– 英語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

この散歩の後はとても気分が良いので、ちょっと考えたことを日記に書きます

今週はここまでです。また来週お会いしましょう!

自分の世話をするのを忘れないでください❤️❤️❤️

朝

雨の日には甘い朝食を作ります 🌧️🍴

デカフェのコーヒー

桃、くるみ、マスカルポーネのサワードウトーストとコーヒー 🍞☕

📸

妹と私は少し散歩に行きます🚶‍♀️🍂

ベーキング 日曜日は私のちょっとしたセラピーです

でもその前に、アップルミントティーを飲む気分です

シナモン渦巻きバナナブレッドを作ります 🍌🍞

いつものレシピを使ってシナモンを重ねています

中力粉 1 1/2 カップ

ベーキングパウダー小さじ 1、重曹小さじ 1

バナナ 4本

レモン汁

サワークリーム 1/2 カップ

砂糖 1 カップ

卵 1 個

おっと、見せるのを忘れていましたが、柔らかくしたバター 1/2 カップを加えます 🧈

バニラエッセンス 小さじ 1

次に、シナモン渦巻き用の乾燥した材料と湿った材料

を混ぜ合わせます。 ただバターを混ぜているだけです ブラウン シュガーとシナモンをたっぷりと

シナモンを入れすぎたかもしれません 😅

今度はすべてを重ねます

オーブンで 350°F で約 50 分間焼きます

粉砂糖をふりかけます ✨

シナモンの渦は実際には渦巻いていません 😅

大丈夫です（笑）少なくとも今でも美味しいです 😋

バナナ チョコレート ブレッドは今でも私のお気に入りです。 でも、これは素晴らしかったです🍌✨

簡単なランチを作っています

おばあちゃんに会いに行って、残りの一日を一緒に楽しみます❤️

朝は空いているので、それを最大限に活用するつもりです

今日は夏のようで、太陽が輝いています

最初に立ち寄って、チョコレートを求めてお気に入りのパン屋に来ました

かなり忙しいです 平日の何気ない朝

順番を待っています

任務は完了しました

永遠にダムに魅了されました

次の目的地は博物館です。 1つだけあります 今日は展覧会なので、チェックしてみましょう

現在の展覧会のタイトルは「Couleurs Manifestes」です

展覧会は力と意味を示しています 約 50 点の作品を通して色彩豊かに

作品はさまざまなスタイル、素材、時代にまたがっています

ここで休憩

幸せです 🥐

これ以上のものはありますか?

今、お気に入りの公園の 1 つに向かっています

秋の朝

最後にここに来たのは 2024 年 9 月

悪い知らせの電話があり、何日もパニックになりストレスを感じました

2 番目の小さな休憩スポット

公園のそばの小さな店でこれを買いました

振り返ってみると、昨年は過剰反応していたことがわかりました 😂

神の計画をもっと信じるべきだった、

すべてが一時的なものであることを知っていた

そして平和は必ず戻ってくる

感じていることのほとんどがそうであると知って安心した 今の重さは数年後には問題にならないでしょう (願わくば)

1 時間以内に会議があるので、家に帰りましょう

コードとリンクの説明ボックスをチェックしてください :)

これなら毎日でも食べられます

居心地の良いハリー・ポッターの夜とちょっとした軽食

夜の xx

朝は『体はスコアを守る』を読んで過ごす

ブルーベリー カッテージ チーズ 朝食はパンケーキ

たんぱく質がたっぷり入っていてとても美味しい

今週はずっと森に行ってなかった、

行ってなかった

来週からは葉っぱがとてもカラフルになるはず

午後は抹茶の時間🍵

デュラレックスのタンブラーを受け取りました

このデザインはすぐに子供時代に戻ります

この抹茶は京都の農園から買ってきました

今まで買った中で断然最高です

動画の LUT とフィルターで色が変わりますが、抹茶は完璧な緑色です

2 週目はカフェイン抜きで、デカフェのコーヒーに置き換えています

最初の数日は気分が良かったです

でも午後、午後 2 ～ 3 時頃はいつも眠いです

抹茶は眠気を覚ますのにとても役立ちます

ほら、このカップに入れるととてもきれいですね🍵✨

明日のプレゼンテーションの準備をする時間です

最近はプレゼンが多いのですが、毎回緊張しています

夕食: 鶏肉と野菜の炒め物、うどん

野菜をすべて手に入れました

[英語]

i’m feeling so good after this walk, time to journal a few thoughts

that’s it for this week, see you next week!

remember to take care of yourself ❤️❤️❤️

morning

i'm making a sweet breakfast on a rainy day 🌧️🍴

decaf coffee

peach, walnut & mascarpone sourdough toast with coffee 🍞☕

📸

my sister and i are going for a little walk 🚶‍♀️🍂

baking on sundays is my little therapy

but first, i’m in the mood for apple mint tea

i’m making a cinnamon swirl banana bread 🍌🍞

i’m using my usual recipe and layering in some cinnamon

1 1/2 cups of all-purpose flour

1 teaspoon of baking powder & 1 teaspoon of baking soda

4 bananas

lemon juice

½ cup of sour cream

1 cup of sugar

1 egg

oops, I forgot to show but add 1/2 cup softened butter 🧈

1 teaspoon of vanilla extract

now combine the dry and wet ingredients

for the cinnamon swirl, i’m just mixing butter with brown sugar and lots of cinnamon

maybe i added too much cinnamon 😅

now it’s time to layer everything

baking in the oven for around 50 minutes at 350°F

sprinkling powdered sugar ✨

the cinnamon swirl isn’t really swirling 😅

it's okay haha at least it still tastes delicious 😋

banana chocolate bread is still my favorite, but this one turned out amazing 🍌✨

i'm making a quick and easy lunch

heading to see my grandma and enjoy the rest of the day together ❤️

i have a free morning so i’m going to make the most of it

today feels like summer, the sun is shining

first stop, i came to my favorite bakery for a chocolatine

it’s pretty busy for a random weekday morning

waiting my turn

mission accomplished

forever fascinated by water dams

next stop, the museum. there’s only one exhibition today, so let’s check it out

the current exhibition is titled: Couleurs Manifestes

the exhibition shows the power and meaning of color through around fifty works

the pieces span different styles, materials, and eras

taking a break here

me, happy 🥐

does it get any better than this?

now I’m heading to one of my favorite parks

fall asmr

the last time i was here, in september 2024

i got a call with bad news that made me panic and stressed for days

my second little break spot

picked this up from the little store by the park

looking back, i know i overreacted last year 😂

i should have trusted God’s plan more,

knowing everything is temporary

and that peace always returns

it comforts me to know that most things that feel heavy now won’t matter in few years (hopefully)

i have a meeting in less than an hour, so let’s head home

check the description box for a code & link :)

could honestly eat this every day

cozy Harry Potter night with a little snack

night night xx

morning spent reading The Body Keeps the Score

blueberry cottage cheese pancake for breakfast

I love that they’re packed with protein and so yummy

haven’t been in the forest all week,

i missed it

starting next week, the leaves should be really colorful

time for my afternoon matcha 🍵

just received these duralex tumblers

the design instantly brings me back to childhood

i got this matcha from a farm in kyoto

by far the best i’ve ever bought

the videos LUT & filter changes the color, but the matcha is perfectly green

week 2 without cafeine, i’ve been replacing it with decaf coffee

the first few days felt fine

but in the afternoon, around 2–3 pm, i’m always sleepy

matcha has been so helpful in keeping me awake

voilà, and it looks so pretty in this cup🍵✨

time to get ready for the presentations i have tomorrow

i'm presenting a lot these days, yet still nervous every time

dinner time: chicken and veggie stir-fry with udon noodles

i grabbed all the veggies i had

主要な語彙

語彙	意味
walk /wɔːk/ A1	noun - 歩くこと verb - 歩く
journal /ˈdʒɜː.nəl/ B1	noun - 日記 verb - 日記をつける
breakfast /ˈbrɛk.fəst/ A1	noun - 朝食
rainy /ˈreɪ.ni/ A2	adjective - 雨の降る
coffee /ˈkɒf.i/ A1	noun - コーヒー
cinnamon /ˈsɪn.ə.mən/ B1	noun - シナモン adjective - シナモン味の
banana /bəˈnɑː.nə/ A1	noun - バナナ
bread /brɛd/ A1	noun - パン
baking /ˈbeɪ.kɪŋ/ B1	verb - オーブンで焼く noun - ベーキング
butter /ˈbʌt.ər/ A1	noun - バター
vanilla /vəˈnɪl.ə/ B2	noun - バニラ adjective - バニラ味の
mixing /ˈmɪk.sɪŋ/ B1	verb - 混ぜる noun - 混合
delicious /dɪˈlɪʃ.əs/ B1	adjective - 美味しい
museum /mjuˈzɪəm/ A2	noun - 博物館
exhibition /ˌek.sɪˈbɪʃ.ən/ B2	noun - 展示会
color /ˈkʌl.ər/ A1	noun - 色 verb - 色付けする
peace /piːs/ A2	noun - 平和
panic /ˈpæn.ɪk/ B2	noun - パニック verb - パニックになる
matcha /ˈmæt.tʃə/ B2	noun - 抹茶
protein /ˈprəʊ.tiːn/ B1	noun - タンパク質