Noirabe – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Rohff

歌詞と翻訳

[日本語]

コモロに関しては、アラブの人々は宗教を押し付けたり、私たちの慣習を忘れるように強いたりはしなかった。それは事実だ。

もう子供たちの数を数えていない

このクソみたいなゲームの中で

彼らのボスを煙に巻く

そして週末に逃げる

クロスの一撃

20発ほど食らわせた

憎しみを植え付ける、彼らに憎しみを植え付けるのが好きだ

ラップする、ラップする

彼らは私の果実を食べたが、木を嫌っている

ノワラベ

それはノワラベ

彼らは私たちを差別するが、武器を取るよう求めてくる

口を砕く者、背骨を砕く者

年長者は冷静だ

見世物小屋の者より強く打つ

コモロ人を警戒しろ

アスファルトの海賊が船乗りたちを剥ぎ取る

無能な者たちに認められるのを待っていない

すべてのシュラッグをブロックした

ユーチューバーがストーキングしてくる

タルクのパウダーを塗りたくってやる

平手打ちの連打

不在でもパークをひっくり返す

イエスが戻ってきて、ディディがお前を現行犯で捕まえる

94ヴィトリーの顔は、そのアイコンを誇りに思っている

ボボでもベーコンでもない

ココの下でふざけるな

ビットコインよりも確かな価値

私のグリンタは彼らをイライラさせる

プロモーションなしでベルシーを埋め、学校を裏切らない

私はコードを持っている

お前のお気に入りラッパーの参考だ

フランスラップの最大の衣装は私にはきつすぎる

数え切れないほどのクラシック

列挙するには

ファッションウィークには男らしすぎる

彼らは皆、イブニングドレスで終わる

世界はめちゃくちゃだ

私ははっきりと見ていると非難される

核兵器を使うこと

そして母親を犯す芸術

彼らは分断するためにカラスになる

無料で兄弟たちをまとめる

リマのように壁際に

「フリー・パレスチナ」と書いて誇りに思う

このクソみたいなゲームの中で、もう子供たちの数を数えていない

彼らのボスを煙に巻き、週末に逃げる

クロスの一撃、20発ほど食らわせた

憎しみを植え付ける、彼らに憎しみを植え付けるのが好きだ

ラップする、ラップする

彼らは私の果実を食べたが、木を嫌っている

それはノワラベ

彼らは私たちを差別するが、武器を取るよう求めてくる

ラップする、ラップする

ラップする

彼らは私の果実を食べたが、木を嫌っている

それはノワラベ

彼らは私たちを差別するが、武器を取るよう求めてくる

私はワカンダを信じていない

マミ・ウォータの呪いを解く

肌を明るくしなくても美しい、パンダみたいになりたくない

ジェーンを私のコンチータにする

チータの馬鹿面と一緒に

金属を鳴らす

メタ上のシュメッタ

インスタで中傷する

このタインペの息子よ、お前の人生を見ろ

ハクナ・マタタ、私は勝利モードだ

マルチバースは私のDA

AIよりもインスピレーションがある

サコッシュはキッチュじゃない

年長者は怒っている

差別され、排斥された者のトップ

組織されたフィトナ

巧妙なロビー活動のネットワーク上で

団結は力だが、バセムは分断したがる

私たちは健全な基盤から再出発する

すべてを削り取った後、人々は噂するだろう

尊敬が失われているのが見て取れる

私たちはソンパーと平和を結ぶ

あたかも息子が母親と父親のどちらかを選ぶかのように

双方の人種差別的な憎しみをクソ食らえ

彼らは精神をホームレスにする

私は仲間たちの心を豊にする

アフリカが勝つ

混乱がある、私は解毒剤を持っている

アフリカネイションズカップのように皆が集まる

ゴイはいない、ただ一人のゴートがいる

ラップする、ラップする

ラップする

彼らは私の果実を食べたが、木を嫌っている

それはノワラベ

彼らは私たちを差別するが、武器を取るよう求めてくる

ラップする、ラップする

ラップする

彼らは私の果実を食べたが、木を嫌っている

それはノワラベ

彼らは私たちを差別するが、武器を取るよう求めてくる

すべてのヘイト野郎よ、コメントしろ、どうでもいい

コモロ人は何よりもムスリムだ

アフリカには2000以上の民族がいる

私たちのところには違いもコンプレックスもない

異教の魔女たちの心を落ち着かせろ

お前たちは私をノワラベと侮辱しようとした

私はそれをクラシックにした

Tシャツがあり、皆が着るだろう

ファシストの家僕の息子はいない

家僕のファシスト・ネグレはいない

無知なやつら、勉強しろ

すべてのバントゥー、ソニケ、ボンバラ、ベテに力を

ジュラ、プール、ウォロフ、マンドジャック、私のアンティル人

ベルベル人、カビール人

アマジグ人、そう、私のシャウィ人、トルコ人

クルド人、チェチェン人

私たちを怪しげに見ない純血のフランス人

私たちは一緒だ。

[フランス語]

Pour ce qui est des Comores, les arabes ne sont pas venus nous imposer une religion, ils nous ont pas forcé à oublier nos pratiques, ça c'est un fait.

J'compte plus mes gosses

Dans ce fucking game

Je fume leur boss

Et j'taille en week-end

Coup d'cross

J'lui en ai mis une vingtaine

J'fou la haine, j'aime leur foutre la haine

Ça rappe, ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

Noirabe

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Casseur de bouche, casseur de reins

L'ancien est serein

J'frappe plus fort qu'un forain

Méfiez-vous des comoriens

Pirate du bitume dépouille vos marins

J'attends pas d'être validé par des bons à rien

J'ai bloqué tous les schlags

Youtubeurs me stalkent

J'leur met des couches de talc

Des rafales de claque

Même absent j'retourne le Parc

Jésus reviendra Diddy t'la remettra en flag

Visage du 94 Vitry est fier de son icône

Ni bobo ni bacon

Sous coco tu déconnes

Valeur plus sûre que le bitcoin

Ma grinta les énerve

J'rempli des Bercy sans promo sans trahir mon école

J'ai les codes

J'suis la ref de ton rappeur préféré

Le plus grand costume du rap français me va trop serré

Trop de classiques

Pour les énumérer

Trop viril pour la Fashion Week

Ils vont tous finir en robe de soirée

Le monde part en couille

On m'reproche de voir clair

D'faire usage de l'arme nucléaire

Et d'l'art de niquer des mères

Ils s'font khallass pour diviser

Gratuit j'rassemble les frères

Au pied du mur comme Rima

J'écris Free Palestine et fier

J'compte plus mes gosses dans ce fucking game

Je fume leur boss et j'taille en week end

Coup d'cross j'lui en ai mis une vingtaine

J'fou la haine j'aime leur foutre la haine

Ça rappe, ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Ça rappe, ça rappe

Ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Je ne crois pas en Wakanda

J'désenvoute Mamie Wata

J'suis beau sans m'éclaircir la peau j'veux pas ressembler à un panda

J'f'rai de Jane ma conchita

Avec la gueule de c'con d'Chita

J'fais parler le métal

Les shmetta sur Meta

Dénigrer sur Insta

Fils de taïnpe regarde la vie qu't'as

Hakuna matata j'suis en mode victoire

Multiverse est ma DA

J'ai plus d'inspi que l'IA

La sacoche fait pas kichta

L'ancien est en pétard

Tête d'affiche des discriminés ostracisés

Fitna organisée

Sur les réseaux lobby rusé

L'union fait la force mais les Bassem veulent la diviser

On repartira sur des bases saines

Qu'après qu'on ait tout raser ça va jaser

Vu que le respect se perd

On f'ra la paix avec Sonn-per

Comme si mon fils devait choisir entre sa mère et son père

F*** la haine raciale d'un côté comme de l'autre

Ils s'clochardise l'esprit

J'enrichis le cœur des nôtres

C'est l'Afrique qui gagne

Y'a foye j'ai l'antidote

Tous réunis comme la CAN

Y'a pas de Goy, y'a qu'un seul Goat

Ça rappe, ça rappe

Ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

Ça rappe, ça rappe

Ça rappe

Ils ont mangé mes fruits mais détestent l'arbre

C'est noirabe

Ils nous discriminent mais veulent qu'on prenne les armes

A tous mes haters, allez commenter, rien à cirer

Le comorien est muslim avant tout

Y'a plus de 2000 ethnie en Afrique

Chez nous y'a pas de différence, pas de complexe

Apaisez vos cœurs de sorciers païens

Vous avez voulu m'insulter de Noirabe

J'en ai fait un classique

Y'a un T-shirt et tout l'monde va l'porter

Pas de fils de...

De facho nègre de maison

Cultivez-vous bande d'incultes

Force à tous mes bantous, Soniké, Bombara, Bété

Djoula, les Peul, Wolof, Mandjak, mes antillais

Berbères, les Kabyles

Amazigh, bah oui, mes Chaoui, mes Turcs

Mes Kurdes, mes Tchétchènes

Mes français de souche qui nous jettent pas de regard louche

On est ensemble.