Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Your love is like radiant diamonds あなたの愛は輝くダイヤモンドのよう 00:04
Bursting inside us, we cannot contain 内から溢れ出し、抑えきれない 00:10
Your love will surely come find us あなたの愛はきっと私たちを見つける 00:20
Like blazing wildfires singing Your name 燃え盛る野火のように、あなたの名を歌う 00:27
God of mercy, sweet love of mine 慈悲深き神、愛しい人 00:35
I have surrendered to Your design あなたの御心に身を委ねます 00:43
May this offering stretch across the skies この捧げものが空に届きますように 00:51
These Hallelujahs be multiplied このハレルヤが幾重にも重なりますように 01:00
Your love is like radiant diamonds あなたの愛は輝くダイヤモンドのよう 01:08
Bursting inside us, we cannot contain 内から溢れ出し、抑えきれない 01:46
Your love will surely come find us あなたの愛はきっと私たちを見つける 01:54
Like blazing wildfires singing Your name 燃え盛る野火のように、あなたの名を歌う 02:03
God of mercy, sweet love of mine 慈悲深き神、愛しい人 02:11
I have surrendered to Your design あなたの御心に身を委ねます 02:20
May this offering stretch across the skies この捧げものが空に届きますように 02:27
These Hallelujahs be multiplied このハレルヤが幾重にも重なりますように 02:36
(Multiplied) （幾重にも） 03:02
(Oh multiplied) （おお、幾重にも） 03:08
God of mercy, sweet love of mine 慈悲深き神、愛しい人 03:19
I have surrendered to Your design あなたの御心に身を委ねます 03:26
May this offering stretch across the skies この捧げものが空に届きますように 03:36
These Hallelujahs be multiplied (These Halle-) このハレルヤが幾重にも重なりますように (このハレ-) 03:43
These Hallelujahs be multiplied このハレルヤが幾重にも重なりますように 03:51
(Your love is like radiant diamonds) （あなたの愛は輝くダイヤモンドのよう） 03:58
(Bursting inside us, we cannot contain) （内から溢れ出し、抑えきれない） 04:04
(Your love will surely come find us) （あなたの愛はきっと私たちを見つける） 04:14
Like blazing wildfires singing Your name 燃え盛る野火のように、あなたの名を歌う 04:21
04:27

Multiplied – 英語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
NEEDTOBREATHE
アルバム
Rivers In the Wasteland
再生回数
22,184,672
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[英語]
[日本語]
Your love is like radiant diamonds
あなたの愛は輝くダイヤモンドのよう
Bursting inside us, we cannot contain
内から溢れ出し、抑えきれない
Your love will surely come find us
あなたの愛はきっと私たちを見つける
Like blazing wildfires singing Your name
燃え盛る野火のように、あなたの名を歌う
God of mercy, sweet love of mine
慈悲深き神、愛しい人
I have surrendered to Your design
あなたの御心に身を委ねます
May this offering stretch across the skies
この捧げものが空に届きますように
These Hallelujahs be multiplied
このハレルヤが幾重にも重なりますように
Your love is like radiant diamonds
あなたの愛は輝くダイヤモンドのよう
Bursting inside us, we cannot contain
内から溢れ出し、抑えきれない
Your love will surely come find us
あなたの愛はきっと私たちを見つける
Like blazing wildfires singing Your name
燃え盛る野火のように、あなたの名を歌う
God of mercy, sweet love of mine
慈悲深き神、愛しい人
I have surrendered to Your design
あなたの御心に身を委ねます
May this offering stretch across the skies
この捧げものが空に届きますように
These Hallelujahs be multiplied
このハレルヤが幾重にも重なりますように
(Multiplied)
（幾重にも）
(Oh multiplied)
（おお、幾重にも）
God of mercy, sweet love of mine
慈悲深き神、愛しい人
I have surrendered to Your design
あなたの御心に身を委ねます
May this offering stretch across the skies
この捧げものが空に届きますように
These Hallelujahs be multiplied (These Halle-)
このハレルヤが幾重にも重なりますように (このハレ-)
These Hallelujahs be multiplied
このハレルヤが幾重にも重なりますように
(Your love is like radiant diamonds)
（あなたの愛は輝くダイヤモンドのよう）
(Bursting inside us, we cannot contain)
（内から溢れ出し、抑えきれない）
(Your love will surely come find us)
（あなたの愛はきっと私たちを見つける）
Like blazing wildfires singing Your name
燃え盛る野火のように、あなたの名を歌う
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 深い愛情の強い感情

radiant

/ˈreɪ.di.ənt/

B2
  • adjective
  • - 光を放つ; 輝いているまたは光っている

bursting

/ˈbɜːr.stɪŋ/

B1
  • verb
  • - 突然に開くまたは分かれる

mercy

/ˈmɜːr.si/

B2
  • noun
  • - 誰かに示される思いやりや許し

surrendered

/səˈrɛn.dərd/

B2
  • verb
  • - 放棄するか、他の人に渡す

offering

/ˈɔː.fər.ɪŋ/

B1
  • noun
  • - 受け入れまたは拒否のために提示されたもの

skies

/skaɪz/

A2
  • noun
  • - 地球から見た大気と宇宙の領域

Hallelujahs

/ˌhæləˈluːjə/

B2
  • noun
  • - 礼拝や喜びの表現

blazing

/ˈbleɪ.zɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 明るく燃えている; とても熱い

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 何かを発見または見つける

design

/dɪˈzaɪn/

B1
  • noun
  • - 何かの外観と機能を示すために作成された計画または図面

multiply

/ˈmʌl.tɪ.plaɪ/

B2
  • verb
  • - 数や量を大幅に増加させる

主要な文法構造

  • Your love is like radiant diamonds

    ➔ "Like" を用いた比喩表現

    ➔ この行では、「like」または「as」を使って異質な二つのものを比較する比喩表現である直喩を使用しています。ここでは、愛はその輝きと貴重さを強調するために、輝くダイヤモンドにたとえられています。

  • Bursting inside us, we cannot contain

    ➔ 現在分詞の形容詞的用法と能力の否定を表す助動詞 ("cannot")

    ➔ "Bursting" は、抑えきれないほど強力な感情を表す形容詞として機能します。"Cannot contain" は、何かを抑えたり制御したりできないことを示し、愛の圧倒的な性質を強調しています。

  • Your love will surely come find us

    ➔ 未来形と確実性を表す副詞 ("surely")

    ➔ "Will come" は未来の行動を示します。 "Surely" はこの行動の確実性を強調し、保証された結果を示唆しています。

  • Like blazing wildfires singing Your name

    ➔ "Like" を用いた比喩表現と現在分詞の動詞用法 ("singing")

    ➔ 愛を「blazing wildfires」にたとえる別の直喩。「Singing Your name」は擬人化を用いており、山火事に歌う能力を与え、力強く感動的なイメージを作り出しています。

  • God of mercy, sweet love of mine

    ➔ 呼格 (誰かに直接呼びかける場合)

    ➔ 敬意を表する称号を用いて神に直接呼びかけています。これにより、個人的で親密なトーンが生まれます。

  • I have surrendered to Your design

    ➔ 現在完了形

    ➔ "Have surrendered" は、現在に関連性のある完了した行動を示します。過去の降伏行為が現在の状態に影響を与え続けていることを示しています。

  • May this offering stretch across the skies

    ➔ 願望を表す仮定法 ("May")

    ➔ "May" は願望または希望を紹介します。この行は、供物が天全体に届き、包み込むことを熱烈に願っています。

  • These Hallelujahs be multiplied

    ➔ 仮定法と受動態の暗示 ("be multiplied")

    ➔ "Be multiplied" は、ハレルヤが指数関数的に増加することを願うか命令する感覚を持っています。明示的に受動態ではありませんが、ハレルヤが増加するために作用されていることを意味します。

関連曲