた
missing /ˈmɪsɪŋ/ A1	verb - 恋しい

主要な文法構造

• I'm getting chills when they tell me you're not yourself

  ➔ 状態の変化を表す現在進行形

  ➔ 「getting」というフレーズは、進行中のプロセスや身体的状態の変化を意味します。

• nothing belongs to you in life

  ➔ 状態動詞

  ➔ 「belongs」という動詞は所有の状態を表し、通常、進行形では使用されません。

• Whatever they call us whatever they'll do

  ➔ 譲歩節

  ➔ ここでの「Whatever」は「何であっても関係ない」という意味で、影響がないことを示しています。

• We're running in circle

  ➔ 習慣的・反復的な行動を表す現在進行形

  ➔ 頻度の意味を含む進行形を使用することで、行動の反復的な性質を強調しています。

• I'll be here for you

  ➔ 単純未来

  ➔ 「I'll」は、話している時点での確固たる意図や約束を表現します。

• I'm starting to missing what's you

  ➔ 句動詞の後の動名詞

  ➔ 「starting」という動詞の後に動名詞「missing」が続き、継続的な状態の始まりを示しています。

• Pretend to dream

  ➔ 目的語としての不定詞

  ➔ 「pretend」のような特定の動詞の後は、動名詞ではなく「to不定詞」が続きます。

• Don't let me be

  ➔ 使役動詞の構造

  ➔ 「Let」の後に目的語（「me」）と原形不定詞（「be」）が続き、許可や許容を意味します。