Set Me Free

• 歌手: Yanni, Chloe
• アルバム: Voices

歌詞:

[English]

[한국어]

Why are we fighting

왜 싸우는 거지

Why are we lying

왜 거짓말을 하는 거야

Maybe god come and help me out

신이시여, 제발 저를 도와주세요

But he can't see the damned in this crowd

하지만 그는 이 군중 속의 저주받은 자들을 볼 수 없어요

Did i loose it all

모든 걸 잃어버린 걸까

How did i miss the call

어쩌다 그 부름을 놓쳤을까

Conform me to an image of a doll

나를 인형의 이미지에 맞추려 해

Break me up against his wall

그의 벽에 나를 부딪혀 부숴버려

I can't look in the mirror

거울을 볼 수가 없어

And see myself standing there

거기 서 있는 내 모습을 볼 수 없어

All i see is an illusion

보이는 건 환상뿐

Fighting a war against the ones that care

신경 써주는 사람들과 전쟁을 하고 있어

No need for saving just set me free

구원은 필요 없어, 그냥 날 자유롭게 해줘

Can you please forgive me

부디 나를 용서해 줄 수 있나요

Words can't say the makings

말로 다 표현할 수 없는 그 모든 것을

Buildings crumble down under

건물들은 무너져 내리고

And lovers crash at the sound of thunder

연인들은 천둥소리에 무너져 내려

I once believed

나는 한때 믿었었지

Honesty was key

정직이 중요하다고

But i cant stay and live this way

하지만 난 이렇게 살 수 없어

Cuz every time i stand you take it away

왜냐면 내가 일어설 때마다 당신은 그걸 빼앗아 가니까

I can't look in the mirror

거울을 볼 수가 없어

And see myself standing there

거기 서 있는 내 모습을 볼 수 없어

All i see is an illusion

보이는 건 환상뿐

Fighting a war against the ones that care

신경 써주는 사람들과 전쟁을 하고 있어

No need for saving just set me free

구원은 필요 없어, 그냥 날 자유롭게 해줘

Once i was young now im old

나는 한때 어렸지만 이제 늙었어

To see the truth that hides in me

내 안에 숨겨진 진실을 보기 위해

I can't look in the mirror

거울을 볼 수가 없어

And see myself standing there

거기 서 있는 내 모습을 볼 수 없어

All i see is an illusion

보이는 건 환상뿐

Fighting a war against the ones that care

신경 써주는 사람들과 전쟁을 하고 있어

No need for saving just set me free

구원은 필요 없어, 그냥 날 자유롭게 해줘

I just can't look in the mirror

나는 거울을 볼 수가 없어

And see myself standing there

거기 서 있는 내 모습을 볼 수 없어

All i see is an illusion

보이는 건 환상뿐

Fighting a war against the ones that care

신경 써주는 사람들과 전쟁을 하고 있어

No need for saving just set me free

구원은 필요 없어, 그냥 날 자유롭게 해줘

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
fight /faɪt/ B1	verb - 싸우다
lie /laɪ/ B2	verb - 눕다
help /hɛlp/ A2	verb - 도와주다
see /siː/ A1	verb - 보다
lose /luːs/ B2	verb - 잃다
break /breɪk/ B1	verb - 깨다
see /siː/ A1	verb - 보다
stand /stænd/ A2	verb - 서 있다
see /siː/ A1	verb - 보다
illusion /ɪˈluːʒən/ C1	noun - 환상
war /wɔːr/ B2	noun - 전쟁
care /kɛər/ B1	noun - 돌보다

文法:

• Why are we fighting

  ➔ 현재 진행형 (are fighting)

  ➔ 현재 진행형은 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• Maybe god come and help me out

  ➔ 조동사 'may' + 동사 원형

  ➔ 'may'는 가능성 또는 불확실성을 나타내는 조동사입니다.

• And lovers crash at the sound of thunder

  ➔ 단순 현재형은 서사적 또는 시적 표현에 사용됩니다.

  ➔ 이 문장은 시적이거나 리드미컬한 효과를 위해 단순 현재형을 사용합니다.

• I can't look in the mirror

  ➔ 'can't' + 동사 원형

  ➔ 'can't' + 동사 원형은 할 수 없음 또는 불가능을 나타냅니다.

• All i see is an illusion

  ➔ 주어 + 연결 동사 'is' + 명사구

  ➔ 연결 동사 'is'는 주어와 보어 'an illusion'을 연결합니다.

• No need for saving just set me free

  ➔ 필요 없음 + 명사/동명사구

  ➔ 무언가에 대한 필요 없음 을 표현하며, 뒤에 명령문이 옵니다.