Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Now, come on, hit that Cha-Cha Slide real quick 00:02
Ha, ha, ha 00:05
00:08
Gimme, gotta gimme, gotta gimme the room 00:14
You know what it means when I give you the look 00:18
You know what it means when I give you the look 00:20
Gimme all the, gimme all the, gimme the loot 00:22
Said you big, but bigger than who? 00:24
Can't be me, it's giving delu', ooh 00:26
Can't put a price on my waistline 00:28
Got 'em all on my body (hmm) 00:32
Diamonds dancing on me, Bacardi (hmm) 00:34
More time, on my wrist, they just watching (hmm) 00:38
All night, all night, all night 00:43
No, they can't turn us 00:46
They can't turn me down, down (oh) 00:50
How, how you like me now? Now 00:55
'Cause I'm a keeper, oh, nah-nah 01:03
They wanna be on my roster 01:06
Slide on me like cha-cha 01:09
Now everybody move over, oh 01:10
Fine girl go rah-rah 01:12
Money comin' in like grata 01:14
Slide on me like cha-cha 01:17
Now everybody move over, oh 01:19
Aquí hay mucha luz 01:21
Vámonos más pa la corrida, ah 01:22
Shoot your shot, papá 01:25
Come give me everythin' that you got 01:26
Whine me slow, keep me up on my toes 01:29
Like a bailarina 01:31
The bedroom's old, let's try a place I know 01:33
Vamo' a la cocina, ah-ah 01:36
Quiero tu boca siempre en mi cuello 01:38
Es mi nuevo collar, eh 01:40
Esta mamacita te quiere ahorita 01:42
Come show me what you about 01:44
No, they can't turn us 01:45
They can't turn me down, down (oh) 01:49
How (how), how you like me now? Now (now, oh) 01:55
'Cause I'm a keeper, oh, nah-nah 02:02
They wanna be on my roster (roster) 02:05
Slide on me like cha-cha 02:07
Now everybody move over, oh 02:09
Fine girl go rah-rah 02:11
Money comin' in like grata 02:13
Slide on me like cha-cha 02:16
Now everybody move over, oh 02:18
Move over 02:20
Ah 02:22
Tyla and Becky 02:24
Now everybody move over, oh 02:26
Fine girl go rah-rah 02:28
(Money coming in like grata) oh, oh 02:30
Now everybody move over 02:34
02:36

On My Body – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「On My Body」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
Tyla, Becky G
アルバム
TYLA
再生回数
3,053,862
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲は英語とスペイン語がミックスされたリズミカルな歌詞が魅力です。ビートに乗せて自己肯定感や魅力を表現するフレーズを学びながら、ラテンのスラングや最新のポップ表現を身につけ、言語感覚を広げてみましょう。

[日本語]
さあ、早くチャチャスライドを踊って
ハ、ハ、ハ
...
私に、私にスペースを譲って
私があなたを見つめる意味、わかるでしょ
私があなたを見つめる意味、わかるでしょ
全部ちょうだい、全部、お金も
あなたは大きいって言うけど、誰と比べて？
私じゃないわ、幻想与えてるだけ、うー
私のウエストラインに値段はつけられない
みんな私に夢中（うーん）
ダイヤモンドが輝き、バカルディ（うーん）
もっと時間を、私の腕時計、みんな見てるだけ（うーん）
夜通し、夜通し、夜通し
だめ、彼らは私たちを止めることはできない
彼らは私を断れない、断れない（おお）
どう？今の私、どう？
だって私は特別、おー、なーなー
彼らは私の一部になりたがってる
チャチャのように私に近づいて
さあ、みんなどいて、おー
素敵な女の子は元気いっぱい
お金がどんどん入ってくる
チャチャのように私に近づいて
さあ、みんなどいて、おー
ここにはたくさんの光が
もっと盛り上がろう、あー
チャンスを掴んで、パパ
あなたの全てを私にくれたら
ゆっくりと私を誘って、緊張感を保って
バレリーナのように
寝室はもう古い、私が知ってる場所に行こう
キッチンに行こう、あーあー
あなたの口がいつも私の首に
それが私の新しいネックレス、ええ
このママシータは今すぐあなたが欲しい
さあ、あなたの全てを見せて
だめ、彼らは私たちを止めることはできない
彼らは私を断れない、断れない（おお）
どう（どう）、今の私、どう？（今、おお）
だって私は特別、おー、なーなー
彼らは私の一部になりたがってる（なりたがってる）
チャチャのように私に近づいて
さあ、みんなどいて、おー
素敵な女の子は元気いっぱい
お金がどんどん入ってくる
チャチャのように私に近づいて
さあ、みんなどいて、おー
どいて
あー
タイラとベッキー
さあ、みんなどいて、おー
素敵な女の子は元気いっぱい
(お金がどんどん入ってくる) おー、おー
さあ、みんなどいて
...
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - 体

diamonds

/ˈdaɪ.məndz/

A2
  • noun
  • - ダイヤモンド

slide

/slaɪd/

A1
  • verb
  • - 滑る

wanna

/ˈwɒnə/

B1
  • verb
  • - want to（非正式縮約）

keeper

/ˈkiː.pər/

B2
  • noun
  • - 守るべき人や物

roster

/ˈrɒs.tər/

C1
  • noun
  • - 名簿、特にチームメンバー

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 動かす

girl

/ɡɜːl/

A1
  • noun
  • - 少女

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - お金

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光

shot

/ʃɒt/

A2
  • noun
  • - チャンス

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - 与える

whine

/waɪn/

B1
  • verb
  • - 泣き言を言う

bailarina

/baɪləˈriːnə/ (Spanish-derived)

C1
  • noun
  • - バレリーナ

bedroom

/ˈbɛdruːm/

A2
  • noun
  • - 寝室

cocina

/koˈʃina/ (Spanish)

B2
  • noun
  • - キッチン（スペイン語）

「On My Body」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：body、diamonds…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

  • Gimme, gotta gimme, gotta gimme the room

    ➔ 命令法

    ➔ この文は、行動を直接命令または要求する命令法を使用しており、「gimme」と「gotta」の繰り返しで強調と緊急性を表しています。

  • You know what it means when I give you the look

    ➔ 暗示条件

    ➔ この文は「私があなたにその視線を投げかけると、あなたはそれが何を意味するのか知っている」という条件関係を暗示し、明示的な'if'なしで。

  • Can't be me, it's giving delu', ooh

    ➔ 否定縮約とスラングイディオム

    ➔ 「Can't」は'cannot'の否定縮約で、「giving delu'」は'delulu'을意味するスラングで、論評が偽りま Macromolecules 過度な希望を示唆。

  • Got 'em all on my body (hmm)

    ➔ 状態動詞との現在完了

    ➔ 現在完了の「Got」は現在関連のある所有物や状態を示し、「em all on my body」は進行中の飾りを描写。

  • No, they can't turn us

    ➔ 否定助動詞と代名詞

    ➔ 「Can't」は無能力を表す否定助動詞で、「they」を主語に使用して否認し、「us」を目的代名詞に。

  • How, how you like me now?

    ➔ 重複質問

    ➔ この文は修辞質問で「how」の重複により強調し、話者の魅力「now」を肯定求め。

  • Slide on me like cha-cha

    ➔ 命令法と直喩

    ➔ 「Slide」は行動を命令する命令動詞で、「cha-cha」と直喩でリズミカルな魅力的な動きを比較。

  • Come give me everythin' that you got

    ➔ 命令法と不定詞句

    ➔ 「Come」は招待の命令で、不定詞「give」に続く「me」を目的として、「everythin' that you got」句で範囲を指定。

  • Money comin' in like grata

    ➔ 現在進行形と直喩

    ➔ 「Comin'」('coming'の縮約)は進行中の動作を示す現在進行形，「like grata」はダンスムーブと直喩で急速な流入を比較。

関連曲