Only Jesus

• 歌手: Casting Crowns
• アルバム: Only Jesus

歌詞:

[English]

[Français]

Make it count, leave a mark, build a name for yourself

Fais en sorte que ça compte, laisse une marque, construis un nom pour toi

Dream your dreams, chase your heart, above all else

Rêve tes rêves, poursuis ton cœur, au-dessus de tout

Make a name the world remembers

Fais un nom que le monde se souviendra

But all an empty world can sell is empty dreams

Mais tout ce qu'un monde vide peut vendre, ce sont des rêves vides

I got lost in the light, but it was up to me

Je me suis perdu dans la lumière, mais c'était à moi

To make a name the world remembers

De faire un nom que le monde se souviendra

But Jesus is the only name to remember

Mais Jésus est le seul nom à se souvenir

...

...

And I, I don't want to leave a legacy

Et moi, je ne veux pas laisser un héritage

I don't care if they remember me

Je me fiche qu'ils se souviennent de moi

Only Jesus

Seulement Jésus

And I, I've only got one life to live

Et moi, je n'ai qu'une vie à vivre

I'll let every second point to Him

Je laisserai chaque seconde pointer vers Lui

Only Jesus

Seulement Jésus

All the kingdoms built, all the trophies won

Tous les royaumes bâtis, tous les trophées gagnés

Will crumble into dust when it's said and done

Verront leur poussière s'effondrer, au final

'Cause all that really matters

Car tout ce qui compte vraiment

...

...

Did I live the truth to the ones I love

Ai-je vécu la vérité pour ceux que j'aime

Was my life the proof that there is only One

Ma vie a-t-elle prouvé qu'il n'y en a qu'un seul

Whose name will last forever

Dont le nom durera à jamais

And I, I don't want to leave a legacy

Et moi, je ne veux pas laisser un héritage

I don't care if they remember me

Je me fiche qu'ils se souviennent de moi

Only Jesus

Seulement Jésus

And I, I've only got one life to live

Et moi, je n'ai qu'une vie à vivre

I'll let every second point to Him

Je laisserai chaque seconde pointer vers Lui

Only Jesus

Seulement Jésus

...

...

Jesus is the only name

Jésus est le seul nom

Jesus is the only name

Jésus est le seul nom

Jesus is the only name to remember, oh

Jésus est le seul nom à se souvenir, oh

Jesus is the only name

Jésus est le seul nom

Jesus is the only name

Jésus est le seul nom

Jesus is the only name to remember

Jésus est le seul nom à se souvenir

And I, I don't want to leave a legacy

Et moi, je ne veux pas laisser un héritage

I don't care if they remember me

Je me fiche qu'ils se souviennent de moi

Only Jesus

Seulement Jésus

And I, I've only got one life to live

Et moi, je n'ai qu'une vie à vivre

I'll let every second point to Him

Je laisserai chaque seconde pointer vers Lui

Only Jesus

Seulement Jésus

I, I don't want to leave a legacy

Je, je ne veux pas laisser un héritage

I don't care if they remember me

Je me fiche qu'ils se souviennent de moi

Only Jesus

Seulement Jésus

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
legacy /ˈlɛgəsi/ B2	noun - quelque chose transmis du passé
remembers /rɪˈmɛmbərz/ B1	verb - se souvenir de quelqu'un ou quelque chose
dream /driːm/ B2	noun - rêve verb - rêver de
light /laɪt/ B1	noun - lumière adjective - léger
name /neɪm/ A2	noun - nom
trophies /ˈtroʊfiːz/ B2	noun - trophées
build /bɪld/ A2	verb - construire
crumble /ˈkrʌmbl/ B2	verb - s'effondrer
matter /ˈmætər/ B2	noun - sujet, matière
truth /truːθ/ B2	noun - vérité
live /lɪv/ B1	verb - vivre
proof /pruːf/ B2	noun - preuve
matter /ˈmætər/ B2	noun - sujet, matière