Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Mr. Worldwide ミスター・ワールドワイド 00:03
With the iconic 象徴的な… 00:05
Bon Jovi ボン・ジョヴィ 00:07
It's my life これは俺の人生だ 00:08
It's now or never 今か、永遠にないか 00:10
But I ain't gonna live forever でも永遠に生きるつもりはない 00:13
I just wanna live while I'm alive (said to all of my friends) 生きている間にただ楽しみたいんだ（友達みんなに） 00:17
It's my life (it's my life, uh-huh) これは俺の人生だ（うん） 00:23
My heart is like the open highway (and just like Frank Sinatra said) 俺の心は開かれた高速道路のようだ（フランク・シナトラが言ったように） 00:24
Like Frankie said, "I did it my way" (we can do it our way) フランキーが言ったとおり、「自分のやり方でやった」（俺たちも自分流でやれる） 00:28
I just wanna live while I'm alive (that's why I tell everybody) 生きている間は思いっきり生きたいんだ（だからみんなに伝える） 00:32
(Live life, don't let life live you) it's my life 人生を生きろ、人生に流されるな、これが俺の人生だ 00:36
The world is always coming to an end (yeah) 世界はいつも終わりに向かっている（うん） 00:41
Don't let it scare you out of living (yeah) 怖がって生きるのをやめるな（うん） 00:43
Look at me, mom, against all odds 母さん、逆境を乗り越えて俺を見てくれ 00:45
Your little baby boy did it (thank you, mom) 小さな息子がやり遂げたよ（ありがとう、母さん） 00:47
Escaped poverty, did it (yeah) 貧困から抜け出したんだ（うん） 00:48
Hit the lottery, did it (yeah) 宝くじに当たったんだ（うん） 00:51
I let all these boys do the rapping me この子たちにラップさせた 00:52
I'm a man of my word, I live it 言葉に責任を持つ男だ、それを生きている 00:54
Every day I say, thank you 毎日感謝の言葉を口にする 00:56
Every day I give thanks 毎日感謝を捧げる 00:57
Every day is Thanksgiving 毎日が感謝祭だ 00:58
Living is giving, introduced NASCAR to a new culture 生きることは与えること、NASCARを新しい文化に紹介した 01:00
Winning every second, every minute 一秒ごとに、毎分勝ち続ける 01:03
Every hour, every day, every year I'm here (I'm here) 毎時間、毎日、毎年ここにいる（ここにいる） 01:05
Just live your life like Frank Sinatra フランク・シナトラのように人生を生きろ 01:07
Your way and have no fear 自分の道で、恐れずに 01:09
It's my life これは俺の人生だ 01:10
It's now or never (now or never) 今か永遠にないか（今か永遠にないか） 01:12
But I ain't gonna live forever (that's right) でも永遠に生きるわけじゃない（その通り） 01:15
I just wanna live while I'm alive 生きている間はただ楽しみたい 01:19
It's my life (it's my life, uh-huh) これは俺の人生だ（うん） 01:24
My heart is like the open highway (let's go) 俺の心は開かれた高速道路のようだ（行こう） 01:27
Like Frankie said, "I did it my way" (we did it our way, baby) フランキーが言ったとおり、「自分のやり方でやった」（俺たちも自分流でやるんだ、ベイビー） 01:30
I just wanna live while I'm alive 生きている間はただ楽しみたいんだ 01:34
It's my life これは俺の人生だ 01:39
The world is mine and everything in it この世界もそこにあるすべても俺のものだ 01:41
The world is yours, just get up and get it 世界は君のものだ、起き上がって手に入れろ 01:45
The world is mine and everything in it この世界もそこにあるすべても俺のものだ 01:49
The world is yours, just get up and live it 世界は君のものだ、起き上がって生きろ 01:52
It's my life これは俺の人生だ 01:55
It's now or never (now or never) 今か永遠にないか（今か永遠にないか） 01:57
But I ain't gonna live forever (that's right) でも永遠に生きるわけじゃない（その通り） 02:00
I just wanna live while I'm alive 生きている間はただ楽しみたいんだ 02:04
It's my life (it's my life, uh-huh) これは俺の人生だ（うん） 02:09
My heart is like the open highway (let's go) 俺の心は開かれた高速道路のようだ（行こう） 02:12
Like Frankie said, "I did it my way" (we did it our way, baby) フランキーが言ったとおり、「自分のやり方でやった」（俺たちも自分流でやるんだ、ベイビー） 02:15
I just wanna live while I'm alive 生きている間はただ楽しみたいんだ 02:19
It's my life これは俺の人生だ 02:24
02:26

Now or Never – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「Now or Never」をまだアプリで学んでないの？ちょっと勿体ないかも！
歌手
Pitbull, Bon Jovi
再生回数
9,233,136
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

Now or Neverは英語のロックとラップが融合した楽曲で、リズム感のあるフレーズや感情豊かな歌詞を通じて英語学習に最適です。アップビートなビートとPitbullの韻踏み、Bon Joviのコーラスを楽しみながら、日常会話や自己表現のフレーズを学びましょう。

[日本語] ミスター・ワールドワイド
象徴的な…
ボン・ジョヴィ
これは俺の人生だ
今か、永遠にないか
でも永遠に生きるつもりはない
生きている間にただ楽しみたいんだ（友達みんなに）
これは俺の人生だ（うん）
俺の心は開かれた高速道路のようだ（フランク・シナトラが言ったように）
フランキーが言ったとおり、「自分のやり方でやった」（俺たちも自分流でやれる）
生きている間は思いっきり生きたいんだ（だからみんなに伝える）
人生を生きろ、人生に流されるな、これが俺の人生だ
世界はいつも終わりに向かっている（うん）
怖がって生きるのをやめるな（うん）
母さん、逆境を乗り越えて俺を見てくれ
小さな息子がやり遂げたよ（ありがとう、母さん）
貧困から抜け出したんだ（うん）
宝くじに当たったんだ（うん）
この子たちにラップさせた
言葉に責任を持つ男だ、それを生きている
毎日感謝の言葉を口にする
毎日感謝を捧げる
毎日が感謝祭だ
生きることは与えること、NASCARを新しい文化に紹介した
一秒ごとに、毎分勝ち続ける
毎時間、毎日、毎年ここにいる（ここにいる）
フランク・シナトラのように人生を生きろ
自分の道で、恐れずに
これは俺の人生だ
今か永遠にないか（今か永遠にないか）
でも永遠に生きるわけじゃない（その通り）
生きている間はただ楽しみたい
これは俺の人生だ（うん）
俺の心は開かれた高速道路のようだ（行こう）
フランキーが言ったとおり、「自分のやり方でやった」（俺たちも自分流でやるんだ、ベイビー）
生きている間はただ楽しみたいんだ
これは俺の人生だ
この世界もそこにあるすべても俺のものだ
世界は君のものだ、起き上がって手に入れろ
この世界もそこにあるすべても俺のものだ
世界は君のものだ、起き上がって生きろ
これは俺の人生だ
今か永遠にないか（今か永遠にないか）
でも永遠に生きるわけじゃない（その通り）
生きている間はただ楽しみたいんだ
これは俺の人生だ（うん）
俺の心は開かれた高速道路のようだ（行こう）
フランキーが言ったとおり、「自分のやり方でやった」（俺たちも自分流でやるんだ、ベイビー）
生きている間はただ楽しみたいんだ
これは俺の人生だ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 人生

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 世界

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 心臓

highway

/ˈhaɪˌweɪ/

B1
  • noun
  • - 高速道路

fear

/fɪr/

A2
  • noun
  • - 恐れ
  • verb
  • - 恐れる

odds

/ɒdz/

B2
  • noun
  • - 確率

poverty

/ˈpɒvərti/

B2
  • noun
  • - 貧困

lottery

/ˈlɒtəri/

B2
  • noun
  • - 宝くじ

culture

/ˈkʌltʃər/

B1
  • noun
  • - 文化

winning

/ˈwɪnɪŋ/

B2
  • noun
  • - 勝利
  • verb
  • - 勝つ

minute

/ˈmɪnɪt/

A1
  • noun
  • - 分

hour

/aʊər/

A1
  • noun
  • - 時間

year

/jɪər/

A1
  • noun
  • - 年

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - 方法

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - 生きる
  • adjective
  • - ライブ

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - 得る

let

/lɛt/

A1
  • verb
  • - させる

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - 与える

thanks

/θæŋks/

A1
  • noun
  • - ありがとう

「Now or Never」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：life、world…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

  • It's my life

    ➔ 現在形（コピュラ動詞）

    ➔ 動詞 "is"（「は」）が主語 "It" と補語 "my life" を結びつけています。

  • I just wanna live while I'm alive

    ➔ 現在形＋"while" を用いた時間節

    ➔ 主節 "I just wanna live" は現在形で、従属節 "while I'm alive" は "while" を使って時間枠を示しています。

  • Don't let it scare you out of living

    ➔ 命令形＋"let" を使った使役構文＋動名詞

    ➔ 否定の命令形 "Don't"、使役動詞 "let" の後に原形動詞 "scare" と動名詞 "living" が続きます。

  • we can do it our way

    ➔ 助動詞 "can" + 動詞の原形

    ➔ "Can" は能力や可能性を表し、続く動詞は原形の "do" です。

  • Your little baby boy did it

    ➔ 過去形（肯定文）

    ➔ "Did" は "do" の過去形で、完了した行為を示します。

  • My heart is like the open highway

    ➔ "like" を使った直喩

    ➔ "Like" が比較を導入し、"my heart" と "the open highway" を結びつけます。

  • Every day I give thanks

    ➔ 頻度を表す副詞＋現在形

    ➔ "Every day" は頻度を示す副詞句で、"give thanks" の行為がどれだけ頻繁に起こるかを示します。

  • The world is always coming to an end

    ➔ "always" を伴う現在進行形（習慣的）

    ➔ "is coming" は現在進行形で、"always" が繰り返しや不可避性を示します。

関連曲