Plane Tickets – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Loving Caliber

歌詞と翻訳

Loving Caliberのメロウな歌声で、日常的に使える恋愛表現や感情を伝える英語を学びませんか？心に響くメロディと共に、自然な英語のフレーズを習得できる一曲です。

[日本語]

[Music]

[Music]

新しい人生を歩みたいんだ

君のことを乗り越えるのは

簡単じゃないって分かってる

自分の役割はもう果たしたと思う

ここから離れる必要があるんだ

[Music]

誰かが僕を恋しく思ってくれればいいな

[Music]

ベイビー、きっとこうなる運命だったんだろう

[Music]

ね

少しの間だけ

[Music]

誰かに会いたい

[Music]

逃げ出したいんだ、ここから遠くへ

全く新しい始まりを求めて、離れたいんだ

ここから、遠くへ

[Music]

居場所を探している

[Music]

お金が貯まっているといいけど

[Music]

僕は

[Music]

もう一度

[Music]

君を

[英語]

[Music]

[Music]

i'm looking for a brand new start

i know i got some trouble getting over

you

i think that i've played my part

i need to get away with

[Music]

i hope i miss somebody me

[Music]

baby i guess this is how it's meant to

[Music]

be

for a minute

[Music]

i miss somebody

[Music]

i'm gonna get away from it away from it

a whole new start i'm gonna get away

from it away from it

[Music]

i'm looking for a place

[Music]

i hope i made some money

[Music]

me

[Music]

again

[Music]

you

主要な語彙

語彙	意味
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 見る
brand /brænd/ A2	adjective - 真新しい
start /stɑːrt/ A1	noun - 開始
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - 悩み
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A1	verb - なる
played /pleɪd/ A1	verb - 演じる
part /pɑːrt/ A2	noun - 役割
miss /mɪs/ A2	verb - 恋しく思う
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 恋人
guess /ɡɛs/ A2	verb - 推測する
meant /mɛnt/ B1	verb - 運命づけられている
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - 分
whole /hoʊl/ A2	adjective - 全体の
place /pleɪs/ A1	noun - 場所
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金

主要な文法構造

• I'm looking for a brand new start

  ➔ 現在進行形（現在の状況）

  ➔ 「I'm looking for」を使うことで、現在進行中の探求や意図を表します。

• I know I got some trouble getting over you

  ➔ 動名詞（フレーズの後）

  ➔ 「trouble」というフレーズの後には動名詞「getting」を使い、ある動作をする難しさを表します。

• I think that I've played my part

  ➔ 現在完了形

  ➔ 現在完了形「I've played」は、完了した行動が現在の状況に関連していることを示します。

• I need to get away

  ➔ 目的を表す不定詞

  ➔ 「To get away」は不定詞として、その必要性の目的を説明しています。

• Baby I guess this is how it's meant to be

  ➔ 受動態

  ➔ 「Is meant to be」は受動態を使い、運命やあらかじめ決められた結果を表現しています。

• I'm gonna get away from it

  ➔ 未来の意図（Be going to）

  ➔ 「I'm gonna」は「going to」の非公式な短縮形で、強い未来の計画を示します。