Nightmares Come to Life – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Cast of High School Musical: The Musical: The Series
• アルバム: High School Musical: The Musical: The Series (Soundtrack)

歌詞と翻訳

[日本語]

(ド

(ドッ

(ドアの

(ドアの音

(ドアを叩く

(ドアを叩く

(ドアを叩く音

(ドアを叩く音)

(ドアを叩く音) - (フ

(ドアを叩く音) - (フクロウの

(ドアを叩く音) - (フクロウの鳴

(ドアを叩く音) - (フクロウの鳴き

(ドアを叩く音) - (フクロウの鳴き声

(ドアを叩く音) - (フクロウの鳴き声)

(ドアを叩く音) - (フクロウの鳴き声)

(スケートボードの音) - (空の鳴動)

(雷鳴)

(ゾンビの叫び声)

(エネルギッシュな音楽)

(ゾンビの唸り声)

♪ Oh ♪

♪ この感情に囚われて ♪

♪ 全てを失ってしまうかも ♪

♪ 全ては彼女のためにやってること ♪

♪ 心の中で叫んでる ♪

♪ 引き裂かれそうな気分だ ♪

♪ 最高の夢さえも 現実になってしまう ♪

♪ 激しく響き渡る 残響に追いかけられ ♪

♪ これが僕にとって最高の運命なのか ♪

♪ ありのままの自分を 見せたら ♪

♪ 出口のない迷路みたいに ♪

♪ 嫉妬に塗りつぶされて ♪

♪ 見栄を張って ♪

♪ 現実から逃げられない ♪

♪ もう逃げ場なんてない ♪

♪ 影が僕に 迫ってくるのを感じる ♪

♪ 息をするのもやっとだ ♪

♪ 僕らが張り巡らせた 蜘蛛の巣だね ♪

♪ 今、恐怖が僕を 支配した ♪

♪ もう切り札なんて残ってない ♪

♪ それじゃあ、いい夢を ♪

♪ おやすみ ♪

♪ 僕の悪夢が 現実になるのを見ていて ♪

(穏やかな音楽) - (ゾンビの唸り声)

♪ 何日も動悸が止まらない ♪

♪ 彼が遠くへ消えていく気がする ♪

♪ 疑心暗鬼に 分断され 正面衝突する ♪

♪ どちらの心が 壊れるんだろう ♪

♪ 胸の中に 溢れる感情 ♪

♪ もう隠したくない 新しい気持ち ♪

♪ 向き合わなきゃ、さあ行こう ♪

♪ 点火して ♪

♪ 激しく突き進むよ ♪

♪ もう逃げ場なんてない ♪

♪ 影が僕に 迫ってくるのを感じる ♪

♪ 息をするのもやっとだ ♪

♪ 僕らが張り巡らせた 蜘蛛の巣だね ♪

♪ 今、恐怖が僕を 支配した ♪

♪ もう切り札なんて残ってない ♪

♪ それじゃあ、いい夢を ♪

♪ おやすみ ♪

♪ 僕の悪夢が 現実になるのを見ていて ♪

♪ 心の中に潜むモンスターが ♪

♪ 時間とともに 大きく鳴り響く ♪

♪ すぐに彼らに 乗っ取られるだろう ♪

♪ 暗闇が忍び寄り ♪

♪ 深い底へと 飲み込まれていく ♪

♪ どんどん近づいてくる ♪

(エネルギッシュな音楽)

(ゾンビの唸り声)

(ガラスが割れる音) - (集団の悲鳴)

(ドラマチックな音楽)

♪ Oh, yeah ♪

♪ もう逃げ場なんてない ♪

♪ 影が僕に 迫ってくるのを感じる ♪

♪ 息をするのもやっとだ ♪

♪ 僕らが張り巡らせた 蜘蛛の巣だね ♪

♪ 今、恐怖が僕を 支配した ♪

♪ もう切り札なんて残ってない ♪

♪ それじゃあ、いい夢を ♪

♪ おやすみ ♪

♪ 僕の悪夢が 現実になるのを見ていて ♪

(穏やかな音楽)

[英語]

(d

(doo

(door

(door th

(door thum

(door thumpi

(door thumping

(door thumping)

(door thumping) (o

(door thumping) (owl

(door thumping) (owl h

(door thumping) (owl hoo

(door thumping) (owl hooti

(door thumping) (owl hooting

(door thumping) (owl hooting)

(skateboard rattling) (air rumbling)

(thunder crashing)

(zombie screaming)

(energetic music)

(zombies growling)

♪ Oh ♪

♪ Trapped in these feelings ♪

♪ I could lose everything ♪

♪ And she's the reason I do everything I do ♪

♪ My mind is screaming ♪

♪ Feels like I'm pulled between ♪

♪ My wildest dreams can't they all come true ♪

♪ Stalked by echoes that play so loud ♪

♪ Is my destiny best for me ♪

♪ If I show them the rest of me ♪

♪ Like a maze with no way out ♪

♪ Painted with jealousy ♪

♪ Vanity ♪

♪ No escape from reality ♪

♪ Nowhere left to run ♪

♪ Feel the shadows closing in on me ♪

♪ And I can barely breathe ♪

♪ What a web we've spun ♪

♪ Now the fear has taken over me ♪

♪ No more tricks up my sleeve ♪

♪ So sweet dreams ♪

♪ Sleep tight ♪

♪ Watch my nightmares come to life ♪

(gentle music) (zombies growling)

♪ Got palpitations for days ♪

♪ I feel him floating away ♪

♪ So much suspicion division a head on collision ♪

♪ Which heart's gonna break ♪

♪ So many feelings inside ♪

♪ New ones that don't wanna hide ♪

♪ I gotta listen so here we go ♪

♪ Hit the ignition ♪

♪ I'm in for a ride, oh ♪

♪ Nowhere left to run ♪

♪ Feel the shadows closing in on me ♪

♪ And I can barely breathe ♪

♪ What a web we've spun ♪

♪ Now the fear has taken over me ♪

♪ No more tricks up my sleeve ♪

♪ So sweet dreams ♪

♪ Sleep tight ♪

♪ Watch my nightmares come to life ♪

♪ The monsters in your mind ♪

♪ Ring louder over time ♪

♪ You'll find they soon take over ♪

♪ The darkness starts to creep ♪

♪ You're drowning in the deep ♪

♪ It keeps on getting closer ♪

(energetic music)

(zombies growling)

(glass shatters) (group screaming)

(dramatic music)

♪ Oh, yeah ♪

♪ Nowhere left to run ♪

♪ Feel the shadows closing in on me ♪

♪ And I can barely breathe ♪

♪ What a web we've spun ♪

♪ Now the fear has taken over me ♪

♪ No more tricks up my sleeve ♪

♪ So sweet dreams ♪

♪ Sleep tight ♪

♪ Watch my nightmares come to life ♪

(gentle music)