Songbird – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Oasis
• アルバム: Heathen Chemistry

歌詞と翻訳

[日本語]

昨日、小鳥と話したんだ

遠くない過去へと連れて行ってくれた

彼女は僕の心の中の小さなパイロット

時間を潰すために愛の歌を歌ってる

彼女に見てもらえるように曲を作るよ

僕にくれる愛を全部返してあげる

まだ来ないけど、もっと良い日々の話をしよう

誰からもこんな愛を感じたことなかった

彼女は誰でもない

男はこんなこと夢見たりしない

特に、彼女が来て翼を広げた時は

僕が好きなことを耳元で囁いてくれた

そして、彼女は夜に飛び立っていった

彼女に見てもらえるように曲を作るよ

僕にくれる愛を全部返してあげる

まだ来ないけど、もっと良い日々の話をしよう

誰からもこんな愛を感じたことなかった

彼女は誰でもない

[英語]

Talking to the songbird yesterday

Flew me to a past not far away

She's a little pilot in my mind

Singing songs of love to pass the time

Gonna write a song so she can see

Give her all the love she gives to me

Talk of better days that have yet to come

Never felt this love from anyone

She's not anyone

A man can never dream these kinds of things

Especially when she came and spread her wings

Whispered in my ear the things I'd like

Then she flew away into the night

Gonna write a song so she can see

Give her all the love she gives to me

Talk of better days that have yet to come

Never felt this love from anyone

She's not anyone