Rollin' – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kylie Minogue
• アルバム: Golden

歌詞と翻訳

[日本語]

ああ、ああ、私

人生の欠けたピースを探してた

走り続けるのに忙しすぎて

立ち止まって陽の光を感じられなかった

ああ、ああ、私

ああ、頑張ってる

駆け抜ける時間に必死についていこうとして

でも考え事でいっぱいで

沈みゆく船を止められなかった

でもああ、頑張ってる

だから精一杯歌ってみようかな

無駄にしたことじゃなくて、成し遂げたことが大事なんだ

乗られるまで、乗り方はわからない

だからローリンし続けるの

ローリン

顔を上げて、空を見上げて

ローリン

どうしてって自分に問いかけたことある？

ローリン

あなたと私、永遠に生きていく

ローリンし続けるの

ああ、ああ、私

私の心はサインを探し続けてる

癒すのに必死で

気持ちをつかまえておけない

ああ、ああ、私

だから精一杯歌ってみようかな

無駄にしたことじゃなくて、成し遂げたことが大事なんだ

乗られるまで、乗り方はわからない

だからローリンし続けるの

ローリン

顔を上げて、空を見上げて

ローリン

どうしてって自分に問いかけたことある？

ローリン

あなたと私、永遠に生きていく

ローリンし続けるの

ローリン、らら、ららら、ローリン

あなたと私

ローリン、らら、ららら、ローリン

あなたと私

ローリン、らら、ららら、ローリン

あなたと私

ローリンし続けるの

ローリン

顔を上げて、空を見上げて

ローリン

どうしてって自分に問いかけたことある？

ローリン

あなたと私、永遠に生きていく

ローリンし続けるの

ローリン

顔を上げて、空を見上げて

ローリン

どうしてって自分に問いかけたことある？

ローリン

あなたと私、永遠に生きていく

ローリンし続けるの

ローリン、らら、ららら、ローリン

あなたと私

ローリン、らら、ららら、ローリン

あなたと私

ローリン、らら、ららら、ローリン

あなたと私

ローリンし続けるの

そばにいる人たちを愛すること

たとえ傷つけても、愛はあなたを捨てない

焦らずに

...

[英語]

Oh, oh I

I've been missing all the pieces of my life

Been too busy running

To stop and let the sun in

Oh, oh I

Oh, I try

To keep up with the time as it flies by

But I'm too busy thinking

To stop the ship from sinking

But oh, I try

So maybe I'll just sing at the top of my lungs

It's not the things you wasted, but it's what you've done

You don't know ride until you've been rode

So keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin'

Keep your head up, look to the sky

Rollin'

Don't you've ever ask yourself why

Rollin'

We'll live forever, you and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Oh, oh my

My heart, it keeps on searching for a sign

It's far too busy healing

To hold onto a feeling

Oh, oh my

So maybe I'll just sing at the top of my lungs

It's not the things you wasted, but it's what you've done

You don't know ride until you've been rode

So keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin'

Keep your head up, look to the sky

Rollin'

Don't you ever ask yourself why

Rollin'

We'll live forever, you and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin'

Keep your head up, look to the sky

Rollin'

Don't you've ever ask yourself why

Rollin'

We'll live forever, you and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin'

Keep your head up, look to the sky

Rollin'

Don't you've ever ask yourself why

Rollin'

We'll live forever, you and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

To love the people you got by your side

Even if they hurt you, loving won't desert you

Take your time