Solo – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Clean Bandit, Demi Lovato

歌詞と翻訳

エレクトロニックなサウンドと力強いボーカルが魅力的なこの曲で、英語を学んでみませんか？自立心を表現する現代的なフレーズや、リズムに乗せたダイナミックな言い回しを習得するのに最適です。

[日本語]

一人きり、みんな一人きり - 一人きり、みんな

一人きり、みんな一人きり - Woop, woop, woop, woop, woop, woop, woop

あなたを傷つけるつもりなんてなかった - 最悪なことをするつもりはなかったの

あなたにはね（一人きり、みんな一人きり）

だってあなたのメッセージを読むたびに - 元カノにならなきゃよかったと思うの

今の私はただの馬鹿ね（一人きり、みんな一人きり）

あなたがいなくなってから - 私は一人で踊ってる

周りには男の子たちがいるけど - 誰も私の心を揺さぶれない

だってベイビー、私が求めてるのは - あなただけだから

もう耐えられない - もう、限界なの

楽しみたいけど、心がボロボロなの - 泣きたいけど、パーティーしたい

触れたいけど、誰もいない - ここに一人きりで

楽しみたいけど、心がボロボロなの - 別れたあの日からずっと泣いてる

触れたいけど、誰もいない - だから一人でやるわ

一人きり、みんな一人きり - 一人きり、みんな

一人きり、みんな一人きり - （一人でやるわ）

一人きり、みんな一人きり - 一人きり、みんな

一人きり、みんな一人きり - （一人でやるわ）

毎晩、自分を失いそうになる - あなたがいないと音楽さえ聞こえない

（一人きり、みんな一人きり） - Oh yeah, yeah, yeah

電話しそうになるのを堪えてるけど - 本当に知りたいの、あなたが

誰か新しい人と一緒にいるのかを - （一人きり、みんな一人きり）

あなたがいなくなってから - 私は一人で踊ってる

周りには男の子たちがいるけど - 誰も私の心を揺さぶれない（揺さぶれない）

だってベイビー、私が求めてるのはあなただけ - もう耐えられない、もう、限界なの

楽しみたいけど、心がボロボロなの - 泣きたいけど、パーティーしたい

触れたいけど、誰もいない - ここに一人きりで

楽しみたいけど、心がボロボロなの（Oh） - 別れたあの日からずっと泣いてる（Oh）

触れたいけど、誰もいない - だから一人でやるわ

一人きり、みんな一人きり - 一人きり、みんな

一人きり、みんな一人きり - （一人でやるわ）

一人きり、みんな一人きり - 一人きり、みんな

一人きり、みんな一人きり - （一人でやるわ）

一人じゃ無理

楽しみたいけど、心がボロボロなの - 泣きたいけど、パーティーしたい

触れたいけど、誰もいない - ここに一人きりで（一人きりで）

楽しみたいけど、心がボロボロなの（Oh） - 別れたあの日からずっと泣いてる（Oh）

触れたいけど、誰もいない - だから一人でやるわ

一人きり、みんな一人きり - 一人きり、みんな

一人きり、みんな一人きり - （一人でやるわ）

一人きり、みんな一人きり - 一人きり、みんな

一人きり、みんな一人きり - （一人でやるわ）

だから一人でやるわ

[英語]

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo, everybody Woop, woop, woop, woop, woop, woop, woop

I never meant to leave you hurtin' I never meant to do the worst thing

Not to you (it's solo, solo everybody)

'Cause every time I read your message I wish I wasn't one of your exes

Now I'm the fool (It's solo, solo everybody)

Since you've been gone I've been dancing on my own

There's boys up in my zone But they can't turn me on

'Cause baby you're The only one I'm coming for

I can't take no more No more, no more

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted Cr-cr-cry, but I like to party

T-t-touch, but I got nobody Here on my own

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted Cr-cr-cry since the day we parted

T-t-touch, but I got nobody So I do it solo

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo everybody (I do it solo)

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo everybody (I do it solo)

Every single night I lose it I can't even hear the music, Without you

(it's solo, solo everybody) Oh yeah, yeah, yeah

Try to stop myself from calling But I really wanna know if you're with

Someone new (it's solo, solo, everybody)

Since you've been gone I've been dancing on my own

There's boys up in my zone But they can't turn me on (Can't turn me on)

'Cause baby, you're the only one I'm coming for I can't take no more, no more, no more

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted Cr-cr-cry, but I like to party

T-t-touch, but I got nobody Here on my own

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted (Oh) Cr-cr-cry since the day we parted (Oh)

T-t-touch, but I got nobody So I do it solo

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo everybody (I do it solo)

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo everybody (I do it solo)

Can't do it solo

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted Cr-cr-cry, but I like to party

T-t-touch, but I got nobody Here on my own (Here on my own)

I wanna f-woop, woop woop, but I'm broken hearted (Oh) Cr-cr-cry since the day we parted (Oh)

T-t-touch but I got nobody So I do it solo

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo everybody (I do it solo)

It's solo, solo everybody It's solo, e-e-e-everybody

It's solo, solo everybody (I do it solo)

So I do it solo

主要な語彙

語彙	意味
solo /ˈsoʊloʊ/ A2	adjective - ソロの
hurtin' /ˈhɜːrtɪn/ A2	verb - 痛む
message /ˈmesɪdʒ/ A2	noun - メッセージ
exes /ˈeksɪz/ B1	noun - 元恋人たち
fool /fuːl/ B1	noun - 馬鹿
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 踊る
zone /zoʊn/ B1	noun - ゾーン
broken-hearted /ˌbroʊkən ˈhɑːrtɪd/ B2	adjective - 失恋した
party /ˈpɑːrti/ A1	verb - パーティーをする
parted /ˈpɑːrtɪd/ B2	verb - 別れた
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - 電話すること
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触れる
lose /luːz/ A2	verb - 失う

主要な文法構造

• I never meant to leave you hurtin'

  ➔ 動詞のパターン: mean + to不定詞

  ➔ "meant to" を使うことで意図を表します。'hurtin'' は現在分詞の口語形であることに注意してください。

• Since you've been gone

  ➔ 現在完了形

  ➔ "you've been" という構造は、過去に始まり現在まで続いている状態を指します。

• I've been dancing on my own

  ➔ 現在完了進行形

  ➔ "I've been dancing" を使うことで、別れてからの行動の継続と期間を強調しています。

• But they can't turn me on

  ➔ 法助動詞: can

  ➔ 法助動詞 "can't" は現在の不可能を表し、句動詞 "turn on" と組み合わされています。

• I wish I wasn't one of your exes

  ➔ 'wish' を使った仮定法

  ➔ "wish" + 過去形 ("wasn't") を使うことで、現在とは異なる状況への後悔や願望を表します。

• Try to stop myself from calling

  ➔ 再帰代名詞

  ➔ 主語 'I' が自分自身に対して行動を行っているため、再帰代名詞 "myself" が使われています。

• I can't even hear the music, Without you

  ➔ 強調の副詞 'even'

  ➔ ここでは、パートナーなしでは音楽さえ楽しめないという極端な状態を強調するために "even" が使われています。

• I wanna f-woop, but I'm broken hearted

  ➔ 口語の 'wanna' と受動分詞

  ➔ "Wanna" は 'want to' の短縮形です。"broken hearted" は分詞から作られた複合形容詞です。