Spider-Man Theme – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Michael Bublé

歌詞と翻訳

マイケル・ブーブレの「スパイダーマン・テーマ」は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、スパイダーマンの強さや正義感を表現した歌詞を通じて、英語の語彙や表現を学ぶことができます。また、ブーブレのスウィングやジャズを融合した独特のスタイルは、音楽的にも魅力的な作品です。この曲を聴いて、英語のリズムや発音を楽しみながら学びましょう。

[日本語]

スパイダーマン スパイダーマン

クモのできることなら何だって

巣を張る 大きさは自由

泥棒をハエみたいに捕まえる

ヤバい！ スパイダーマンがやってくる

...

強いのか？ 聞けよ 相棒

放射能の血が流れてる

糸でぶら下がれる？

上を見てみな

おい！ スパイダーマンが行くぜ

犯罪現場の冷たい夜

光の筋のように ピッタリ間に合う

スパイダーマン スパイダーマン

この街のスパイダーマン

富と名声？ 彼は無視

行動がご褒美さ

ヤバい！ スパイダーマンが行くぜ

...

スパイダーマン スパイダーマン

この街のスパイダーマン

富と名声？ 彼は無視 (無視さ)

行動がご褒美さ

ヤバい！ (ヤバい！)

スパイダーマンがやってくる

犯罪現場の冷たい夜

光の筋のように ピッタリ間に合う

スパイダーマン スパイダーマン

クモのできることなら何だって

巣を張る 大きさは自由

泥棒をハエみたいに捕まえる

ヤバい！ スパイダーマンがやってくる

スパイダーマン スパイダーマン

この街のスパイダーマン

富と名声？ 彼は無視

行動がご褒美さ

ヤバい！

スパイダーマンがやってくる

...

[英語]

Spiderman, Spiderman

Does whatever a spider can

Spins a web, any size

Catches thieves just like flies

Look out! Here comes the Spiderman

Is he strong? Listen, bud

He's got radioactive blood

Can he swing from a thread?

Take a look overhead

Hey, there! There goes the Spiderman

In the chill of night at the scene of a crime

Like a streak of light, he arrives just in time

Spiderman, Spiderman

Friendly neighborhood Spiderma

Wealth and fame? He's ignored

Action is his reward

Look out! Here goes the Spiderman

Spiderman, Spiderman

Friendly neighborhood Spiderman

Wealth and fame? He's ignored (He's ignored)

Action is his reward

Look out! (Look out!)

Here comes the Spiderman

In the chill of night at the scene of a crime

Like a streak of light, he arrives just in time

Spiderman, Spiderman

Does whatever a spider can

Spins a web, any size

Catches thieves just like flies

Look out! Here comes the Spiderman

Spiderman, Spiderman

Friendly neighborhood Spiderman

Wealth and fame? He's ignored

Action is his reward

Look out!

Here comes the Spiderman

主要な語彙

語彙	意味
spider /ˈspaɪdər/ A1	noun - クモ
spin /spɪn/ B1	verb - 回る、回転する; (糸を)紡ぐ; (クモが巣を)張る
web /wɛb/ A2	noun - クモの巣; 網
catch /kætʃ/ A1	verb - 捕まえる、捕らえる; 受け止める
thief /θiːf/ B1	noun - 泥棒
fly /flaɪ/ A1	noun - ハエ verb - 飛ぶ
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 強い
radioactive /ˌreɪdiəʊˈæktɪv/ B2	adjective - 放射能の
swing /swɪŋ/ B1	verb - 揺れる、振る noun - ブランコ
thread /θrɛd/ B1	noun - 糸
chill /tʃɪl/ B2	noun - 寒気 verb - 冷やす adjective - 肌寒い
scene /siːn/ B1	noun - 現場; 場面
crime /kraɪm/ B1	noun - 犯罪
streak /striːk/ B2	noun - 筋, 線 verb - 疾走する
friendly /ˈfrɛndli/ A1	adjective - 友好的な, 親しい
neighborhood /ˈneɪbərhʊd/ B1	noun - 近所, 地域
wealth /wɛlθ/ B1	noun - 富, 財産
fame /feɪm/ B1	noun - 名声, 有名
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1	verb - 無視する
reward /rɪˈwɔːrd/ B1	noun - 報酬, 報い verb - 報いる