Same Old Love, Come & Get It, Hands to Myself, Kill Em with Kindness, Love You like a Love Song, Shake It Off – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Selena Gomez, Selena Gomez, Selena Gomez, Selena Gomez, Selena Gomez & the Scene, Taylor Swift

歌詞と翻訳

『Shake It Off』は英語のスラングやリフレインが豊富で、リズムに乗りながら自然な口語表現を学べる絶好の教材です。曲中の "haters gonna hate" や "shake it off" といったキャッチフレーズは、日常会話で使えるフレーズとしても人気。アップテンポなビートと繰り返しのフレーズが覚えやすく、リスニングと発音練習に最適です。さあ、このヒットソングで楽しく英語力をアップさせましょう！

[日本語]

THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME GET TO WORK TODAY.

I REALLY APPRECIATE IT.

>> OF COURSE.

>> I FEEL THE SAME WAY SOMETIMES.

>> James: DO YOU MIND IF WE LISTEN TO SOME MUSIC.

>> NO, NOT AT ALL.

>> James: LET'S SEE WHO WE HAVE GOT HERE.

あの古傷がまた痛むの、耐えられない

あの古傷がまた痛むの、体ももう限界

ああ、あの古傷が

ああ

あの古傷が

それでおしまい

もう耐えられない

もう耐えられない

あんな愛、もうたくさん

(APPLAUSE) >> WHY DON'T YOU HAVE SOMETHING

FUN BEFORE YOU GO TO WORK.

YOU'RE ALWAYS WORKING.

>> James: I CAN'T, IT'S THE BIG TIME, 12:37, CBS.

>> BUT YOU'RE KIND OF THE BOSS, SO WHY DON'T YOU TAKE A DETOUR

FOR A SECOND.

>> James: WHAT DO YOU MEAN WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

>> JUST TRUST ME, JUST TRUST ME A LITTLE BIT.

>> James: OKAY, BUT I REALLY CAN'T BE LATE TO WORK.

>> NO, WE'LL BE FINE.

IT WILL BE FAST.

>> James: FAST, ALL RIGHT.

OH.

>> OH YEAH.

準備ができたら、取りに来て

な、な、な

準備ができたら、取りに来て、な、な、な、な、な

準備ができたら、準備ができたら

準備ができたら、取りに来て

♪ WHOOO!

>> James: OH MY GOD!

ベイビー、私は中毒

ああ、神様、全然楽しくなかった

OH.

>> WHOOO!

すごく楽しかった

>> James: AS MUCH AS PEOPLE NORMALLY DO.

>> IT KEEPS YOU GOING.

>> James: GETS YOU GOING THE WRONG WAY.

>> NOW YOU'RE READY TO START YOUR DAY.

>> James: I DON'T FEEL THAT, REALLY.

>> OH, IT'S GOOD.

あなたはダメな人

人は思うままに言う、言いたいことを

あなたはダメな人、毎日あなたのことを考えてる

SINGLE DAY.

お互いを愛し続けるの

試して、試して、試して

手を出さずにいられない

♪.

>> THIS IS WHERE YOU DRINK A SHOT OF GINGER EVERY MORNING.

>> I LIKE GINGER SHOTS, YES.

BUT I ACTUALLY LIKE TO EAT A PIECE OF GINGER EVERY MORNING.

>> James: NO.

>> YEAH.

>> James: IS IT NOT JUST BURN YOUR THROAT.

>> IT'S SO GOOD, IT'S A GOOD BURN.

>> James: IT'S EARLY IN THE MORNING.

>> THAT'S THE ONE I GET.

>> James: I KNOW, ALMOST LIKE WE RESEARCHED IT.

>> OH MY GOD.

>> James: THIS IS MORE THAN A SHOT TO ME.

>> ARE YOU NOT GOING TO GET SICK, READY?

>> James: OKAY.

DOWN THE HATCH.

HERE WE GO.

(LAUG (LAUGHTER)

>> HERE, DRINK SOME WATER.

>> James: ABSOLUTELY DISGUSTING.

>> IT'S SO GOOD IF YOU LET IT LIKE SIT.

>> James: HOW ARE YOU JUST GOING SO COOL ABOUT IT.

>> IT'S KILLING EVERYTHING INSIDE.

>> James: OH, GREAT.

OH, WHAT A GREAT WAY TO THINK ABOUT IT.

>> ALL THE BAD THINGS.

>> James: THAT'S DISGUSTING.

THAT WAS TOO BIG, THOUGH.

THAT GINGER SHOT JUST MADE ME MORE HUNGRY.

>> YOU WANT TO WASH IT AWAY WITH-- .

>> James: FOR SURE.

>> I'M DOWN.

あなたの嘘は弾丸、口は銃

怒りの戦争に勝者はなし

勝者はなし

火がつく前に消し止めて

次に戦う時は、優しさで倒して

優しさで倒して

優しさで倒して

進め、進め、進め

おー、おー、今だ

おー、おー、今だ、進め、進め、今だ

>> James: THERE WE GO.

MCDONALD'S.

SHALL WE?

DID YOU KNOW THAT YOUR LYRICS ARE ON THE CUPS, DID YOU KNOW

THIS.

>> I ACTUALLY HEARD ABOUT IT.

BUT I DIDN'T KNOW IF IT WAS TRUE.

>> James: IT'S COMPLETELY TRUE.

YOUR LYRICS ARE ON THE CUP.

HOW INCREDIBLE IS THAT.

>> GET OUT.

>> James: DO YOU FEEL LIKE.

>> I MADE IT.

>> James: IN ALL SERIOUSNESS.

>> NO, ABSOLUTELY.

>> James: HELLO, CAN WE GET A NUMBER-- WHAT DO YOU WANT.

>> A NUMBER SEVEN.

>> James: NUMBER SEVEN BUT WITH LIKE A MEDIUM FRIES AND

MEDIUM COKE, AND THEN I WILL GET A NUMBER SIX ALSO WITH A MEDIUM

FRIES AND MEDIUM COKE.

THANK YOU SO MUCH.

>> THANK YOU.

>> James: HELLO.

HOW ARE YOU.

>> GOOD, HOW ARE YOU.

>> James: I'M VERY, VERY WELL.

I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

>> OH MY GOD.

>> James: I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

>> OH MY GOD, IT'S SELENA GOMEZ.

>> James: THANK YOU ALL RIGHT.

IS THAT A NORMAL REACTION?

SHE'S HYPERVENT LATING.

>> THANK YOU.

>> James: ARE YOU OKAY.

>> OKAY.

>> SELENA GOMEZ IS IN THE CAR.

>> James: I KNOW.

>> THAT'S SO GREAT.

>> ALL RIGHTY.

>> James: JAMES CORDEN IS ALSO IN THE CAR.

SHE COULDN'T CARE LESS.

>> I CARE.

>> James: SHE DOESN'T.

BIG SELENA GOMEZ FAN, YEAH?

YOU KNOW WHAT I MEAN.

LIKE WHAT ELSE COULD SHE BE DOING AT 12:37 IN THE MORNING.

THANK YOU SO MUCH.

SUCH A PLEASURE.

>> BYE.

>> James: NICE TO MEET YOU, SABRINA.

BYE BYE.

AT LEAST THE OTHER ONE COULD HAVE FREAKED OUT JUST A FRACTION

THAT I'M THERE.

>> HI.

>> James: HOW ARE YOU.

>> OH MY GOD.

>> James: HOW NICE TO SEE YOU, I KNOW, LATE, LATE SHOW, RIGHT,

BIG FAN.

THAT'S RIGHT.

>> THANK YOU.

>> James: THANK YOU SO MUCH.

OH MY GOSH, I'M SO HUNGRY.

THANK YOU SO MUCH, CHEERS.

THAT'S THE WRONG.

>> THAT'S THE WRONG ONE.

>> James: WE NEED-- NO, THIS AIN'T NO MAN HIGH ENOUGH, YOU

DIDN'T WRITE THAT.

>> WE NEED A SELENA GOMEZ LYRICS.

>> James: NO, THAT'S CYNDY I LAUPER.

WE NEED-- I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

WE'VE GOT TO HAVE THE CUP, SELENA GOMEZ.

I, I LOVE YOU.

ラブソングみたいに愛してる

セリナ・ゴメスの歌詞が必要だ

I'M WITH SELENA GOMEZ.

IF ANYONE IS GOING TO GET THE SELENA GOMEZ CUP.

>> ALL RIGHT.

>> James: THERE IT IS.

>> HEY!

>> James: THANK YOU SO MUCH.

ラブソングみたいに愛してる

♪ LOOK AT THAT.

>> YES,.

>> James: YOU MADE IT, CHEESIER.

>> WELL, CHEESIER,.

>> James: CHEESIER TO YOU.

>> THANK YOU.

>> James: WHAT IS THE MOMENT IN YOUR LIFE THAT YOU THOUGHT

I'VE DONE IT.

I'VE MADE IT.

>> I FEEL LIKE WHEN YOU'RE ABLE TO KIND OF BE A LITTLE BIT MADE

FUN OF.

I FEEL LIKE THAT'S WHEN I HAVE-- WHEN PEOPLE-- IF THAT'S

WHEN YOU MADE T I MADE IT WHEN I WAS 13, MAYBE EVEN 11.

>> WHEN PEOPLE ARE LIKE HEY, SELENA, CAN'T KEEP YOUR HANDS TO

YOURSELF.

>> James: YEAH, THAT WAS LIKE ME IN SCHOOL WHEN THE GOONIES

CAME OUT AND EVERYONE WAS LIKE HEY, JAMES, DO THE TROUBLE

SHUFFLE.

THE BIG MISTAKE WAS I DID IT.

PEOPLE LOVE IT.

AND THEN THAT WAS IT EVERY DAY.

>> LOOK AT YOU NOW.

♪ ETCH I GUESS RIGHT NOW HERE'S ANOTHER ONE.

♪ YOU SAVED MY LIFE AGAIN.

知ってほしいの、ベイビー

ラブソングみたいに愛してる

ラブソングみたいに愛してる

ラブソングみたいに愛してる

リピートし続ける、ピート、ピート、ピート

♪ SWRZ NOW, I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THE FACT THAT YOU ARE

AND THIS ISN'T UP FOR DEBATE, ARE YOU OFFICIALLY A MEMBER OF

THE SQUAD.

>> UH-HUH.

>> James: TAYLOR SWIFT'S GIRL SQUAD.

>> RIGHT.

I LIKE TO CONSIDER MYSELF AN OG, LIKE THE ORIGINAL.

>> James: WHO TAKES MINUTES AT THE MEETINGS? WHO TAKES THE

MINUTES.

>> WHAT ARE WE MEETING ABOUT?

>> James: I DON'T KNOW, I'M NOT IN THE SQUAD.

>> I WILL BRING YOU TO A HANGOUT.

>> James: CAN I SAY I THINK THE SQUAD IS A BIT SEXIST

BECAUSE IT IS ALL ABOUT BEING EQUALS.

>> UH-HUH.

>> James: AND YET NO MAN HAS BEEN ASKED TO JOIN THE SQUAD.

I ACTUALLY FIND IT DEGRADING TO MEN.

>> DO YOU, NOW.

>> James: UH-HUH.

>> WELL, I THINK THIS INDUSTRY COULD USE A LITTLE BIT OF FEMALE

SEXISM.

>> James: DO YOU THINK.

>> I THINK WE HAVE A RIGHT TO BE THAT WAY.

>> James: OKAY.

>> IT'S A LOT HARDER DOING WHAT I HAVE TO DO I THINK SO.

>> James: SO YOU ARE SAYING NO MEN IN THE SQUAD EVER.

>> OH, I DON'T KNOW.

FIND ME A BOYFRIEND AND THEN WE'LL TALK ABOUT IT.

>> James: ARE YOU ON THE LOOKOUT FOR A BOYFRIEND.

>> SURE, WHY NOT.

>> James: ARE YOU?

>> I DON'T KNOW, I LIKE TO HAVE FUN.

>> James: OH, SO YOU'RE SAYING YOU WANT TO GET A GUY IN EVERY

PORT.

>> NO, NOT EVERY.

>> James: ARE YOU LINING UP A GUY IN MANCHESTER, LINING UP A

GUY IN NEW YORK.

>> NOT EVERY PLACE.

>> James: JUST ONCE OR TWICE A WEEK.

IS THAT WHAT YOU MEAN?

>> I DON'T KNOW.

>> James: ONCE OR TWICE A WEEK I GO.

♪ BUT THAT'S WHAT PEOPLE SAY THINK.

人は言う、そう言うものだと

でも私は進み続ける

止まらない、動き続ける

頭の中に音楽が流れてる

大丈夫だって

プレイヤーはプレイする、プレイ、プレイ、プレイ

ヘイトする人はヘイトする、ヘイト、ヘイト、ヘイト

♪ AND THE HATERS GONNA HATE, HATE, HATE, HATE, HATE.

ベイビー、私はただ振り払う、シェイク、シェイク、シェイク

振り払うの、振り払うの

AND EVERYBODY SAYS THAT MY NEW GIRLFRIEND SHE'S LIKE OH MY GOD.

振り払うの、あの子に、素敵な髪をした

こっちに来て、シェイク、シェイク、シェイク

♪ WHY DON'T YOU COME OVER AND SHAKE, SHAKE, SHAKE.

シェイク、シェイク、シェイク

ヘイトする人はヘイトする、ヘイト、ヘイト、ヘイト

私はただ振り払う、シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、シェイク

振り払うの

♪ (CHEERS AND APPLAUSE).

>> James: WELL, DO YOU KNOW WHAT, I ABSOLUTELY DID NEED TO

CUT LOOSE AND I COULD NOT THINK OF A BETTER PERSON TO HELP ME

GET TO WORK THAN YOU EVERY DAY, THANK YOU SO MUCH.

>> THANK YOU.

>> James: I ABSOLUTELY LOVED EVERY SECOND OF IT.

[英語]

THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME GET TO WORK TODAY.

I REALLY APPRECIATE IT.

>> OF COURSE.

>> I FEEL THE SAME WAY SOMETIMES.

>> James: DO YOU MIND IF WE LISTEN TO SOME MUSIC.

>> NO, NOT AT ALL.

>> James: LET'S SEE WHO WE HAVE GOT HERE.

SNOATD I'M SO SICK OF THAT SAME OLD LOVE, IT TEARS ME UP.

♪ I'M SO SICK OF THAT SAME OLD LOVE, MY BODY'S HAD ENOUGH.

♪ OH THAT SAME OLD LOVE.

♪ OH.

♪ THAT SAME OLD LOVE.

♪ THAT'S IT.

I'M SO SICK OF IT.

♪ I'M SO SICK OF IT.

♪ SO SICK OF THAT LOVE.

(APPLAUSE) >> WHY DON'T YOU HAVE SOMETHING

FUN BEFORE YOU GO TO WORK.

YOU'RE ALWAYS WORKING.

>> James: I CAN'T, IT'S THE BIG TIME, 12:37, CBS.

>> BUT YOU'RE KIND OF THE BOSS, SO WHY DON'T YOU TAKE A DETOUR

FOR A SECOND.

>> James: WHAT DO YOU MEAN WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

>> JUST TRUST ME, JUST TRUST ME A LITTLE BIT.

>> James: OKAY, BUT I REALLY CAN'T BE LATE TO WORK.

>> NO, WE'LL BE FINE.

IT WILL BE FAST.

>> James: FAST, ALL RIGHT.

OH.

>> OH YEAH.

>> James: WHEN YOU'RE READY COME AND GET IT.

♪ NAH, NAH, NA.

♪ WHEN YOU'RE READY COME AND GET IT, NA, NA, NA, NA, NA.

♪ WHEN YOU'RE READY WHEN YOU'RE RE-E-E-REN.

♪ WHEN YOU'RE READY COME AND GET IT.

♪ WHOOO!

>> James: OH MY GOD!

BABY I'M ADDICTED.

♪ OH, GOD, THAT WAS NO FUN.

OH.

>> WHOOO!

THAT WAS SO MUCH FUN.

>> James: AS MUCH AS PEOPLE NORMALLY DO.

>> IT KEEPS YOU GOING.

>> James: GETS YOU GOING THE WRONG WAY.

>> NOW YOU'RE READY TO START YOUR DAY.

>> James: I DON'T FEEL THAT, REALLY.

>> OH, IT'S GOOD.

YOU'RE NO GOOD.

♪ PEOPLE THINK WHAT THEY SAY WHAT THEY WANTA SAY.

♪ AND YOU KNOW IT'S NO GOOD SNOATD I THINK OF YOU EVERY

SINGLE DAY.

♪ KEEP MAKING LOVE TO EACH OTHER.

♪ AND I TRY AND TRY AND TRY.

♪ CAN'T KEEP MY HANDS TO MYSELF.

♪.

>> THIS IS WHERE YOU DRINK A SHOT OF GINGER EVERY MORNING.

>> I LIKE GINGER SHOTS, YES.

BUT I ACTUALLY LIKE TO EAT A PIECE OF GINGER EVERY MORNING.

>> James: NO.

>> YEAH.

>> James: IS IT NOT JUST BURN YOUR THROAT.

>> IT'S SO GOOD, IT'S A GOOD BURN.

>> James: IT'S EARLY IN THE MORNING.

>> THAT'S THE ONE I GET.

>> James: I KNOW, ALMOST LIKE WE RESEARCHED IT.

>> OH MY GOD.

>> James: THIS IS MORE THAN A SHOT TO ME.

>> ARE YOU NOT GOING TO GET SICK, READY?

>> James: OKAY.

DOWN THE HATCH.

HERE WE GO.

(LAUG (LAUGHTER)

>> HERE, DRINK SOME WATER.

>> James: ABSOLUTELY DISGUSTING.

>> IT'S SO GOOD IF YOU LET IT LIKE SIT.

>> James: HOW ARE YOU JUST GOING SO COOL ABOUT IT.

>> IT'S KILLING EVERYTHING INSIDE.

>> James: OH, GREAT.

OH, WHAT A GREAT WAY TO THINK ABOUT IT.

>> ALL THE BAD THINGS.

>> James: THAT'S DISGUSTING.

THAT WAS TOO BIG, THOUGH.

THAT GINGER SHOT JUST MADE ME MORE HUNGRY.

>> YOU WANT TO WASH IT AWAY WITH-- .

>> James: FOR SURE.

>> I'M DOWN.

YOUR YOUR LIES ARE BULLETS SNOWT YOUR MOUTH'S A GUN.

♪ AND NO WAR IN ANGER.

♪ WAS EVER WON.

♪ PUT OUT THE FIRE BEFORE IGNITING.

♪ NEXT TIME YOU'RE FIGHTING NIGHTING, KILL 'EM WITH

KINDNESS.

KILL EM WITH KINDNESS.

♪ GO AHEAD, GO AHEAD, GO AHEAD NOW.

♪ OH OH NOW, OH OH NOW.

♪ OH OH NOW, OH OH NOW GO AHEAD, GO AHEAD NOW.

>> James: THERE WE GO.

MCDONALD'S.

SHALL WE?

DID YOU KNOW THAT YOUR LYRICS ARE ON THE CUPS, DID YOU KNOW

THIS.

>> I ACTUALLY HEARD ABOUT IT.

BUT I DIDN'T KNOW IF IT WAS TRUE.

>> James: IT'S COMPLETELY TRUE.

YOUR LYRICS ARE ON THE CUP.

HOW INCREDIBLE IS THAT.

>> GET OUT.

>> James: DO YOU FEEL LIKE.

>> I MADE IT.

>> James: IN ALL SERIOUSNESS.

>> NO, ABSOLUTELY.

>> James: HELLO, CAN WE GET A NUMBER-- WHAT DO YOU WANT.

>> A NUMBER SEVEN.

>> James: NUMBER SEVEN BUT WITH LIKE A MEDIUM FRIES AND

MEDIUM COKE, AND THEN I WILL GET A NUMBER SIX ALSO WITH A MEDIUM

FRIES AND MEDIUM COKE.

THANK YOU SO MUCH.

>> THANK YOU.

>> James: HELLO.

HOW ARE YOU.

>> GOOD, HOW ARE YOU.

>> James: I'M VERY, VERY WELL.

I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

>> OH MY GOD.

>> James: I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

>> OH MY GOD, IT'S SELENA GOMEZ.

>> James: THANK YOU ALL RIGHT.

IS THAT A NORMAL REACTION?

SHE'S HYPERVENT LATING.

>> THANK YOU.

>> James: ARE YOU OKAY.

>> OKAY.

>> SELENA GOMEZ IS IN THE CAR.

>> James: I KNOW.

>> THAT'S SO GREAT.

>> ALL RIGHTY.

>> James: JAMES CORDEN IS ALSO IN THE CAR.

SHE COULDN'T CARE LESS.

>> I CARE.

>> James: SHE DOESN'T.

BIG SELENA GOMEZ FAN, YEAH?

YOU KNOW WHAT I MEAN.

LIKE WHAT ELSE COULD SHE BE DOING AT 12:37 IN THE MORNING.

THANK YOU SO MUCH.

SUCH A PLEASURE.

>> BYE.

>> James: NICE TO MEET YOU, SABRINA.

BYE BYE.

AT LEAST THE OTHER ONE COULD HAVE FREAKED OUT JUST A FRACTION

THAT I'M THERE.

>> HI.

>> James: HOW ARE YOU.

>> OH MY GOD.

>> James: HOW NICE TO SEE YOU, I KNOW, LATE, LATE SHOW, RIGHT,

BIG FAN.

THAT'S RIGHT.

>> THANK YOU.

>> James: THANK YOU SO MUCH.

OH MY GOSH, I'M SO HUNGRY.

THANK YOU SO MUCH, CHEERS.

THAT'S THE WRONG.

>> THAT'S THE WRONG ONE.

>> James: WE NEED-- NO, THIS AIN'T NO MAN HIGH ENOUGH, YOU

DIDN'T WRITE THAT.

>> WE NEED A SELENA GOMEZ LYRICS.

>> James: NO, THAT'S CYNDY I LAUPER.

WE NEED-- I'M IN THE CAR WITH SELENA GOMEZ.

WE'VE GOT TO HAVE THE CUP, SELENA GOMEZ.

I, I LOVE YOU.

♪ LIKE A LOVE SONG BABY.

♪ YOU HAVE GOT TO HAVE SELENA GOMEZ LYRICS.

I'M WITH SELENA GOMEZ.

IF ANYONE IS GOING TO GET THE SELENA GOMEZ CUP.

>> ALL RIGHT.

>> James: THERE IT IS.

>> HEY!

>> James: THANK YOU SO MUCH.

I, I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG BABY.

♪ LOOK AT THAT.

>> YES,.

>> James: YOU MADE IT, CHEESIER.

>> WELL, CHEESIER,.

>> James: CHEESIER TO YOU.

>> THANK YOU.

>> James: WHAT IS THE MOMENT IN YOUR LIFE THAT YOU THOUGHT

I'VE DONE IT.

I'VE MADE IT.

>> I FEEL LIKE WHEN YOU'RE ABLE TO KIND OF BE A LITTLE BIT MADE

FUN OF.

I FEEL LIKE THAT'S WHEN I HAVE-- WHEN PEOPLE-- IF THAT'S

WHEN YOU MADE T I MADE IT WHEN I WAS 13, MAYBE EVEN 11.

>> WHEN PEOPLE ARE LIKE HEY, SELENA, CAN'T KEEP YOUR HANDS TO

YOURSELF.

>> James: YEAH, THAT WAS LIKE ME IN SCHOOL WHEN THE GOONIES

CAME OUT AND EVERYONE WAS LIKE HEY, JAMES, DO THE TROUBLE

SHUFFLE.

THE BIG MISTAKE WAS I DID IT.

PEOPLE LOVE IT.

AND THEN THAT WAS IT EVERY DAY.

>> LOOK AT YOU NOW.

♪ ETCH I GUESS RIGHT NOW HERE'S ANOTHER ONE.

♪ YOU SAVED MY LIFE AGAIN.

♪ AND I WANT YOU TO KNOW BABY.

♪ I, I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG, BABY.

♪ I, I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG BABY.

♪ I, I LOVE YOU LIKE A LOVE SONG BABY.

♪ AND I KEEP HITTING REPEAT, PETE, PETE, PETE.

♪ SWRZ NOW, I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THE FACT THAT YOU ARE

AND THIS ISN'T UP FOR DEBATE, ARE YOU OFFICIALLY A MEMBER OF

THE SQUAD.

>> UH-HUH.

>> James: TAYLOR SWIFT'S GIRL SQUAD.

>> RIGHT.

I LIKE TO CONSIDER MYSELF AN OG, LIKE THE ORIGINAL.

>> James: WHO TAKES MINUTES AT THE MEETINGS? WHO TAKES THE

MINUTES.

>> WHAT ARE WE MEETING ABOUT?

>> James: I DON'T KNOW, I'M NOT IN THE SQUAD.

>> I WILL BRING YOU TO A HANGOUT.

>> James: CAN I SAY I THINK THE SQUAD IS A BIT SEXIST

BECAUSE IT IS ALL ABOUT BEING EQUALS.

>> UH-HUH.

>> James: AND YET NO MAN HAS BEEN ASKED TO JOIN THE SQUAD.

I ACTUALLY FIND IT DEGRADING TO MEN.

>> DO YOU, NOW.

>> James: UH-HUH.

>> WELL, I THINK THIS INDUSTRY COULD USE A LITTLE BIT OF FEMALE

SEXISM.

>> James: DO YOU THINK.

>> I THINK WE HAVE A RIGHT TO BE THAT WAY.

>> James: OKAY.

>> IT'S A LOT HARDER DOING WHAT I HAVE TO DO I THINK SO.

>> James: SO YOU ARE SAYING NO MEN IN THE SQUAD EVER.

>> OH, I DON'T KNOW.

FIND ME A BOYFRIEND AND THEN WE'LL TALK ABOUT IT.

>> James: ARE YOU ON THE LOOKOUT FOR A BOYFRIEND.

>> SURE, WHY NOT.

>> James: ARE YOU?

>> I DON'T KNOW, I LIKE TO HAVE FUN.

>> James: OH, SO YOU'RE SAYING YOU WANT TO GET A GUY IN EVERY

PORT.

>> NO, NOT EVERY.

>> James: ARE YOU LINING UP A GUY IN MANCHESTER, LINING UP A

GUY IN NEW YORK.

>> NOT EVERY PLACE.

>> James: JUST ONCE OR TWICE A WEEK.

IS THAT WHAT YOU MEAN?

>> I DON'T KNOW.

>> James: ONCE OR TWICE A WEEK I GO.

♪ BUT THAT'S WHAT PEOPLE SAY THINK.

♪ THAT'S WHAT PEOPLE SAY.

♪ BUT I KEEP CRUISING.

♪ CAN'T STOP, WON'T STOP MOVING.

♪ ITS LIKE I GOT THIS MUSIC.

♪ IN MY MIND.

♪ SAYING IT'S GONNA BE ALL RIGHT.

♪ CAUSE THE PLAYERS GONNA PLAY, PLAY, PLAY, PLAY.

♪ AND THE HATERS GONNA HATE, HATE, HATE, HATE, HATE.

♪ BABY, I'M JUST GONNA SHAKE, SHAKE, SHAKE, SHAKE.

♪ I SHAKE IT OFF, I SHAKE IT OFF.

AND EVERYBODY SAYS THAT MY NEW GIRLFRIEND SHE'S LIKE OH MY GOD.

♪ I'M JUST GOING TO SHAKE IT, TO THE GIRL OVER THERE WITH THE

HELLA GREAT HAIR.

♪ WHY DON'T YOU COME OVER AND SHAKE, SHAKE, SHAKE.

♪ ♪ SHAKE, SHAKE, SHAKE.

♪ HATERS GONNA HATE, HATE, HATE, HATE.

♪ I'M JUST GONNA SHAKE, SHAKE, SHAKE, SHAKE, SHAKE IT OFF.

♪ SHAKE IT OFF.

♪ (CHEERS AND APPLAUSE).

>> James: WELL, DO YOU KNOW WHAT, I ABSOLUTELY DID NEED TO

CUT LOOSE AND I COULD NOT THINK OF A BETTER PERSON TO HELP ME

GET TO WORK THAN YOU EVERY DAY, THANK YOU SO MUCH.

>> THANK YOU.

>> James: I ABSOLUTELY LOVED EVERY SECOND OF IT.

主要な語彙

語彙	意味
sick /sɪk/ A1	adjective - 体調が悪い
enough /ɪˈnʌf/ A1	adverb - 十分な程度
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 準備ができているまたは使用可能な
addicted /əˈdɪktɪd/ A2	adjective - 強迫的にまたは習慣的に何かに依存している
kindness /ˈkaɪndnɪs/ A1	noun - 親切で寛大で思いやりのある性質
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 短く速い動きで動かす
cruising /ˈkruːzɪŋ/ A2	verb - 気楽にまたはリラックスして旅行する
haters /ˈheɪtərz/ A2	noun - 誰かまたは何かを嫌ったり反対する人々
players /ˈpleɪərz/ A1	noun - ゲームやスポーツに参加する人々
detour /ˈdiːtʊər/ B1	noun - 直接ルートからの逸脱
igniting /ɪgˈnaɪtɪŋ/ B1	verb - 火をつけたり燃やしたりする
squad /skwɒd/ A1	noun - 一緒に働くように訓練された小さなグループ
industry /ˈɪndəstri/ A2	noun - 生産に関連する経済部門
degrading /dɪˈɡreɪdɪŋ/ B2	adjective - 誰かの尊厳や自尊心を損なう
hyperventilating /ˌhaɪpərˈvɛntɪleɪtɪŋ/ C1	verb - 不安のために急速に深く呼吸する