Ocean Floor

• 歌手: Audio Adrenaline

歌詞:

[English]

[한국어]

The mistakes I've made

내가 저지른 실수들

That caused pain

고통을 초래한

I could have done without

없었으면 좋았을 것들

All my selfish thoughts

모든 이기적인 생각들

All my pride

모든 자존심

The things I hide

내가 숨기는 것들

You have forgot about

너는 잊어버렸어

They're all behind you

그것들은 모두 너 뒤에 있어

They'll never find you

그들은 결코 너를 찾지 못할 거야

They're on the ocean floor

그들은 바다 바닥에 있어

Your sins are forgotten

너의 죄는 잊혀졌어

They're on the bottom of the ocean floor

그들은 바다 바닥의 깊은 곳에 있어

My misdeeds

내 잘못들

All my greed

모든 탐욕

All the things that haunt me now

지금 나를 괴롭히는 모든 것들

They're not a pretty sight to see

그것들은 보기 좋지 않아

But they're wiped away

하지만 그것들은 지워졌어

By a mighty, mighty wave

강력한, 강력한 파도에 의해

A mighty, mighty wave

강력한, 강력한 파도

They're all behind you

그것들은 모두 너 뒤에 있어

They'll never find you

그들은 결코 너를 찾지 못할 거야

They're on the ocean floor

그들은 바다 바닥에 있어

Your sins are forgotten

너의 죄는 잊혀졌어

They're on the bottom of the ocean floor

그들은 바다 바닥의 깊은 곳에 있어

Your sins are erased

너의 죄는 지워졌어

And they are no more

그리고 더 이상 없어

They're out on the ocean floor

그들은 바다 바닥에 있어

Take them away

그것들을 치워줘

To return no more

다시 돌아오지 않게

Take them away

그것들을 치워줘

To the ocean floor

바다 바닥으로

To the ocean floor

바다 바닥으로

To the ocean floor

바다 바닥으로

They're all behind you

그것들은 모두 너 뒤에 있어

They'll never find you

그들은 결코 너를 찾지 못할 거야

They're on the ocean floor

그들은 바다 바닥에 있어

(They are behind you)

(그들은 너 뒤에 있어)

Your sins are forgotten

너의 죄는 잊혀졌어

They're on the bottom of the ocean floor

그들은 바다 바닥의 깊은 곳에 있어

Your sins are erased

너의 죄는 지워졌어

And they are no more

그리고 더 이상 없어

They're out on the ocean floor

그들은 바다 바닥에 있어

Your sins are forgotten

너의 죄는 잊혀졌어

They're on the bottom

그들은 바닥에 있어

Of the ocean floor

바다 바닥의

Your sins are erased

너의 죄는 지워졌어

And they are no more

그리고 더 이상 없어

They're out on the ocean floor

그들은 바다 바닥에 있어

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
mistakes /ˈmɪsˌteɪks/ B1	noun - 실수 또는 잘못된 행동
pain /peɪn/ A2	noun - 신체적 또는 정서적 고통
pride /praɪd/ B1	noun - 자존감 또는 자부심
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다
sins /sɪnz/ B2	noun - 도덕적으로 잘못된 행위
forgotten /fəˈɡɒtən/ B2	adjective - 잊혀진
bottom /ˈbɒt.əm/ B1	noun - 아래쪽, 바닥
flow /floʊ/ B1	verb - 흐르다
wave /weɪv/ A2	noun - 파도 verb - 손을 흔들다
erase /ɪˈreɪs/ B2	verb - 지우다
return /rɪˈtɜːn/ B1	verb - 돌아가다

文法:

• Your sins are forgotten

  ➔ 현재 시제의 수동태

  ➔ '당신의 죄는 잊혀지고 있다'는 주어와 동사를 수동태로 나타내어, 행위자가 명확하지 않음을 보여줍니다.

• They'll never find you

  ➔ 미래 시제 'will' + 동사원형

  ➔ 미래에 아무도 당신을 찾거나 발견할 수 없을 것임을 나타내는 표현입니다.

• They're all behind you

  ➔ 주어 + 'are' + 형용사 또는 전치사구

  ➔ 대상(죄 또는 실수)이 '당신 뒤에' 또는 '뒷쪽에' 위치한다는 의미입니다.

• Take them away

  ➔ 'take' 명령문 + 목적어 + 부사구

  ➔ 'them'(죄 또는 실수)을 제거하거나 없애라는 명령 또는 요청입니다.

• They're out on the ocean floor

  ➔ 장소를 나타내는 전치사구

  ➔ '그들은 바닷속 바닥에 있다'는 위치를 나타내는 전치사구로, 물리적 위치를 의미합니다.

• They're all behind you

  ➔ 주어 + 'are' + 형용사 또는 전치사구

  ➔ '그들의 뒤에' 또는 '당신 뒤에' 위치한다는 의미입니다.