Mystery Man – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Gnarls Barkley
• アルバム: The Odd Couple

歌詞と翻訳

[日本語]

謎めいた存在でも

でもまずは一人の男

もし君の望むようにはできなくても

できることをやらせてほしい

わかってくれると思ってた

愛する人 笑顔の人

逃げ出したことだって 一度や二度

経験済みさ 痛みが証拠さ

また戦うために生きてる

君ならきっとわかる

ジグソーパズルのピース

大きな絵と計画

確信が持てるまで

あるがままの僕を受け入れて

どうかわかってほしい

[英語]

I may be a mystery

But I'm mostly a man.

And if i can't do what you want me to

Then just let me do what I can

See I knew you'd understand

Now I'm a lover and a smiler

It's only been once or twice that I've ran

But I've been there, I've got the pain to prove it

But I live to fight again

And I know you understand

We're pieces to a puzzle

The big picture and plan

But until I know for certain

You have to take me as I am

And I hope you understand