Scars In Heaven
Lyrics:
[English]
If I had only known the last time
Would be the last time
I would have put off all the things I had to do
I would have stayed a little longer
Held on a little tighter
Now what I'd give for one more day with you
'Cause there's a wound here in my heart
Where something's missing
And they tell me that it's gonna heal with time
But I know you're in a place
Where all your wounds have been erased
And knowing yours are healed is healing mine
The only scars in Heaven
They won't belong to me and you
There'll be no such thing as broken
And all the old will be made new
And the thought that makes me smile now
Even as the tears fall down
Is that the only scars in Heaven
Are on the hands that hold you now
I know the road you walked was anything but easy
You picked up your share of scars along the way
Oh, but now you're standing in the sun
You've fought your fight and your race is run
The pain is all a million miles away
The only scars in Heaven
They won't belong to me and you
There'll be no such thing as broken
And all the old will be made new
And the thought that makes me smile now
Even as the tears fall down
Is that the only scars in Heaven, yeah
Are on the hands that hold you now
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
For the hands that hold you now
There's not a day goes by that I don't see you
You live on in all the better parts of me
Until I'm standing with you in the sun
I'll fight this fight and this race I'll run
Until I finally see what you can see, oh, oh
The only scars in Heaven
They won't belong to me and you
There'll be no such thing as broken
And all the old will be made new
And the thought that makes me smile now
Even as the tears fall down
Is that the only scars in Heaven
Are on the hands that hold you now
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
scars /skɑːrz/ B1 |
|
heaven /ˈhevən/ A2 |
|
wound /wuːnd/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2 |
|
heal /hiːl/ B1 |
|
erased /ɪˈreɪst/ B2 |
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
new /njuː/ A1 |
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
hands /hændz/ A1 |
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
standing /ˈstændɪŋ/ A2 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
Grammar:
-
If I had only known the last time would be the last time
➔ Past Perfect Conditional (Type III Conditional)
➔ This uses the structure "If + had + past participle, would have + past participle". It expresses regret about something that did not happen in the past. "If I had only known" expresses the speaker's regret about not knowing the significance of that last time.
-
Now what I'd give for one more day with you
➔ Conditional Sentence with Ellipsis, Inversion for emphasis
➔ "What I'd give" is a shortened form of "What I would give". It implies an unreal condition. The sentence is essentially saying 'If I could, I would give anything for one more day with you'. The inversion ("what I'd give") emphasises the strength of the speaker's desire.
-
Where all your wounds have been erased
➔ Present Perfect Passive Voice in a Relative Clause
➔ "have been erased" is present perfect passive. It describes an action completed in the past with relevance to the present. It is passive because the wounds are receiving the action of being erased. This phrase modifies "a place".
-
And knowing yours are healed is healing mine
➔ Gerund phrase as subject; Present Continuous
➔ "Knowing yours are healed" functions as the subject of the sentence. It's a gerund phrase. "is healing" is present continuous, describing an ongoing action. The speaker is stating that the knowledge of the loved one's healing process is contributing to their own healing.
-
The only scars in Heaven, they won't belong to me and you
➔ Future Tense (won't) ; Pronoun case (me and you)
➔ "won't belong" is the future tense (will not). "me and you" are object pronouns because they are receiving the action of the verb 'belong'. Although some style guides suggest placing 'I' before 'you' out of politeness, this usage is acceptable in casual speech and song lyrics.
-
There'll be no such thing as broken
➔ Future Tense (There'll be); "such as" idiom
➔ "There'll be" is a contraction of "There will be", indicating the future tense. "such thing as" means something of that kind or nature. The sentence asserts that the concept of being broken will not exist in heaven.
-
You picked up your share of scars along the way
➔ Past Simple; "share of" idiom
➔ "picked up" is past simple tense. "your share of" means a considerable amount or portion of something. The sentence indicates that the person experienced many scars during their life journey.
-
You've fought your fight and your race is run
➔ Present Perfect; Passive Voice
➔ "You've fought" is present perfect, indicating an action completed in the past with current relevance. "Your race is run" is technically passive in meaning (though not formed with 'be + past participle'), suggesting the race was completed by the subject but now it is finished, an event that has already occurred. It implies the end of a life journey or challenge.