バイリンガル表示:

I'm bordeline, it's getting late, I feel alive 00:50
I wanna show you, I-I-I-I-I 00:54
I've got a birthmark on my mind, I think you'll like it 00:57
Arch my spine, and just a shoulder 01:05
Titalises on me, I ride 01:08
You wanna read my every line and I don't mind 01:12
Late nights 01:19
My sternum stretched wide 01:24
Opening me feels like a striptease 01:33
Opening me feels like a striptease 01:40
Silk for my tears, and lace for my fears 01:48
I'm stripping apart, till my pain disappears 01:52
Opening me feels like a striptease 01:56
Woah, watch me flow 02:05
Lost in my striptease 02:08
Woah, watch me flow 02:12
I'm bordeline, it's getting late, I feel alive 02:16
I wanna show you, I-I-I-I-I 02:20
I've got a birthmark on my mind, I think you'll like it 02:23
Arch my spine, and just a soulder 02:30
Titalises on me, I ride 02:35
You wanna read my every line and I don't mind 02:38
Eyes wide 02:44
Breathe in my insides 02:48
Opening me feels like a striptease 02:58
Opening me feels like a striptease 03:05
Silk for my tears, and lace for my fears 03:12
I'm stripping my heart, till my pain disappears 03:16
Opening me 03:20
Opening me feels like a striptease 03:26
Woah, watch me flow 03:28
Lost in my striptease 03:31
Woah, watch me flow 03:35
Lost in the striptease 03:39
Late nights 03:42
My sternum stretched wide 03:47
I'm bordeline, it's getting late, I feel alive 04:37
I wanna show you, I-I-I-I-I 04:40
I've got a birthmark on my mind, I think you'll like it 04:44
Arch my spine, and just a soulder 04:49
Titalises on me, I ride 04:53
You wanna read my every line and I don't mind 04:55

Striptease – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🎧 「Striptease」でチルしながら学ぼう – 新しい単語やカッコいい文法をアプリでキャッチ!
歌手
FKA twigs
アルバム
EUSEXUA
再生回数
4,894,166
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

FKA twigsの英語詞「Striptease」では、愛や自己表現に関する繊細な言い回しや比喩的表現を学ぶことができる。英語の感情表現や詩的なボキャブラリーを身につけたい学習者にとって最適な一曲であり、その大胆で官能的な世界観が英語のニュアンス理解を深めてくれる。

[日本語]
ボーダーライン、夜遅くなって、生きてる感じがする
君に見せたい、あああああ
心にほくろがある、気に入ると思うよ
背筋を反らして、肩だけ
私に惹かれて、乗りこなす
君は僕の全ての言葉を読みたいんだろう、気にしないよ
遅い夜
胸骨が大きく広がって
開くのはストリップみたいだ
開くのはストリップみたいだ
涙にはシルク、恐怖にはレースを
痛みが消えるまで、体を脱いでいく
開くのはストリップみたいだ
わあ、私の流れを見ていて
ストリップに夢中
わあ、私の流れを見ていて
ボーダーライン、夜遅くなって、生きてる感じがする
君に見せたい、あああああ
心にほくろがある、気に入ると思うよ
背筋を反らして、肩だけ
私に惹かれて、乗りこなす
君は僕の全ての言葉を読みたいんだろう、気にしないよ
目を大きく開けて
私の内側を感じて
開くのはストリップみたいだ
開くのはストリップみたいだ
涙にはシルク、恐怖にはレースを
痛みが消えるまで、心を脱いでいく
開くのは
開くのはストリップみたいだ
わあ、私の流れを見ていて
ストリップに夢中
わあ、私の流れを見ていて
ストリップに夢中
遅い夜
胸骨が大きく広がって
ボーダーライン、夜遅くなって、生きてる感じがする
君に見せたい、あああああ
心にほくろがある、気に入ると思うよ
背筋を反らして、肩だけ
私に惹かれて、乗りこなす
君は僕の全ての言葉を読みたいんだろう、気にしないよ
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

borderline

/ˈbɔːr.dər.laɪn/

C1
  • adjective
  • - 境界線の、あいまいな

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 生きている、活気がある

show

/ʃoʊ/

A2
  • verb
  • - 見せる、示す

birthmark

/ˈbɜːrθ.mɑːrk/

C1
  • noun
  • - あざ、生まれつきのしみ

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心、精神

arch

/ɑːrtʃ/

B2
  • verb
  • - アーチ状に曲げる
  • noun
  • - アーチ、曲線

spine

/spaɪn/

B2
  • noun
  • - 背骨

shoulder

/ˈʃoʊl.dər/

A2
  • noun
  • - 肩

ride

/raɪd/

A2
  • verb
  • - 乗る、運転する

read

/riːd/

A1
  • verb
  • - 読む

line

/laɪn/

A2
  • noun
  • - 線、行

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜

sternum

/ˈstɜrnəm/

C2
  • noun
  • - 胸骨

striptease

/ˈstrɪp.tiːz/

C2
  • noun
  • - ストリップ, 脱衣ダンス

tear

/tɪr/

A2
  • noun
  • - 涙

fear

/fɪr/

A2
  • noun
  • - 恐怖、恐れ

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 痛み、苦しみ

flow

/floʊ/

B2
  • verb
  • - 流れる、進む

“borderline”は「Striptease」の歌詞でどういう意味?

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶!アプリのインタラクティブ練習で覚えよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

関連曲