Stronger – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kiesza
• アルバム: Finding Neverland The Album

歌詞と翻訳

英語の歌詞で綴られた『Stronger』は、ポップなパワーバラードのリズムと感情豊かなフレーズが魅力です。リスニングや発音練習、I feel strongerやI need to be strongerといった自己鼓舞の表現を学びながら、内なる強さをテーマにしたメッセージを体感してみましょう。

[日本語]

♪♪♪

何も残っていないように感じる

自分ひとりでいる

そして前方の道

私はひとりで歩かなければならない

みんな私を離れていく

私を信じないで

いいや、彼らは私の心を奪えない

私が行く先では、彼らは決して見つけられない

私はより強く、より大きく感じる

私は背が高く、はるかに高く感じる

悟りを得たように感じる

もう怖がることはできない

今はずっと速く走れる

敗北は私の支配者にはならない

悪魔を征服するのに、もう待たなくて済む

私は強くなった

最も暗い場所から

かすかな光

ああ、それが私に戦う希望をくれた

痛みが私に届いた

私は彼らの同情は必要ない

いいや、彼らは私の心を奪えない

私が行く先では、彼らは決して見つけられない

私はより強く、より大きく感じる

私は背が高く、はるかに高く感じる

悟りを得たように感じる

もう怖がることはできない

今はずっと速く走れる

敗北は私の支配者にはならない

悪魔を征服するのに、もう待たなくて済む

私は強くなった

時間がたてば、私が生き延びるのが分かるだろう

走るには早すぎ、隠れるには遅すぎる

それが私の運命、すべてのペース、すべてのステップ

私はより強く、より大きく感じる

私は背が高く、はるかに高く感じる

悟りを得たように感じる

もう怖がることはできない

今はずっと速く走れる

敗北は私の支配者にはならない

悪魔を征服するのに、もう待たなくて済む

私は強くなった

♪♪♪

私は強くなった

もっと強くならなければならない

強くなる必要がある

もっと強く感じなければならない

もっと強くならなければならない

もっと強くならなければならない

強くなる必要がある

もっと強く感じなければならない

強くなる必要がある

[英語]

♪♪♪

♪ FEELS LIKE THERE'S NOTHING LEFT, ♪

♪ I'M ON MY OWN, ♪

♪ AND THE ROAD AHEAD, ♪

♪ I MUST WALK ALONE, ♪

♪ THEY'RE ALL LEAVING ME, ♪

♪ DON'T BELIEVE IN ME, ♪

♪ NO THEY CAN'T TAKE AWAY MY MIND, ♪

♪ WHERE I GO THEY WILL NEVER FIND, ♪

♪ I FEEL STRONGER, BIGGER ♪

♪ I FEEL TALLER, SO MUCH HIGHER, ♪

♪ FEEL ENLIGHTENED, ♪

♪ CAN'T BE FRIGHTENED ANYMORE, ♪

♪ I CAN RUN NOW, SO MUCH FASTER, ♪

♪ AND DEFEAT WON'T BE MY MASTER ♪

♪ AND TO CONQUER THE DEMONS I WON'T HAVE TO WAIT MUCH LONGER, ♪

♪ I AM STRONGER ♪

♪ FROM THE DARKEST PLACE, ♪

♪ THE FAINTEST LIGHT, ♪

♪ OH, IT GAVE ME HOPE TO FACE MY FIGHT, ♪

♪ PAIN DELIVERED ME, ♪

♪ I DON'T NEED THEIR SYMPATHY, ♪

♪ NO THEY CAN'T TAKE AWAY MY MIND, ♪

♪ WHERE I GO THEY WILL NEVER FIND, ♪

♪ I FEEL STRONGER, BIGGER ♪

♪ I FEEL TALLER SO MUCH HIGHER, ♪

♪ FEEL ENLIGHTENED, ♪

♪ CAN'T BE FRIGHTENED ANYMORE, ♪

♪ I CAN RUN NOW, SO MUCH FASTER, ♪

♪ AND DEFEAT WON'T BE MY MASTER ♪

♪ AND TO CONQUER THE DEMONS I WON'T HAVE TO WAIT MUCH LONGER, ♪

♪ I AM STRONGER ♪

♪ YOU'LL SEE IN TIME, I WILL SURVIVE ♪

♪ TOO SOON TO RUN, TOO LATE TO HIDE ♪

♪ IT'S MY DESTINY, EVERY PACE, EVERY STRIDE ♪

♪ I FEEL STRONGER, BIGGER ♪

♪ I FEEL TALLER SO MUCH HIGHER, ♪

♪ FEEL ENLIGHTENED, ♪

♪ CAN'T BE FRIGHTENED ANYMORE, ♪

♪ I CAN RUN NOW, SO MUCH FASTER, ♪

♪ AND DEFEAT WON'T BE MY MASTER ♪

♪ AND TO CONQUER THE DEMONS I WON'T HAVE TO WAIT MUCH LONGER, ♪

♪ I AM STRONGER♪

♪♪♪

♪ I AM STRONGER ♪

♪ I'VE GOT TO BE STRONGER ♪

♪ I NEED TO BE STRONGER ♪

♪ I'VE GOT TO FEEL STRONGER ♪

♪ I'VE GOT TO BE STRONGER ♪

♪ I'VE GOT TO BE STRONGER ♪

♪ I NEED TO BE STRONGER ♪

♪ I'VE GOT TO FEEL STRONGER ♪

♪ I NEED TO BE STRONGER ♪

主要な語彙

語彙	意味
stronger /ˈstrɒŋɡər/ B1	adjective - より強い
defeat /dɪˈfiːt/ B1	verb - 打ち負かす noun - 敗北
conquer /ˈkɒŋkər/ B2	verb - 征服する
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 悪魔、心の闇
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 生き延びる
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望
frightened /ˈfraɪtənd/ B1	adjective - 怖がっている
run /rʌn/ A1	verb - 走る
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
mind /maɪnd/ A2	noun - 心、意識
destiny /ˈdestɪni/ B2	noun - 運命
light /laɪt/ A1	noun - 光
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
master /ˈmæstər/ B2	noun - 主人、達人
enlightened /ɪnˈlaɪtənd/ C1	adjective - 啓発された、悟った
stride /straɪd/ B2	noun - 大股、足取り