– 中国語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

後金のヌルハチ

彼の家は女真族の貴族だった

彼自身はもともと明朝の辺境で小さな役人だった

やがて明朝が東北の辺境で少数民族に対して強硬な政策を取ったため

彼は自衛のために反旗を翻さざるを得なかった

そして急速に統治し

建州女真を統一し、後金を建国した

当時の後金はまだ地方の

政権であって、十分に強力ではなかった

ほとんどの時間、東北で明朝と小競り合いを繰り返し

ヌルハチが死んだ後

彼の息子ホンタイジ（皇太極）が後金を清と改称し

より合理的で積極的な政策を採用した

これにより明朝の国力を効果的に消耗し

清朝に天下統一の力を与えた

しかし明朝との決戦の直前で

皇太極が突然死んでしまった

後継者も残さずに

その時

彼の長子ホーゲと弟ドゥルゴンが帝位を争った

互角の力だった

どちらも相手を倒せず、最終的に妥協策を取った

つまり皇太極の6歳の息子フルンを即位させた

これが順治帝だ

その同年

清軍は明朝の山海関総兵呉三桂の指揮下で

北京に攻め入ったばかりで明王朝を滅ぼした

李自成を追い出し、清朝が中国全体を乗っ取った

順治は清朝が入関した最初の皇帝として

在位期間は長くなかったが

積極的に漢文化を受け入れ、多くの漢人知識人を重用し、清朝を漢民族の土地で安定させた

漢族の支配地にしっかり足場を築いた

後年、彼のお気に入りの妃ドンウフェイが病気で亡くなった

彼は人生に幻滅し

出家したがった

結局本当に和尚にはならなかったが

まもなく

他就得了天花

亡くなった

康熙が8歳で即位し

年齢が若すぎたため

彼に4人の顧命大臣を付けた

そのうちの一人がオーバイで、オーバイは若い頃に皇太極に従って戦った

3代の元老であり、自分の功績を笠に着て

党派が多かった

康熙を眼中にも入れなかった

康熙が親政を始めると

数人の宦官を使ってオーバイを倒した

オーバイのグループを滅ばせた

その時彼はまだ16歳だった

康熙が本当に政権を掌握したのは

成人してからで

雲南の呉三桂を鎮圧し

広東の尚可喜

福建の耿継茂、初期の3つの地方勢力を制圧した清朝

台湾の鄭成功の一族を消滅させ

鄭氏グループを壊滅させ、三度は蒙古ジュンガルを征討し

蒙古の反乱を平定し

中国の統一を維持した

内政においては

康熙も優秀だった

勤勉で民を愛し

尊重漢文化

彼の統治下で

清朝は繁栄した

しかし彼にも欠点はあった

継位問題で迷い続け

九子奪嫡の悲劇を起こした

そして過度な寛容政策で朝廷は腐敗し

国庫が空っぽになった

康熙は61年間在位し

彼の評価は全体として功績が大きい

清朝皇帝の中でも最も有能な一人だ

後年彼の四男

雍正帝が長い闘争を通じて

すべての兄弟から抜き出て

即位すると

雍正は以前彼と帝位を争った多くの皇子たちをすべて肃清した

これで彼は残虐無情な暴君という評判を得た

国家統治においては

雍正は働き者だった

即位してから康熙晩年の弊害を変え

実績を重視し

国家を儲けさせて満杯にした

大清は再び活気を取り戻した

息子の乾隆に繁栄した天下を残した

雍正は13年間在位した後病気で亡くなった

乾隆は中国史上最長寿の皇帝で

強大な国力を借りて

新疆を統一し

彼の手で

大清王朝は絶頂期を迎え、乾隆は

特に遊ぶのが好きで

まるで大金持ちのように

どこに行っても大金をばらまいた

晩年は富にますます執着し

彼の影響で

清王朝は完全に腐敗の道に入った

官場は上から下まで汚職官僚だらけで

巷にあふれ、司法は崩壊し

民衆は苦しみ暮らし

歴史的な大汚職官僚たる和珅は乾隆に取り入って昇進し、富を築いた

大規模な賄賂を受け取り

その時西洋では革命的な変化が起きていた

イギリスは産業革命を始め

アメリカが建国され、フランス革命が爆発し

これらの3つが世界文明の進展と枠組みを根本的に変えた

しかし

清朝は孤立し続けた

西洋世界について知る最後の機会を逃した

乾隆が自己陶酔している間に

西洋世界は急速に中国を追い越していた。乾隆は60年後に退位し嘉慶に譲り、4年後に亡くなった

享年89歳

乾隆が残した清朝はもう取り返しのつかない状態だった

嘉慶は社会の腐敗を見て

即位するとすぐに和珅を殺し、汚職官僚を処罰した

しかし大清の衰退は軍事と国力で現れていた

嘉慶の手で

清朝はさらに衰退を続けた

次いで

道光が即位した

彼は倹約で責任感のある皇帝だった

在位期間中

アヘンはずっと最大の問題だった

大量に輸入されたアヘンが中国全体を病気に蝕み

大量の銀が流出する原因となった

そこで

壮大な禁煙運動が展開された

道光の支持の下

林則徐が断固として禁煙を行い

虎門の浜辺で押収したアヘンを破壊した

これが有名な虎門銷煙だ

しかしこの行動はイギリスの利益を侵害した

1840年

イギリスが侵入し、第一次アヘン戦争を発動した

イギリスの強力な艦砲に対抗し

清政府は完敗し、講和を余儀なくされた

イギリスと中国史上最初の不平等条約である南京条約を結んだ

中国は半殖民地半封建社会になった

清政府は本来お金がなかったのに

賠償金を支払わなければならず

民衆の資産を大規模に搾取せざるを得なかった

結果官に追われた民衆が反乱を起こし、数々の蜂起が続き

この内憂外患の中で

道光は恨みを残して亡くなった。咸豊が即位した

前の歴代が残した大混乱に対処し、内には太平天国が半分を奪取し

外には英仏連合軍による第二次アヘン戦争が起こり

清軍は両方とも勝てず、逃げるしかなかった

熱河へ逃れた後

咸豊は諦めて堕落した生活を始め

酩酊するような怠惰なリズムに入った

31歳で亡くなった

彼は清朝最後の実権皇帝だった

後年の同治、光緒、宣統は

いずれも自身の傀儡か

外国人の傀儡だった

慈禧は咸豊の

妃で、同治の母

同治の即位時彼は幼かった

そこで慈禧と咸豊の皇后慈安の両宮太后が垂簾聴政した

ほどなく慈安が亡くなり

政事は基本的に慈禧が独占した

19歳で同治は天然痘で亡くなった

彼に息子はいなかったので、4歳の堂弟光緒が即位した

光緒は小さい頃から慈禧の顔色をうかがって育った

だから彼は特に臆病だった

成長すると

変法で国家を変えようとした

しかし慈禧の保守勢力の激しい反対を受け、変法は

わずか103日で失敗し

史称百日維新。その後

光緒は慈禧に幽閉された

さらにその後

八国連合軍が北京に侵入し

慈禧と光緒は逃げ、光緒連合軍が北京で略奪、殺戮、無差別な暴行を働き

悪を尽くした

略奪し殺し尽くした後

清政府と辛丑条約という恥辱的な巨額賠償条約を結んだ

八国連合軍は

これで満足して引き上げ、慈禧は北京に戻って老仏爺を続け、やがて慈禧が亡くなる前に

光緒を毒殺するのを忘れなかった。光緒にも息子はいなかった

慈禧は死ぬ直前に宣統帝溥儀を即位させると宣言した

その時

溥儀はまだ3歳だった

その頃の大清ももう終わりだった

溥儀ができるのはぼんやりと

乗っ取りを受けるだけだった

3年後

1911年辛亥革命が爆発し

各省が次々と独立宣言し

1912年中華民国が成立

溥儀は正式に退位詔書を発した

中国最後の封建王朝清朝は滅亡した。さあ

中国古代史は語り終わった

もし私の動画が気に入ったら

チャンネル登録よろしく

ベルをオンにして

新しい動画をすぐに通知します

また次回

[中国語]

後金的努爾哈赤

他們家是女真貴族

他自己原本是明朝邊疆的壹個小官

後來因為明朝對東北邊境的少數民族采取強硬的措施

他不得不起兵自保

並迅速統壹了

建州女真，建立了後金

這時的後金就是壹個地方

政權，還不夠強大

大多數時候就在東北與明朝打打

小架，努爾哈赤死後

他的兒子皇太極改後金為清

采用了更加合理更加積極的政策

有力地消耗了明朝的國力

讓清朝有了統壹天下的實力

就在與明朝對決的前夕

皇太極卻掛了，就這樣突然的掛了

連個繼承人都沒有

這時候

他的長子豪格和他的弟弟多爾袞要搶皇位

勢均力敵

誰也搞不定誰，最後只能采取了壹個折中的方法

就是讓皇太極六歲的兒子福臨繼位

就是順治皇帝

同年

清軍在明朝山海關總兵吳三桂的帶領下

把剛剛攻入北京，消滅明王朝的

李自成趕走，清朝接盤了整個中國

順治作為清朝入關的第壹位皇帝

他的在位時間並不長

但他積極地接受了漢文化，重用壹大批的漢人學者，讓清朝算是平穩的

在漢族人的地盤站穩了腳

後來他的寵妃董鄂氏病故

他看破紅塵

非要出家

雖然後來也沒真的做成和尚吧

不過不久之後

他就得了天花

病死了

康熙八歲繼位

年紀太小

就給他找了四個托孤大臣

其中有壹個就是鰲拜，鰲拜是年輕的時候就跟著皇太極打仗了

三朝元老，仗著自己功績顯赫

黨羽眾多

完全就不把康熙放在眼裏

等到康熙親政以後

用了幾個小太監就把鰲拜擺平了

滅掉了鰲拜集團

那個時候他才16歲

康熙真正的掌握了朝政

成年之後

他又平復了雲南吳三桂

廣東尚可喜

和福建耿繼茂清初的三個地方割據勢力

消滅了臺灣鄭成功家族

鄭氏集團，三次親征蒙古準噶爾

平定了蒙古的叛亂

維護了中國的統壹

在內政方面

康熙也很優秀

勤政愛民

尊重漢文化

在他的統治下

清朝蒸蒸日上

但他也不是沒有缺點

在傳位的問題上猶豫不決

就造成了九子奪嫡的悲劇

而且過度寬容的政策使得朝廷腐敗成風

國庫空虛

康熙在位61年

對於他的評價還是功大於過

是清朝皇帝當中最有能力的壹位

後來他的四兒子

雍正皇帝經過多年的鬥智鬥勇

終於在所有的弟弟和哥哥當中脫穎而出

繼位後

雍正把之前和他搶皇位的壹大堆皇子全部都清理幹凈

這也使得他落了個殘暴無情的暴君稱號

在治理國家上

雍正是壹個勞模

自他繼位開始改變康熙晚年的弊端

講究實政

把國家賺的盆滿缽滿

大清也重新煥發出了勃勃的生機

留給他兒子乾隆留下的是壹個盛世江山

雍正在位13年後病逝

乾隆是中國歷史上最長壽的皇帝

借著強大的國力

乾隆統壹了新疆

在他的手上

大清王朝發展到了鼎盛，乾隆

他特別喜歡玩

就像個土豪壹樣

走到哪就大把大把的花錢

晚年的時候對財富更加的迷戀

在他的影響下

清王朝完全進入了腐敗的節奏

官場上下貪官汙吏

壹片，司法敗壞

民不聊生

歷史上出名的大貪官和紳就是趁這個機會迎合乾隆，壹路升官發財

大肆貪汙受賄

而這時候的西方已經發生了翻天覆地的大變革

英國開始工業革命

美國已經建立，法國大革命爆發

這三件事已經徹底的改變世界文明的進程與格局

然而

清朝還在固步自封

錯過了了解西方世界最後的機會

就在乾隆自我陶醉之際

西方世界正在迅速超越中國，乾隆60年退位傳位給了嘉慶，四年後歸天

享年89歲

乾隆留下的清朝已經積重難返

嘉慶看到了社會的腐朽

壹上來就殺了和珅，查處貪官

但是大清的衰敗已經在軍事和國立上顯現出來

在嘉慶的手上

清朝還是繼續的衰敗了

下去，之後

道光繼位

他是壹個既節儉又有責任心的皇帝

在位期間

鴉片壹直都是最大的問題

大量輸入的鴉片把整個中國搞得壹副病殃殃的德性不說

還導致大量白銀的外流

於是

壹場轟轟烈烈的禁煙運動展開了

在道光的支持下

林則徐堅決禁煙

在虎門海灘銷毀了收繳的鴉片

這就是著名的虎門銷煙

而這樣的做法也侵犯了英國人的利益

1840年

英國人侵華，發動第壹次鴉片戰爭

面對英國的堅船利炮

清政府被完爆，不得不求和

與英國簽訂了中國歷史上第壹個不平等條約，南京條約

中國成了半殖民地半封建社會

清政府本來就沒錢

又還要賠款

只能大肆搜刮民脂民膏

結果官逼民反，各種起義連綿不斷

在這樣的內憂外患之下

道光懷著憤恨與遺憾歸天，鹹豐繼位

面對前幾任留下來的壹大堆亂攤子，內有太平天國奪取了半壁江山

外有英法聯軍發動了第二次鴉片戰爭

清軍兩邊誰都打不過，打不過只能跑

逃到了熱河之後

鹹豐就開始破罐子破摔，開啟

醉生夢死的節奏

31歲就死了

他也是清朝最後壹個實權皇帝

後來的同治、光緒、宣統

要麽是自己人的傀儡

要麽是外國人的傀儡

慈禧是鹹豐的

嬪妃，同治的親媽

同治繼位的時候年紀很小

所以慈禧和鹹豐的皇後慈安兩宮太後垂簾聽政

沒過多久慈安就死了

朝政基本就是慈禧獨攬大權

19歲的時候同治死於天花

他沒有兒子，四歲的堂弟光緒繼位

光緒從小就是看著慈禧的臉色長大的

所以他性格特別的懦弱

長大之後

他也想要通過變法來改變國家

但是遭到慈禧的保守勢力強烈的反對，變法

才103天就失敗了

史稱百日維新，之後

光緒被慈禧囚禁起來

再之後

八國聯軍攻入了北京

慈禧光緒跑路，聯軍在北京燒殺搶掠

無惡不作

搶完了殺夠了

又與清政府簽訂了喪權辱國巨額賠款辛醜條約

八國聯軍

這才酒足飯飽的離開，慈禧回京繼續做他的老佛爺，終於等到慈禧快掛的時候

他還不忘先毒死了光緒，光緒也沒有兒子

慈禧死前就臨時宣布讓宣統皇帝溥儀繼位

那個時候

溥儀才三歲

這時的大清也差不多了

溥儀唯壹能做的就是稀裏糊塗的

當了壹個接盤俠

三年以後

1911年辛亥革命爆發

各省都紛紛宣布獨立

1912年中華民國宣布成立

溥儀正式下詔退位

中國最後壹個封建王朝清朝滅亡，好了

中國古代史說完了

如果妳喜歡我的視頻

歡迎點擊訂閱

打開小鈴鐺

新的視頻就會在第壹時間通知妳

下次見

主要な語彙

語彙	意味
統壹 /tʰǒŋ.i̯³⁵/ B2	verb - 統一する
政權 /t͡ɕʰə̌ŋ.tɕʰwɛn³⁵/ B2	noun - 政権
少數民族 /ʂɑʊ̯.ʈ͡ʂə̞ʊ̯.mǐn.t͡sɻ̩̌⁵¹/ B1	noun - 少数民族
措施 /t͡ʂʰɻ̩̌.ʂɻ̩̌³⁵/ B1	noun - 措置
繼承人 /t͡ɕi̯ɛn.t͡sʰə̌ŋ.jən³⁵/ B2	noun - 継承者
折中 /t͡ʂɻ̩̌³⁵.t͡ʂʰʊŋ³⁵/ C1	adjective - 折衷
割據 /kɑ̌.t͡ɕy̯³⁵/ C1	verb - 割拠する
勤政 /t͡ɕʰən.t͡si̯ŋ³⁵/ B2	adjective - 勤政
傳位 /t͡ʂʰʊ̯ɛn.wěi⁵¹/ C1	verb - 伝位する
貪汙 /t͡ɕʰuan.wəi⁵¹/ B2	verb - 横領する
鴉片 /ʔa̠.pʰi̯ɛn³⁵/ B1	noun - 阿片
禁煙 /t͡ɕin.jɛn⁵¹/ B2	verb - 禁煙
條約 /t͡i̯o̯ʊ̯.t͡ɕi̯ɛu⁵¹/ B2	noun - 条約
維新 /wěi.ɕən⁵¹/ C1	noun - 維新
辛亥革命 /ɕin.ʔwa̠i̯⁵¹.t͡ʂʰa̠n⁵¹.ʔə̞²¹⁴/ B2	noun - 辛亥革命

主要な文法構造

• 他們家是女真貴族

  ➔ 'です'を使って現在形で性質や身分を表す。

  ➔ 'です'は主語とその性質をつなぐ役割を持つ。

• 他自己原本是明朝邊疆的一個小官

  ➔ '元は...だった'の形式で過去の状態を表す。

  ➔ '元は'は過去の状態や本来の状態を表す表現。

• 他不得不起兵自保

  ➔ 'しなければならない'の形で義務や必要性を示し、'起兵'は兵を起こすこと。

  ➔ 'しなければならない'は義務を示し、'起兵'は兵を起こすことを意味する。

• 皇太極改後金為清

  ➔ '改める'を過去形で使い、変化を示す。

  ➔ '改める'は過去形で使われ、変化を示す動詞。

• 他與明朝對決的前夕

  ➔ '前夕'は特定の出来事の直前の時間を示す表現。

  ➔ '的'は修飾や所有を示す助詞で、時点を明確にする。

• 清軍在明朝山海關總兵吳三桂的帶領下

  ➔ '在'は場所を示し、'的'は所持や関係を示す。

  ➔ '在'は場所の前置詞で、'的'は所有や属性を示す助詞。