Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Well it's a long, long road when you're out there alone 00:52
No matter what side you're on 00:57
But there's a heart of gold behind the smile 01:02
And it brought me to where I belong 01:07
'Cause I'd set my sights on finding you 01:12
And I'm staying forever, you know it's true 01:17
Yes, I'd set all my sights on finding you 01:23
Don't be lonely tonight, we can make it alright 01:28
No matter what you say 01:33
No matter who you are 01:38
Love always finds a way 01:43
Finds a way to your heart 01:48
Well, it's a cold lonely road but you can survive 01:53
No matter which way you choose 01:59
And as long as there's life behind these eyes 02:03
I'm here with you, win or lose 02:09
If you let your light shine on through 02:14
Someone will come round to pull you through 02:19
Yes, just let your light shine on through 02:24
Don't be lonely tonight, you can make it alright 02:29
Just hold my hand 02:34
Come with me a while 02:40
I'll make you smile 02:43
Just hold my hand 02:45
There's someone who loves you 02:51
It's me, oh it's me 02:54
No matter what you say 02:59
No matter who you are 03:04
Love always finds a way 03:10
Finds a way to your heart 03:14
It's alright that you cry if you're lonely sometime 03:20
No matter who's by your side 03:25
'Cause the love that you look for is inside us all 03:30
But it's something you have to find 03:36
And I'd set my sights on finding you 03:40
And I'm staying forever, you know it's true 03:46
Yes, I'd set all my sights on finding you 03:51
Don't be lonely tonight, we can make it alright 03:56
No matter what you say 04:02
No matter who you are 04:07
Love always finds a way 04:12
Finds a way to your heart 04:17

No Matter Who – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「No Matter Who」をまだアプリで学んでないの？ちょっと勿体ないかも！
歌手
Phil Collins
アルバム
Dance Into The Light
再生回数
693,506
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

フィル・コリンズの感動的な楽曲「No Matter Who」で、英語学習を始めてみませんか？この曲は、逆境を乗り越える力と無条件の愛を歌っており、「No matter what you say, No matter who you are, Love always finds a way」といった心に残るフレーズを通して、日常会話で使える励ましの表現や、困難な状況でも希望を伝える英語のボキャブラリーを学ぶことができます。フィル・コリンズならではの温かい歌声と共に、英語のリスニング力と表現力を高めましょう。

[日本語]
孤独でいると長い長い道のりだよ
どんな側にいても
でもその笑顔の裏には金の心がある
それが私を居場所へ導いてくれた
君を見つけることを目指していたから
そして私は永遠にここにいる、君も分かってるね
そう、君を見つけることに全てをかけていた
今夜は寂しくならないで、私たちなら大丈夫できる
君が何を言おうとも
君が誰であろうとも
愛はいつでも道を見つける
君の心への道を見つける
冷たい孤独な道だけど、君は生き延びられる
どの道を選んでも大丈夫
この目の裏に命がある限り
私は君と共にいる、勝っても負けても
もし君が光を輝かせるなら
誰かが助けに来てくれる
そう、ただ君の光を輝かせればいい
今夜は寂しくならないで、大丈夫にできるよ
手をつないで
少しの間私と一緒に来て
君を笑顔にするよ
ただ手をつないで
君を愛している人がいるから
それは私だよ、そう私
君が何を言おうとも
君が誰であろうとも
愛はいつでも道を見つける
君の心への道を見つける
たまに孤独で泣いても大丈夫だよ
誰が君の側にいても
君が探し求める愛は全ての中にあるから
でもそれは自分で見つけなければならない
そして私は君を見つけることを目指していた
そして私は永遠にここにいる、君も分かってるね
そう、君を見つけることに全てをかけていた
今夜は寂しくならないで、私たちなら大丈夫できる
君が何を言おうとも
君が誰であろうとも
愛はいつでも道を見つける
君の心への道を見つける
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

road

/roʊd/

A2
  • noun
  • - 道路（どうろ）

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心臓（しんぞう）

gold

/ɡoʊld/

B1
  • noun
  • - 金（きん）
  • adjective
  • - 金色の（きんいろの）

smile

/smaɪl/

A2
  • noun
  • - 微笑み（ほほえみ）
  • verb
  • - 微笑む（ほほえむ）

belong

/bɪˈlɔːŋ/

B1
  • verb
  • - 属する（ぞくする）

sight

/saɪt/

B2
  • noun
  • - 視力（しりょく）、景色（けしき）

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - 見つける（みつける）

stay

/steɪ/

A2
  • verb
  • - 滞在する（たいざいする）

forever

/fɔːrˈɛvər/

B1
  • adjective
  • - 永遠に（えいえんに）

lonely

/ˈloʊnli/

B1
  • adjective
  • - 寂しい（さびしい）

survive

/sərˈvaɪv/

B2
  • verb
  • - 生き残る（いきのこる）

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生命（せいめい）、人生（じんせい）

eye

/aɪ/

A1
  • noun
  • - 目（め）

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - 光（ひかり）
  • verb
  • - 点ける（つける）

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - 手（て）

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛（あい）
  • verb
  • - 愛する（あいする）

「No Matter Who」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：road、heart…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

  • Well it's a long, long road when you're out there alone

    ➔ 縮約形 (it's = it is)

    ➔ この行は縮約形 "it's" を使い、意味は "it is" です。

  • No matter what side you're on

    ➔ No matter + 名詞節 = 〜に関係なく

    ➔ "no matter" は次の節を問わずという意味で、"you're" は "you are" の縮約形です。

  • And it brought me to where I belong

    ➔ 過去形 (brought); 'to where' は場所を示す関係副詞

    ➔ "brought" は "bring" の過去形（不規則動詞）です。

  • Yes, I'd set my sights on finding you

    ➔ "I'd" は "I would"（仮定/意図）; "set my sights on" は“目標を定める”という慣用表現

    ➔

  • Don't be lonely tonight, we can make it alright

    ➔ 命令形の否定 "Don't" + 助動詞 "can"; "make it" は句動詞

    ➔ "Don't" は "do not" の縮約形で、否定命令を表す。

  • No matter what you say

    ➔ "no matter" + 名詞節 = 〜に関係なく

    ➔ 再び "no matter" のパターンを用いて無視する意味を表す。動詞は現在形の "say"。

  • No matter who you are

    ➔ "no matter" + 名詞節 = 〜かどうかに関係なく

    ➔ 同じ"no matter"パターンを使用。名詞節には暗黙の人格を表す関係の意味が含まれる。

  • If you let your light shine on through

    ➔ If + 現在形 = 第1条件節; "let" + 目的語 + 原形動詞

    ➔ "If you let" は第一の条件節の考え方を用い、次の文で未来の結果を含意する。"let" は causative 動詞で、to を付けない原形を取る。

  • Someone will come round to pull you through

    ➔ will を用いた未来形; 不定詞 "to pull"; 前置詞の "round"

    ➔ 主文は will を用いた未来形。動詞 "pull" は不定詞 "to pull" の形で現れる。

関連曲