One Beat Away – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Cast of Camp Rock

歌詞と翻訳

ポジティブなメッセージが詰まった『One Beat Away』で、楽しく英語を学びましょう！リズムに乗ったキャッチーな歌詞は、日常会話で使える表現や自然なフレーズを学ぶのに最適です。音楽の力で、表現力を豊かにしてみませんか？

[日本語]

(歓声) - (アップテンポな音楽)

♪ 血管の中で熱い火が燃えている ♪

♪ アドレナリンが私の名前を叫んでいる ♪

♪ 今こそ輝く時 ♪

♪ ステップを刻み、顔を上げて、狙い通りに ♪

♪ 正面を向き、背筋を伸ばし、完璧にこなす ♪

♪ 目は常に目標を見据えて ♪

♪ ツアーバス、きらめくライト、私の席を空けておいて ♪

♪ ビルボード、センターステージ、準備ができてもできなくても ♪

♪ だって私は、百万人に一人の存在になれる ♪

♪ たった一度のチャンス ♪

♪ 今、この瞬間 ♪

♪ たった一度の好機 ♪

♪ 見せつけてやるわ ♪

♪ 夢はすぐそこに、手が届きそうなほど ♪

♪ あと一拍、掴み取る準備はできている ♪

♪ たった一度のチャンス ♪

♪ 立ち止まったりしない ♪

♪ だって「いつか」っていう日は ♪

♪ 今、まさに起きているの ♪

♪ 夢はすぐそこに、もうすぐ手に入る ♪

♪ あと一拍、最高のステージにするわ ♪

(サイレンの音) - (アップテンポな音楽)

♪ 胸の中で鼓動が激しく打ち鳴らされる ♪

♪ 頭の中の囁きが不安を煽る ♪

♪ でも、決して引き下がらない ♪

♪ 気合を入れて、深呼吸して、冷静さを保つの ♪

♪ 正しいライン、鋭いターン、ルールはすべて分かっている ♪

♪ この王冠を戴くために生まれてきた ♪

♪ サウンドチェック、リムジン、ドアに刻まれた私の名前 ♪

♪ ヘッドライナー、VIP、もっと熱狂を求めて ♪

♪ だって私は、百万人に一人の存在になれる ♪

♪ たった一度のチャンス ♪

♪ 今、この瞬間 ♪

♪ たった一度の好機 ♪

♪ 見せつけてやるわ ♪

♪ 夢はすぐそこに、手が届きそうなほど ♪

♪ あと一拍、掴み取る準備はできている ♪

♪ たった一度のチャンス ♪

♪ 立ち止まったりしない ♪

♪ だって「いつか」っていう日は ♪

♪ 今、まさに起きているの ♪

♪ 夢はすぐそこに、もうすぐ手に入る ♪

♪ あと一拍、最高のステージにするわ ♪

♪ たった一度のチャンス ♪

♪ たった一度の好機 ♪

♪ あと一拍 ♪

♪ あと一拍 ♪

♪ スポットライトを、瞳の中に浴びたい ♪

♪ リラックスして、この流れに身を任せたい ♪

♪ センターステージに立ちたい ♪

♪ 新しいビートを刻み、新しい仲間に出会うために ♪

♪ こここそが私の居場所 ♪

♪ たった一度のチャンス ♪

♪ 今、この瞬間 ♪

♪ たった一度の好機 ♪

♪ 見せつけてやるわ ♪

♪ 夢はすぐそこに、手が届きそうなほど ♪

♪ あと一拍、掴み取る準備はできている ♪

♪ たった一度のチャンス ♪

♪ 立ち止まったりしない ♪

♪ だって「いつか」っていう日は ♪

♪ 今、まさに起きているの ♪

♪ 夢はすぐそこに、もうすぐ手に入る ♪

♪ あと一拍、最高のステージにするわ ♪

(アップテンポな音楽)

[英語]

(cheering) (upbeat music)

♪ I was born with fire in my veins ♪

♪ Adrenaline's been screaming my name ♪

♪ And it's my time to shine ♪

♪ I got my moves down, head up, hitting my mark ♪

♪ Face front, straight back, know it by heart ♪

♪ And my eyes on the prize ♪

♪ Tour bus, flashing lights, save me a spot ♪

♪ Billboards, center stage, ready or not ♪

♪ 'Cause I know I could be one in a million ♪

♪ One shot ♪

♪ This is the moment ♪

♪ One chance ♪

♪ I'm gonna show them ♪

♪ Dream so close that I can touch it ♪

♪ One beat away and I'm ready to crush it ♪

♪ One break ♪

♪ Not gonna slow down ♪

♪ 'Cause someday ♪

♪ Is happening right now ♪

♪ Dream so close I almost got it ♪

♪ One beat away and I'm ready to rock it ♪

(siren wailing) (upbeat music)

♪ Heartbeat racing loud in my chest ♪

♪ Whispers feed the fear in my head ♪

♪ But I'm not backing down ♪

♪ Got my game face, deep breath, keeping my cool ♪

♪ Straight lines, sharp turns, know all the rules ♪

♪ Born to wear this crown ♪

♪ Soundcheck, limousine, name on the door ♪

♪ Headline, VIP, screaming for more ♪

♪ 'Cause I know I could be one in a million ♪

♪ One shot ♪

♪ This is the moment ♪

♪ One chance ♪

♪ I'm gonna show them ♪

♪ Dream so close that I can touch it ♪

♪ One beat away and I'm ready to crush it ♪

♪ One break ♪

♪ Not gonna slow down ♪

♪ 'Cause someday ♪

♪ Is happening right now ♪

♪ Dream so close I almost got it ♪

♪ One beat away and I'm ready to rock it ♪

♪ One shot ♪

♪ One chance ♪

♪ One beat away ♪

♪ One beat away ♪

♪ I want the spotlight to shine in my eyes ♪

♪ I wanna kick back and go with the vibe ♪

♪ Wanna stand center stage ♪

♪ Making new beats and new friends on the way ♪

♪ Right here is where I belong ♪

♪ One shot ♪

♪ This is the moment ♪

♪ One chance ♪

♪ I'm gonna show them ♪

♪ Dream so close that I can touch it ♪

♪ One beat away and I'm ready to crush it ♪

♪ One break ♪

♪ Not gonna slow down ♪

♪ 'Cause someday ♪

♪ Is happening right now ♪

♪ Dream so close I almost got it ♪

♪ One beat away and I'm ready to rock it ♪

(upbeat music)