Secrets

• 歌手: Tiësto, KSHMR, Vassy

歌詞:

[English]

[한국어]

Oh, won't you stay for a while?

오, 잠시만이라도 머물러 줄래요?

I'll take you on a ride if you can keep a secret

비밀을 지킬 수 있다면, 짜릿한 경험을 선사할게

Oh, won't you stay for a while?

오, 잠시만이라도 머물러 줄래요?

Show me darkness, baby, show me deepness

나에게 어둠을 보여줘, 깊은 곳을 보여줘요

Oh, won't you stay for a while?

오, 잠시만이라도 머물러 줄래요?

I'll take you on a ride if you can keep a secret

비밀을 지킬 수 있다면, 짜릿한 경험을 선사할게

Oh, won't you stay for a while?

오, 잠시만이라도 머물러 줄래요?

Show me darkness, baby, show me deepness

나에게 어둠을 보여줘, 깊은 곳을 보여줘요

Oh, won't you stay for a while?

오, 잠시만이라도 머물러 줄래요?

Oh, won't you stay for a while?

오, 잠시만이라도 머물러 줄래요?

I'll take you on a ride if you can keep a secret

비밀을 지킬 수 있다면, 짜릿한 경험을 선사할게

Stay a while, stay a while

잠시만, 잠시만 머물러요

And I will make it worth your while, worth your while

후회하지 않게 해줄게, 정말로

Stay a while, stay a while

잠시만, 잠시만 머물러요

And I'ma go the extra mile, extra mile

최선을 다할게, 정말로

Boy, if you wait until the lights go down

불이 꺼질 때까지 기다린다면, 그대여

I got some tricks that help you scream it out, so

소리 지르게 만드는 비법이 있지, 그러니

Stay a while, stay a while

잠시만, 잠시만 머물러요

And I will make it worth your while, worth your while

후회하지 않게 해줄게, 정말로

Oh, won't you stay for a while?

오, 잠시만이라도 머물러 줄래요?

Oh-oh, won't you stay for a while, for a while?

오, 잠시만, 잠시만이라도 머물러 줄래요?

Oh, won't you stay for a while?

오, 잠시만이라도 머물러 줄래요?

Oh-oh, won't you stay for a while, for a while?

오, 잠시만, 잠시만이라도 머물러 줄래요?

Oh, won't you stay for a while?

오, 잠시만이라도 머물러 줄래요?

I'll take you on a ride if you can keep a secret

비밀을 지킬 수 있다면, 짜릿한 경험을 선사할게

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
ride /raɪd/ A1	noun - 타기 verb - 타다
secret /ˈsiːkrət/ A2	noun - 비밀 adjective - 비밀의
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다 noun - 쇼
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 어둠
deepness /ˈdiːpnəs/ B2	noun - 깊이
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - 가치가 있는 noun - 가치
extra /ˈekstrə/ A2	adjective - 추가의
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
lights /laɪts/ A1	noun - 빛
trick /trɪk/ B1	noun - 속임수 verb - 속이다
scream /skriːm/ B1	verb - 비명을 지르다 noun - 비명

文法:

• Oh, won't you stay for a while?

  ➔ "won't" (will not)를 사용한 부정 의문문

  ➔ 누군가에게 머물러 달라는 정중한 초대 또는 강한 소망을 표현합니다. "Won't you"는 기대나 희망을 의미합니다. "For a while"은 잠시 동안이라는 뜻의 관용구입니다.

• I'll take you on a ride if you can keep a secret

  ➔ "if"절을 사용한 조건문 (유형 1).

  ➔ "if" 절은 충족될 경우 주절에 설명된 동작이 발생하는 조건을 나타냅니다. 여기서 주절 "I'll take you on a ride"는 "you can keep a secret"인 경우에 발생합니다.

• Show me darkness, baby, show me deepness

  ➔ 명령형 (직접적인 명령). 명사가 추상적인 의미로 사용됨.

  ➔ "Show me"는 직접적인 명령입니다. "Darkness"와 "deepness"는 명사이지만, 여기서 문자 그대로의 개념이 아닌 감정이나 경험을 추상적으로 표현하기 위해 사용됩니다.

• And I will make it worth your while, worth your while

  ➔ "will"을 사용한 단순 미래형. 관용구 "worth your while".

  ➔ "I will make it worth your while"은 보람 있는 경험을 제공하겠다는 약속을 나타냅니다. "Worth your while"은 어떤 것이 시간, 노력 또는 돈을 투자할 가치가 충분하다는 의미입니다.

• And I'ma go the extra mile, extra mile

  ➔ 축약형 "I'ma" (I am going to)를 사용한 미래형. 관용구 "go the extra mile".

  ➔ "I'ma go the extra mile"은 화자가 기대되는 것 이상으로 노력할 의향이 있다는 의미입니다. "Go the extra mile"은 엄격하게 필요하거나 예상되는 것 이상을 수행하는 것을 의미합니다.

• Boy, if you wait until the lights go down

  ➔ "until"을 사용한 종속절. 과거 단순 'go down'

  ➔ "until"이 있는 절은 시간 조건을 나타냅니다. "Wait until the lights go down"은 소년의 기다림에 시간적 제한을 둡니다. 과거 단순 동사를 사용합니다.