Simplicity

• 歌手: Rend Collective

歌詞:

[English]

[日本語]

I come in simplicity

私はシンプルさで来ます

Longing for purity

純粋さを求めて

To worship You

あなたを礼拝するために

In spirit and truth

霊と真実の中で

Only You

ただあなた

Lord, strip it all away

主よ、すべてを取り去ってください

'Til only You remain

ただあなただけが残るまで

I'm coming back

私は戻ってきます

To my first love

私の最初の愛に

Only You

ただあなた

You're the reason I sing

あなたは私が歌う理由です

The reason I sing

私が歌う理由

Yes, my heart will sing

はい、私の心は歌います

How I love You

あなたをどれほど愛しているか

And forever I'll sing

そして永遠に私は歌います

Forever I'll sing

永遠に私は歌います

Yes, my heart will sing

はい、私の心は歌います

How I love You

あなたをどれほど愛しているか

I come with my broken song

私は壊れた歌を持って来ます

To You the perfect One

完璧なあなたに

To worship You

あなたを礼拝するために

In spirit and truth

霊と真実の中で

Only You

ただあなた

Only You

ただあなた

And give me a childlike heart

そして子供のような心を与えてください

Lead me to where You are

あなたがいる場所へ導いてください

'Cause I'm coming back

だって私は戻ってきます

To my first love

私の最初の愛に

Only You

ただあなた

You're the reason I sing

あなたは私が歌う理由です

The reason I sing

私が歌う理由

Yes, my heart will sing

はい、私の心は歌います

How I love You (oh my love)

あなたをどれほど愛しているか（ああ、私の愛）

And forever I'll sing

そして永遠に私は歌います

Forever I'll sing

永遠に私は歌います

Yes, my heart will sing

はい、私の心は歌います

How I love You

あなたをどれほど愛しているか

How I love You

あなたをどれほど愛しているか

How I love You

あなたをどれほど愛しているか

How I love You

あなたをどれほど愛しているか

My first love

私の最初の愛

How I love You

あなたをどれほど愛しているか

How I love You

あなたをどれほど愛しているか

How I love You

あなたをどれほど愛しているか

My first love

私の最初の愛

You're the reason I sing

あなたは私が歌う理由です

The reason I sing

私が歌う理由

Yes, my heart will sing

はい、私の心は歌います

How I love You

あなたをどれほど愛しているか

And forever I'll sing

そして永遠に私は歌います

Forever I'll sing

永遠に私は歌います

Yes, my heart will sing

はい、私の心は歌います

How I love You

あなたをどれほど愛しているか

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
simplicity /sɪmˈplɪs.ɪ.ti/ B2	noun - 単純さ
longing /ˈlɔːŋ.ɪŋ/ B2	noun - 切望
purity /ˈpjʊə.rɪ.ti/ B2	noun - 純粋
worship /ˈwɜːr.ʃɪp/ B1	verb - 礼拝する
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 noun - 心
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - 理由
sing /sɪŋ/ A1	verb - 歌う
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
childlike /ˈtʃaɪld.laɪk/ B2	adjective - 子供のような
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B1	adjective - 完璧な
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - 壊れた
first /fɜːrst/ A1	adjective - 最初の
remain /rɪˈmeɪn/ B1	verb - 残る
strip /strɪp/ B2	verb - 剥がす

文法:

• I come in simplicity

  ➔ 様態を表す前置詞句。

  ➔ 前置詞「in」は、話し手が*どのように*来るかを記述します（単純な方法で）。

• Longing for purity

  ➔ 動名詞句が形容詞として機能し、「私」を説明する。

  ➔ 「Longing」は、主語の「私」を説明する形容詞として使用される動名詞です。話し手の状態を暗示しています。

• Lord, strip it all away

  ➔ 目的語と小辞を伴う命令形動詞。

  ➔ 「Strip away」は、何かを完全に取り除くことを意味する句動詞です。命令形を使用することで、直接的な要求/命令が作成されます。

• I'm coming back to my first love

  ➔ 未来の意図を表す現在進行形; 所有形容詞「my」。

  ➔ 現在進行形は、話者が計画した帰還を強調しています。「My」は「初恋」の所有を示しています。

• You're the reason I sing

  ➔ 名詞として「reason」を使用した主語補語。

  ➔ 「The reason」は、主語「You」を明確にするか、特定する名詞として機能します。

• And give me a childlike heart

  ➔ 命令形動詞+間接目的語+直接目的語; 形容詞「childlike」。

  ➔ 「Give」は命令形動詞です。「Me」は間接目的語、「a childlike heart」は直接目的語です。「Childlike」は心を説明する形容詞です。

• Lead me to where You are

  ➔ 命令形動詞に、関係詞節を含む前置詞句が続く。

  ➔ 「Lead」は命令形動詞です。「To where You are」は場所の副詞句として機能する前置詞句です。「Where You are」は関係詞節です。

• Yes, my heart will sing

  ➔ 未来の予測を表す助動詞「will」。所有形容詞「my」。

  ➔ 「Will」は、将来の予測または意図に使用されます。「My」は、心が話し手に属していることを示しています。