– ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

この映画は Moxi Media 北京によって吹き替えられています

子供

トゥー一家が安全かどうかはあなた次第です。

皇帝

トゥ ティ家には反逆的な意図があり、明白な証拠

は午の刻に一族全員を斬首しました。

プリンセス。

誰か

が

陛下が女王に与えた妊娠維持薬を持ってきました。

ナム・セン: トゥ・ユエン役

ティ・ティエン・カック

ド・ジュンゼ: フォー・トゥア・ビン役

ルー・テ・カイ: ムー・ヴァン・カイン・ハン

ゲスト俳優: チェン・トゥ・ラック: シュー・ディチ・キー

ゲスト俳優: ジャン・ビエン・ティン: カイフォン王

チーフ脚本家、総合プロデューサー: ジャン・ヴィエン・ティン

マスター、山河運命表が崩壊しました。

今日、私は妹

に会いに行きたいと思っていましたが、恨みのせいで一族全員

が斬首されたと聞いたヌオン女王は、

陛下のドラゴンの種を破壊しました。

何を言うか...

何を言うか?

ヌオン女王はまた、

のお腹の中のドラゴンの胎児は、

が飼うことができない邪悪な種であるとも述べました。

私は彼女に生きる道を惜しむつもりはありませんでした

しかし、彼女は私の息子を殺しました。

わかりました。

私は彼女を満足させます。

陛下、怒らないでください。

国教師は陛下に報告し、謁見を求めました。

教えてください、陛下、今

帝国の運命を計算するのは

山河崩壊の運命表です

私たちの王朝の基礎が危険にさらされるのではないかと心配しています。

それは本当ですか?

陛下、殿下

は不死鳥の生まれ変わりです。

女王が

を支持する場合にのみ、ダイ・ドアン王朝は繁栄することができます。

王女が冷たい宮殿に閉じ込められている今、

は国の根幹を揺るがしました。

もし私がまだヌオン・ニアンを処刑したら

世界は混乱に陥るのではないかと心配です。

私は天の真の運命の人です。

世界はすべて私のものです。

どうやって女性の生死をコントロールできるのでしょうか？

私は世界

を天の運命に基づいてではなく、

美徳と戦略的決定に基づいて統治します。

それでも贅沢を言うなら

私はあなたを許しません。

陛下…

黙ってください。

トゥ・ウィエンを追放するというトラム

の遺言を引き継ぎ、白い絹のリボンを授与するためにロン・トゥ

を殺害する計画を立てています。

プリンセス、プリンセス。

ヌオン女王。

プリンセス、プリンセス。

さあ。

プリンセス。

侯爵様、女王を救ってください。

陛下は Le Quy Phi

にヌオンヌオンの子宮内の胎児を中絶するよう命じました。

プリンセス。

皇帝は死を宣告しました。

聖者がまもなく到着します。

あなたを連れて行きます。

トゥア・ビン。

木家

はもういません。

世界は広大ですが、私たちには住む場所がありません。

この問題はあなたとは何の関係もありません。

関わらないでください。

彼女は何と言ったのですか?

どうしてあなたの話は私と何の関係もないのですか？

トゥ・ウィエン

何年も経ちました

まだ私の考えが理解できませんか？

トゥア・ビン。

トゥア・ビン。

もしそうなら、

何か

してもらえませんか？

シュウエン。

お父さん。

お母さん。

女の子は遅刻しました。

お父さん。

シュウエン、シュウエン。

シュウエン。

なんと、

どうしてトゥー家をそのように扱うのですか？

トゥー家は南から北を征服しました

世界の平和維持に貢献しました

戦争の悲惨な状況から数え切れないほどの人々を救いました。

なぜトゥー家をそのように扱うのですか?

天上の神よ、どうしてあなたに注意を払うことができるでしょうか？

私の二人の恋人にとっては良いことです。

さあ。

一人は私の女性

もう一人は私の牧師です。

恥ずかしくないの？

トゥ・ウイエンは天地を恥じてはいません

よくもそんなふうに私を侮辱するのですか？

Muc Van Canh Hang

あなたが王位に就いて以来、

あなたは善良な人々を殺し、意志に反して人々を破壊し、愛する人たちを虐殺してきました。

残酷で贅沢で無差別なキス。

あなたには皇帝になる資格がありません。

私の兄は戦場で

あなたの代わりに矢を受けて亡くなりました。

私の三番目の叔父の体は、外国の侵略者の馬の皮に包まれていました。

私たちの家族全員

はダイ・ドアン王朝

のために一生懸命働いて生涯を費やしましたが、このような結果になりました。

天には目がある

あなたは必ず報復を受けるでしょう。

黙ってろ。

あなたが

自分の成功と好意に頼っているのは Thu 家のせいですが、傲慢に

夢見がちに国を乗っ取っている

のは罰せられるに値します。

そのような無能で残忍な人物

が一国の王にふさわしいでしょうか？

矢を射る。

矢の雨を放つ。

トゥ・ユエン、早く行きなさい。

トゥア・ビン。

トゥアビン、トゥアビン。

家族の栄光のために、私はあなたを捨てました

、私は後悔しています。

宇宙は戦い、不死鳥の涅槃。

フォー・トゥア・ビン

なぜあなたはそんなに惨めなのですか？

私は本当に盲目でした

だからあなたの約束に騙されました。

トゥア・ビンを探しに来たのですが、なぜここにいるのですか？

匹の動物。

殿下、やめてください。

あなたを殺さなければなりません。

トゥ・ウィエンにそんなことをするなら、私はあなたを殺さなければなりません。

殿下。

行きましょう。

もう彼に会いたくない。

トゥ・ウイエン、彼は彼女にふさわしくない。

あなたを愛しているのは私です。

トゥ・ユエン、私に従ってください。

なぜ私たちは...

なぜ時間が

私の心が壊れた日に戻るのですか?

もしかして私が生き返るの？

シュウエン。

Muc Van Canh Hang

はなぜ適切なタイミングで現れたのでしょうか?

トゥ・ウィエン、私は...

まだ話す顔はありますか？

私は...

あなたはすでにトゥ・ウイエン

を裏切ったのに、まだ恥知らずにも彼女を騙すつもりですか？

何を言っているのですか、カン・ハン？

それは真実ではありません、トゥ・ユエン。

まずはここを離れましょう、行きましょう。

彼女は彼を許しましたか?

門を破壊した憎しみ、子供たちを殺した痛み

はすべてトゥ・ウイエンの骨と血に深く刻まれています

。

死ですら消すのは難しい。

シュウエン、シュウエン。

何が起こっているのか本当にわかりません

なぜカムトゥー庭園に来たのかもわかりません。

また抱きしめてよかった。

シュウエン。

あのね、

さっき、あなたを失うのが本当に

怖かったの。

信じてください

私の心の中にはあなただけです

そして他の人の姿はありません。

話すのはやめてください。

私はあなたを信じています。

副兄貴

ですが、彼は Canh Hang

と一緒に育ちましたが、彼の精神魔法は違法です

彼は注意しなければなりません。

お父さん。

お母さん。

ウエン・ニー、どうしたの？

ウエン・ニーは両親がいなくてとても寂しいです。

バカな女、何言ってるの？

私は毎日両親に平和を願います。

わかりました、わかりました。

母さん、前世で

が冷たい宮殿

に閉じ込められてから、両親に会えなくなったことを知っていますか。

なぜ泣いているのですか？

結局どうなったの？

お父さん、お母さん。

昨夜、ウエン・ニーは悪夢を見ました。

ウエン・ニーは無礼です。

夫は、私が幼い頃、よく悪夢を見ていたことを知っています

、悪夢を見るたびに

母を探しに走っていました。

大人になってもこんな状況が続くとは思いませんでした。

さあ、ここに座ってください。

座ってください。

さあ、お茶を飲んで落ち着こう。

すごいですね。

私の親戚はまだ生きています。

Thu Uyen は今では

は以前ほど無邪気ではありません。

これからは

木家は私が守ります。

Muc Van Canh Hang

トゥー家の髪の毛に触れる勇気はない。

私の計画はほぼ成功しました

トゥ・ウイエンは非常に怒っていたはずです

しかし、なぜ彼女が態度を変えたのかわかりません。

予想外に恋人の裏切りに耐えることができた

はなんて奇妙な人でしょう。

彼女が

であればあるほど、私は彼女を抱きたくなるのです。

女性の心は海のように深く

、予測するのは困難です。

...

別の計画を考えなければならないようです。

トゥ・ウイエンを手に入れることが、

トゥ・チャン・チー将軍を引き付ける最速の方法となるでしょう。

現在、皇太子は重病で余命いくばくもない状態です。

殿下ももうすぐ成人されます。

トゥー家を引き付けて権力を強化しなければなりません。

私の王室兄弟

の体はまだ非常に健康です。

...

は次に投与量を増やす必要があるようです。

ヤン様。

神はいる。

殿下はどうすべきだと思いますか？

Vi Than には 3 つの方法があります

は殿下の帝国のカルマを完了することができます。

先生、お話しください。

まず

相応しい美しさを持った側室を見つけてください

妻の家族に援助を求めてください。

これは、

が早急にトゥー家を引き付けなければならないことも意味します。

そして 2 つ目

良い評判を築き、廷臣や庶民の信頼を勝ち取ります。

それは誰もが望んでいることです。

災害救援のように

はそのように表現することに躊躇しません。

あなたの知識は深くて深いです。

殿下は高く評価しています。

殿下、お褒めいただきありがとうございます。

そして 3 番目の方法

も最も重要です。

先生、お話しください。

王の心を勝ち取りましょう。

皇帝を喜ばせるためですか？

殿下。

これが香りの付いたバッグです。ここに香りの付いたバッグが販売されています。

こちらが香りのついたバッグです。

香り付きのバッグを買うべきですか?

これが香りのバッグです。ここに香りのバッグが販売されています。

お嬢さん、どこへ行くの？

おそらくここがその場所です。

レディ。

購入させてください。

...

さん、私が何をしようとしているか知っていますか？

中にはタブレット

があり、「体を売って父親を埋めろ」と書かれていました。

どうやって知りましたか?

ここには、いくつかの食器を買うのに十分な銀

が 5 枚あります。

仕事が終わったら、ドンライ通りにあるトゥー将軍の住居

に私を探しに行ってください。

私はトゥ・ユエンです。

覚えていますか?

ディク・ドゥク。

招待します 招待します。

むかしむかし、座って教えについて議論する賢人や賢人たちがいました

今、私とあなたは古代人の例に従って

座ってお茶を飲みながら過去について話しています。

すごいですね。

殿下は謙虚で親しみやすい方です

殿下

と座ってお話をすることができて、トゥー・ディク・ドゥクの光栄です。

自分のステータスを判断材料としてどのように活用できますか?

...

兄さん、

のことはとても失礼です。

殿下のおっしゃることは正しいです。

語ることと行うことは紳士の道です。

紳士は自分の外見よりも自分の言葉を恥じます。

古代の人々は、恥ずかしくて発言できないのを恐れて、発言することを恐れていました。

紳士はゆっくり話すかもしれないが、素早く行動しなければならない。

信仰のない人は自分に何ができるのか分かりません。

愛する人への信頼を失うことは愛を失うことです。

部外者に対する信頼を失うことは、友人を失うことと同じです。

人々の信頼を失うことは世界を失うことを意味します。

非常に合理的です。

殿下の言葉は、聖人

トゥ・ディク・ドゥクが彼を深く尊敬していた言葉と偶然一致しました。

親愛なる兄弟よ、あなたは私を褒めすぎます

聖徒たちと比較するなんて、よくありません

私は誇張しています。

しかし今日、Canh Hang とシニアブラザー

はとても楽しそうにおしゃべりしました。

こんな感じで、ある場所へ連れて行きます。

学習は実行と並行して行われなければなりません。

学習は実行と並行して行われなければなりません。

くだらない話をしないでください。

ナンセンスなことを話さないでください。

皆さん、若い男がここにいます。

ここに来てください。 - 若きマスターに敬意を表します。

とても良いです。

一生懸命勉強していますか？

はい。

最近、兄はちょっと忙しいので

見舞いに来られません。

しかし、兄がそこに贈り物を持ってきました。

お兄さんは最高です、早く開いて見てください。

誰もが役割を担っています。

殿下、この子供たちは...

彼らは全員孤児です。

私は彼らを

かわいそうに思ったので、この小さな学校

を購入して、彼らに文学と武道を

教え、いつか

役に立つ人材になってほしいと願っています。

殿下

トゥ・ディク・ドゥクの優しさはとても印象的です。

とにかく、世界にはまだそのような

人の子供たちがたくさんいます。

私の力が

より強ければ、もっと多くの人を助けることができるでしょう。

殿下の願いはいつか叶うでしょう。

そうだといいですね。

約

さあ、話をしましょう。

はい。

Bach Ngoc

前世では、冷たい宮殿で私を徹底的に守ってくれました

今生では、私はあなたを私の妹として扱います。

Miss.

人々がフォローし続けられるようにしましょう。

はい。

トゥ一家

を死に誘い込もうとするムック・ヴァン・カイン・ハン

の計画を芽のうちに摘まなければなりません。

このロングンガム剣はとても良いです。

3 メートルの冷たい光。

卿は受け入れます。

兄貴が気に入ってくれて良かったです。

昨日、兄貴と第二王子

が孤児たちのグループを訪問したと聞きました。

そうです、

殿下はホームレスの子供たちを親切に受け入れてくださいました。

そのような寛容さについて、ビッグ ブラザーは深く賞賛しています。

あの子たちに

のものを持って行きたいです。

お兄さん、一緒に来ませんか？

木家の子供たちはそうあるべきです。

どこにいるの？

私も知りません。

それとも、間違った場所にいるのでしょうか?

まさか。

お嬢さん、長男

が使用人たちに尋ねると、

この家は 1 日借りることになりました

しかし、それまでは誰も住んでいませんでした。

ということになります。

第二王子

が冗談を言っているようです。

お父さん。

ということは、

二世殿下は私たち家族を引きつけたいようですね。

皇太子は長い間重病を患っています

しかし、陛下は最盛期を迎えています

他の王子たちにもチャンスがあります。

第二王子が勝つ可能性は少し高い

しかし、違法な精神魔法は賢王ではありません。

Dich Duc、Dich Ky

は、

Thu 家の子孫に王権をめぐる戦いに参加しないよう命令した。

はい。

お嬢さん、風邪には気をつけてね。

何日も続く大雨

江南の各地が間もなく浸水するのではないかと

心配しています。

7 月から今まで

ザンナムでは継続的な大雨が降りました

川岸の多くの場所にある堤防は

修復が間に合わず、広範な略奪が発生し

人々は祖国を離れなければなりませんでした。

トゥさん、雨がすごいです

ティ ティエン パビリオンで何をしていますか?

正直な男、トゥ・ウィエンはアドバイスを求めたいことがあって、勝手にここ

に来ました。

連日の大雨のため、

に来たのですか？

これのせいです。

...

さんに聞きたいのですが、江南の雨はいつ止みますか?

先日、私は上に陰が 3 つ、下に陽が 3 つある卦

を予測しました。

この雨は一か月以上続くでしょう。

江南は間違いなく洪水に遭遇するでしょう。

過去世では、ザンナム川の堤防が決壊し

、洪水によりトーハン地域全体が水没しました

数万人が死亡しました。

父は軍隊

を率いて洪水

を抑えようとしたが、この自然災害により数万人が死亡した。

看板: Ti Thien Cac

川が破壊され、水路が寸断されました

至る所に難民が溢れ、混乱が生じました。

ご判断ください、陛下。

緊急の課題は、不安

を鎮め、洪水を防ぐ方法を見つけることです。

将軍の手紙から何か方法はありますか？

陛下

は江南の兵士を全力で動員して

を調整して庶民をなだめ、並行してダム

に参加することができます。

自然災害救援を提供しない者には罰金が科せられます。

水監視局と公共事業省は

に自然災害救援を担当する人々を派遣しました

ヴィ・タンは混乱を防ぐために

洪水に備えて調整する部隊を率いました。

To Khanh による標準スコア。

軍と国民は、

州や省庁は間違いなく救助省

と調整しなければならないことに同意する。

従ってください。

お嬢さん、何か食べてください。

私の父は何日もの間

洪水と戦っていますが、今の状況はわかりません。

もうここにすべての本を移しましたか?

彼女は、

さんが洪水対策

に関連する本を探していると聞いたので、

政府全体に、すべての本を見つけてここに持ってくるように命令しました。

ティ・ティエン・カックの図書館棟

には数万冊の本が隠されています。

方法があるはずです。

親愛なる神様

なぜ世界を憐れまないのですか?

洪水対策はどこから始めればよいでしょうか?

ダイ ヴーは主に流れの方向を変えることで洪水と戦います。

しかし、川に出口

がない場合、水位の上昇

を防ぐために方向を変えて、元の状態に戻すにはどうすればよいでしょうか?

川岸が水没している場合

流れの方向を変えるだけではうまくいきません。

別の方法を使用する必要があります。

それで、どうすればいいでしょうか？

他に方法がないので

記録を調べに来ました。

この大きな自然災害

は人々を本当に不安にさせています。

多くの人が家を失い、さまよわなければなりませんでした。

彼らの肉と血は分離されました。

天の道はとても残酷です。

落胆しないで、一緒に見つけてみましょう。

王父の要請を受けて、私は

国民に慈善活動を奨励するために

宮殿内のすべての資産を寄付することを誓いました。

とても良い、とても良い。

陛下、これは二殿下による非常に素晴らしい行動です。

殿下の優しさは私たちを感心させます。

二世殿下は慈悲深く義にかなった方であり、私たちを恥ずかしく思います。

また、国民を救ってくれた

陛下に哀悼の意を表したいと思います。

王たちも領主も同意

今度こそ私たちは艱難を乗り越えられると信じています。

陛下は神聖です。

...

殿下の行動は

陛下を喜ばせただけでなく、

文官や軍の役人からも尊敬を集めました。

...

殿下の名声は比類のないレベルに達しました。

彼の目的

が何であれ、彼の

の行動は真に人々に祝福をもたらしています。

しかし、

彼は聖人の好意をさらに得たようです。

さん、将軍、そして妻

もこの自然災害を非常に深刻に受け止めています。

今回もたくさんのお金や物資の寄付がありました。

彼らはまた、難民に提供するためにお粥を調理しました。

こんな家族がいると幸せだと思います。

なんと、

どうしてそんな家族を守らないのですか？

北部地域

は主に砂漠で、非常に乾燥しています。

江南では長い間大雨が降り、川の水が勢いよく

堤防が決壊すると洪水があちこちに広がります。

江南から水をそのまま北部に運べば…

それは江南の洪水を解決します

北部の干ばつも解決します。

しかし、この方法はコストがかかりすぎます。

または、セクション

に分割して、各地区が独自の川

を修復できるようにして、困っている人たち

がプロジェクトに参加してお金を稼ぐこともできます。

つまり、一石二鳥です。

遅らせることはできません

すぐにお父様にこのことを伝えましょう。

どうしたの？

大丈夫です。

トゥ・ウィエン

この問題が終わるのを待っています

私たちの問題...

世界が平和になる日を待っています

あなたは私と結婚しに来てもいいです。

お嬢様、宮殿は、

陛下が明日、国民の祝福を祈るためにクオックアン寺

に来られると発表しました。

陛下がここにいます、陛下がここにいます。

陛下、陛下。

これは誰ですか?

陛下。

陛下。

誰があえて聖なる者に警告を発するでしょうか？

陛下

私たちは陛下にお会いしたいです、陛下にお会いしたいです。

不可触民よ、すぐにその場から立ち去ってください。

何が起こっているのですか?

陛下、前方に難民が行く手を阻んでいます。

邪魔にならないようにアドバイスしてください。

祝福を祈る絶好の時期を逃さないようにしてください。

はい。

あなたはとても大胆なので、邪魔になることさえできません。

あなたたちはドラゴンの美しさ

を怒らせているので、頭を失ったほうがいいでしょう。

これは、私たち難民全員が陛下のご厚情に感謝するために

です。

書いた祈りの手紙

陛下は国民に対して慈悲深く、慈悲深いお方です。

陛下

が平和で豊かな生活を送れるよう祈ります。

長い人生に限界はありません。

これは…

よく言いましたね。

それでは、あなたの祈りの手紙を受け取ります。

女王。

価格保護、価格保護。

全員捕まえてください。

女王。女王。

陛下。

起きてください、女王様。

女王。

女王様、起きてください。

起きてください、女王様。

女王。

女王は

の危険を逃れただけでなく、皇帝から多くの褒美を受け取りました。

近年

女王は

重病の皇太子

の看病を理由に女王に対して冷淡でもあった。

たった今起きたことにより、皇帝は

女王

だけが彼のために自分の命を犠牲にできるという重大な瞬間を悟りました。

最近、

陛下は女王の宮殿に滞在されています。

彼の前世では、Muc Van Canh Hang

の母親である Cam Quy Phi が陛下の剣を阻止しました。

そして彼女にはヒエン・フィという称号が与えられた。

Muc Van Canh Hang を他に類を見ないほど目立たせるのに役立ちます。

ウエン・ニー、秘密のこと

どうしてそんなに詳しいの？

洪水と闘ったムック・ヴァン・カイン・ハンの物語

は、彼が名声を得るのに役立ちました。

今度も

王の心を掴めば、その地位にさらに近づくことになるでしょう。

...

に利益をもたらす人は、計画を調整した人に違いありません。

それが戦略です

操作者は人間の心臓です。

なぜムック・ヴァン・カイン・ハンは、母親のカム・クイ・ピ

を手配して、陛下の剣を阻止させたのでしょうか?

に

もし暗殺者が

を間違えたら、母親を殺してしまうでしょうか?

トリックに頼らずに目標を達成できるからです。

幸いなことに、ヌオン・ニアン女王は

のことを知っていたため、彼の計画を成功させませんでした。

そうです、東宮殿の刑事が

皇太子の容態が悪化し、

王室医師には選択の余地がないとの連絡を送りました。

なぜそんなに速いのでしょうか?

今はダメです

皇太子が亡くなっても、他の王子たちはまだ若い

確かに誰もムック・ヴァン・カイン・ハンの権力を止めることはできません。

私の父方は今どうしていますか？

おじいさんは、治水には初期の成果が出た

が、水路

を完全に開通させるには非常に長い時間がかかるだろうという手紙を送りました。

状況は大きく変わった

私の父は偉大な将軍です

どうして彼が不在だろう。

私は

父に早く戻ってくるよう手紙を書きます。

副上司、あなたが直接出席する必要がある問題

がまだ 1 つあります。

何が起こっているのですか?

現在、カム・クイ王妃

と互角に渡り合えるのはヌオンヌオン王妃だけです。

たった今起こったことのおかげで、

女王は私たちに対する

絶対的な信頼にきっと感謝してくれるでしょう。

ムック・ヴァン・カイン・ハン

の威厳をもって、彼が王位に就けば、間違いなく敵を排除するでしょう。

何も予想外のことがなければ、

も他の王子たちを攻撃します。

その時、世界は間違いなく大混乱に陥るだろう。

私たちは女王と力を合わせなければなりません。

その老人は洪水と戦うために出かけました

チュン・グエン・テットの話は単純です。

Dich Duc、葬儀を読んでください。

はい、お母さん。

先祖たちは戻ってきて、服を着て

ワインと肉の供え物を歓迎します。たとえ貧しくても、それらに欠けることはできません。

幽霊たちが

を食べるのに十分な食べ物を持っていて、もう困難に直面する必要がないように祈ってください。

衆生が

痛みに泣きながらさまよう苦しみから逃れられますように。

前世でトゥー家は

に滅ぼされましたが、それもチュングエン正月の最中でした。

Thu Uyen は

の前世

で亡くなった一族の人々と自分自身のために敬意を払うよう心から祈っています。

現世ではトゥー家が平和に暮らせますように

世界が平和になることを願っています。

宮殿

老人をお茶に招待します。

お父さん、やっと戻ってきましたね。

何か大きなことが起こりました。

何が起こっているの?

立ち去ってください。

はい。

宮殿では、

皇太子が重病で意識を失ったとの知らせが入った。

陛下は何度もけいれんを起こし、病気になりました。

幸いなことに、陛下は

大臣

を落ち着かせるよう二殿下に命じたため、状況は現在平和です。

とはいえ、

皇太子の地位に最も適任なのは第二王子殿下である。

父

は彼を皇太子にすることはできません。

女性は王室事情について何を知っていますか?

そうだね、お姉さん、どうしたの？

父上、私は...

長老

二世殿下が到着しました。

二世殿下に敬意を表します。

洪水との戦いにおける貢献に対する将軍の手紙

殿下は父に代わって将軍に感謝の意を表します。

殿下は言いすぎました。

陛下にお悔やみを申し上げるのは大臣の義務です。

状況は予測不能です

皇太后が亡くなり、女王は暗殺者に会いました

王の弟は危篤です

王の父は絶えず攻撃されています

ドラゴンは不安を感じています。

法廷にいる文官も軍人も皆、社会のことを気にかけています。

殿下は、

避けられない重要な責任を父から託されました。

トゥー将軍が私を摂政としてサポートしてくれることを願っています。

ご安心ください、

殿下、私は国民の正義を守るために

陛下に忠実であることを誓います。

それはいいですね。

トゥー家の子孫

は男女問わず文武の才能に優れています。

殿下はとても褒めてくださいます。

なぜ将軍はそこまで謙虚になる必要があるのでしょうか?

そうです

とトゥ・ウイエンさん。

は子供の頃から教えられており、彼の外見と行動はこの世のものではありません

殿下は長い間感動していました。

どこにいるの？

これら 4 つの供物

は殿下が個人的に選んだものです。

トゥー将軍がそれをミス・トゥーに伝えてくれることを願っています。

将軍の手紙、さようなら。

あなたを見送らないようにしてください。

女王側は同盟に同意しました。

現在、ムック・ヴァン・カイン・ハンが摂政です

女王も非常にせっかちです。

ムック・ヴァン・カイン・ハンは、私の父

を誘惑するために、結婚したいという願望を表明しました。

それで、どういう意味ですか?

王室が

に結婚を申し込んできたら、父は受け入れるしかないでしょう。

彼が順調に皇太子

になれば、私たちには選択の余地はありません。

...

法廷での叔父の立場を考えると、

ムック・ヴァン・カイン・ハンが皇太子

になることに叔父が同意しなかった場合、

法廷の閣僚の半数以上が反対することになる。

私が恐れていること

は、私の父がムック・ヴァン・カイン・ハングによって盲目になったことです。

陛下と皇太子は重病です。

裁判所も国民も非常に心配しています。

ヴィ・タンは

二世殿下が文武両道であり、後継者になれると信じています。

私たちは、二殿下を

皇太子に据えることが皆さんの同意であると信じています。

陛下、二番目の殿下は明確な君主としての態度をお持ちです。

二番目の殿下を皇太子に

すれば、陛下は

国政にエネルギーを浪費する必要がなくなります。

二殿下を皇太子にしてください。

トゥー将軍、どう思いますか?

陛下、政府を安定させるために

私も大いに同意します。

しかし、皇太子

の医師は依然として彼の治療を試みています。

王子の中では

第二王子、第八王子、そして第十王子

は皆とても優秀です。

私の意見では、

皇太子の地位は国の根幹である

ので、性急に選択すべきではありません。

陛下、トゥー将軍のおっしゃったことは非常に合理的だと思います

陛下が慎重にお考えになることを願っています。

この問題については、後で潮位レベルで議論しましょう。

命令に従いなさい。

ありがとう、お父さん。

あなたが私に調査を依頼した話には、すでに手がかりがあります。

案の定、彼女の考え通りでした

それを知った女王は、雷が落ちたような気持ちでした。

これは非常に重要です

今は公開しないでください。

わかっています、心配しないでください。

より詳細な情報を収集します。

...

宮殿内外の著名な医師が全員集合しました。

それはいいですね。

殿下は非常に多くのことを行ってきました

しかし、陛下はまだ決断ができていません。

お父様は私を皇太子にする気はなかったようです。

落ち着いてください、殿下。

たとえ陛下が別の皇太子

を設立したい場合でも、トゥ カン チー を設立することはできません。

を軍艦

に結び付けるだけでよく、その時点では陛下は皇太子

老キツネ トゥ カン チー

は表面上は中立に見えました

ですが、実際には殿下の側につくことを望んでいませんでした。

だから、木家と一緒にもっと強くなりましょう。

皇太后の喪期間が終わるのを待ちました

殿下はトゥーの家に来て結婚を求めました

確かにトゥー・カン・チーはあえて反対しませんでした。

反対すれば顔面平手打ちだ。

殿下。

これは...

これは花嫁の価格です。

あと 3 日で、皇太后の追悼の日が終わります。

王室の父にトゥ・ウィエンとの結婚の許可を求めます。

トゥー将軍、

殿下はミス・トゥーにふさわしくないと思いますか?

いいえ、殿下は誤解されています。

高貴な身分

殿下は殿下にふさわしくないお嬢様です。

トゥー将軍は笑った。

殿下がダイ・ドアン王朝の大将軍

の側近とも言える娘

と結婚されることは、ダイ・ドアンにとって幸せなことです。

しかし殿下…

将軍への手紙。

木将軍、繰り返し

を押すということは、あなたが私のモー ヴァン王室

を大切にしていないということですよね？

勇気はありません。

陛下と王子を怒らせることは不可能です。

ウエン・ニー

この結婚

夫は反対できません。

お父さん、この結婚は絶対に受け入れられません。

ムー・ヴァン・カイン・ハンは無情で無意味

もし彼の父親が王位継承を手助けすれば

世界は大変なことになるだろう。

今後

夫が同意しない場合は、第二皇子

のみならず、陛下も夫を責めることになるでしょう。

さらに重要なことは...

それは何ですか?

彼は秘密裏に王室の

帝国衛兵の軍事力を握っていました。

陛下も多少は警戒されているはずです。

夫は権力の下に立つと頭を下げずにはいられません。

ウエン・ニー、この家族

全員が私に同情させなければならないからです。

たとえ死んでも彼とは結婚しません。

あなたはトゥー家の娘です

どうしてそんなことが言えるのですか?

ウエン・ニー、この家族のために...

私はあの家族のために。

では、

夫

の話を聞いて、この問題を決めましょう。

3日後、陛下の接吻を待ちます。

お父さん。

とても重要なことがあります

あなたに伝えたいことがあります。

たとえお父様が

を信じていなくても、私は言わずにはいられません。

前世では、トゥー家

はムック・ヴァン・カイン・ハンの王位

の即位を支援し、マスターになることに成功しましたが、一族は滅ぼされました。

目を閉じずに死んでしまったので生き返りました。

あなたは気が狂っているようですね。

...

の結婚を避けているせいで、あなたはそのようなナンセンスなことを言います。

お父さん。

カイフォン統治 35 年目に、

父はムック ヴァン カイン ハングが陛下を喜ばせるために

トライ ザ ディクショナリーを奉献するのを手伝いました。

カイフォンの 39 年目、

兄

は戦争中に矢を遮られて死亡しました。

ムック・ヴァン・カイン・ハンは 3 年間王位に就きました

それから家族の中傷に耳を傾け、私たちにトゥ・ティを破壊するよう命じました。

私はドラゴンを妊娠していましたが、残酷に殺されました。

お父さん、私は狂っていません

嘘もついていません

信じてください。

え？

世界の書を知っていますか?

そうです

今はただそれだけです

トライ ダルマはお父様の心の中にまだ存在しています。

前世のこの日はまだ紙に書かれていません。

母が亡くなってから

私は一度も宮殿に行ったことがない。

心の中にはまだこのおじさんがいますか？

陛下は許します

トゥア・ビンは

叔父に子供に会わせてから母親を恋しく思うことを本当に望んでいません。

私には生物学上の姉妹が 1 人しかいません

どうしてそんなに頻繁に思い出せないのでしょうか?

私に会いに宮殿に来たときに何が起こったのか

に教えてください。

陛下。

トゥア・ビンは叔父にキスをしてほしいと頼もうとしています。

どの女性が好きですか?

トゥー将軍の娘、トゥー・ウィエン。

トゥー家？

陛下、二殿下が謁見を求められています。

を宣言します。

はい。

起きてください。

トゥエン・ニー殿下が宮殿に入りました。

私は父を訪ねました。

陛下には多くの儀式は必要ありません。

お父さん、私の息子はトゥー家のトゥー・ウィエンと結婚したいと思っています。

お父さんにそれを実現するように頼んでください。

あなたもミス・トゥと結婚したいですか?

3 年前の王室晩餐会

でミス・トゥ

に会ったとき、私はすぐにそのことを心の中で思い出しました。

私も王家の子孫を継ぐ側室

の年齢に達しました。

お父さんが許可してくれることを願っています。

Cuu Cuu、Thua Binh、Thu Uyen は同じ考えを持つ

で、すぐに一緒にいることを約束しました。

成功を祈ってください。

父は、かつて

に満足のいく結婚をすると約束してくれました。

私はトゥ・ウィエンにとても満足しています

お父さん、あなたは私に対して公平でなければなりません。

かつてあなたと約束したのは本当です。

わかりました、ミス・トゥ

と結婚したいなら、私は...

叔父さん。

お父さん、お父さん。

陛下。

ヌオン女王。

陛下をお訪ねします。

トゥ・ウイエン女神が陛下を訪問。

安心してください。

これはミス・トゥーですか？

まさに女神。

陛下、トゥ・ウィエンの母親

は私の古い友人です。

トゥ・ウィエンと副皇太子は長い間愛し合ってきました。

私もその話を聞きました。

二人は深く愛し合い、誓い合いました

陛下のご慈悲を祈ります。

結局のところ。

ミス・トゥーに聞きたいです

二人とも私に結婚を求めてきています

一人は私の王子です

もう一人は私の甥です

それでミス・トゥーはどちらを選ぶでしょうか？

陛下

王子は王家の貴族です

私は妄想する勇気はありません。

女神と副皇太子は幼なじみの恋人同士。

女神は彼のそばにいることを望んでいます。

ぜひ実現させてください、陛下。

つまり

私の王室の子供は十分に優秀ではないということですか？

陛下。

ミン・ギアム陛下

天の君主は威厳があり、女神は彼を怒らせることを敢えてしません。

しかし、女神の言葉はすべて

彼女の心の底から出たものです。

女神たちはあえて攻撃しません。

しかし、女神と副皇太子

は長い間、あえて裏切らないという生涯の誓い

を誓っていました。

陛下は最高指導者

であり、ご夫妻を分裂させるようなことは一切しません。

トゥ・カン・チーは娘をとても立派に育てました

彼女がトラムのロイヤルの称号になれなかったのは本当に残念です。

さて、あなたたち二人に有意義な関係があるのなら

この結婚を承認します。

ありがとうございます、陛下。

急いで立ち上がってください。

立ち去ってください。

ありがとうございます、陛下。 - 側室は去ります。

お父さん。

焦らないでください、ホアン。

王室には王室のオーラがなければなりません。

ご安心ください

陛下は間違いなくあなたにとってより良い結婚を選択されるでしょう

。

はい。

...

に炊けるのは米だけなので盗むことはできないようです。

今日、4つの世界は平和で、女王

のゲストでもあるため、軍と大臣を祝福するために幸せな晩餐会

を主催します。

陛下は賢明です

女王陛下万歳。

ご自由にお座りください。

ありがとうございます、陛下。

ミス・トゥー

ヌオン女王は彼女をトーニン宮殿に招待しました。

なぜ私を探しているのですか？

私が知っているのは、

ヌオン女王がミス・トゥに遅れないように言ったということだけです。

フォローしてください。

それでは。

これはミス・トゥーではないですか？

とても遅いです

なぜ私のピースオン宮殿に来たのですか？

Muc Van Canh Hang

あなたは相変わらず意地悪ですね。

私はいつも

なぜあなたが私を選んでくれなかったのかと不思議に思っていました。

何を失ったか知っていますか?

世界の模範となる機会を失いました。

私を選んでくれたら

あなたは何千人もの人々から尊敬される女王になれるでしょう。

言っておきますが、そんなことは望んでいません。

あなた

のような者には皇帝になる資格はありません。

それで何？

それでは、

私が皇帝になるためにどのようにステップアップするかを示します。

今からあなたを私の女にしてあげます。

行かせてください、行かせてください。

あなたが反対すればするほど、

私はあなたをもっと欲しくなります。

行かせてください。

シュウエン。

私と一緒にいて何か悪いことはありますか？

私はあなたをよく扱います

、あなたを失望させません。

世界中の最高のものをすべて

あげます。

一緒にいてもらえますか？

殿下の言ったことは本当ですか？

もちろんそれは本当です。

私のそばに

あなたは私の皇太子妃になります。

殿下。

彼女は後に女王になります。

人々が

の足元にひざまずかなければならない感覚はとてもいいです。

殿下、もし本当に

の心をお持ちなら、なぜ私を逮捕するために誰かをここに送る必要がないのか、父

と話し合ってください。

断らないでください

何か面白いことをやらせてください。

きっと気に入っていただけるでしょう。

殿下、殿下。

まさかですよ、殿下。

外には人がたくさんいて、とても恥ずかしいです。

わかりました。みんなここから出て行け。

はい。

シュウエン。

殿下、殿下。

それか、外に出て様子を見させてください。

殿下はここで私の帰りを待っています。

すぐに戻ります。

さて、とにかくここには出口が 1 つしかありません。

彼女も走ることができません。

急いでください。

殿下。

第二王子、陛下がお呼びです。

お義母さん、何が起こっているのですか？

何が起こっているのかをすぐに神父

に伝えてください。

王室の子供。

申し訳ありません。

腐ったナイチンゲールの顔

は、軍隊がやって来てそれを奪い去ってくれるのを待っていました。

美しい三千段

春風は誰にも掴めない。

禁断の宮殿に人の影

瞬く間に時間が経ちました。

百の花は昔のまま

顔はまだ夢の中。

それは違います。

それは違います。

お父さん

これは本物ではありません。

それは真実ではありません、お父さん。

黙ってろ。

あなたにはムック・ヴァンという姓を名乗る資格がありません。

私は原因と結果を明確に調査しました

あなたはこのオスとメスの犬のカップルの邪悪な品種です。

いいえ、そうではありません。

母の側室。

母の側室。モデルの側室。

竜将軍の武術。

究極の兆候があります。

弓を封印します。

私の遺言を引き継ぐ

その美徳が損なわれたムック・ヴァン・カイン・ハンに、

終身刑を命じる。

命令に従います。

お父さん。

私の息子

に何かが起こったら、城塞

の外にいた 3 万人のホーボン軍が帝国城塞を攻撃するでしょう。

忘れないでください

私が世界の主人です。

あなたのあらゆる動き

は私を超えることはできません。

そしてあなたの側にいた人たち

はすでに正気を失っています。

宮殿

でギエム・トゥエット・トゥンに会った後、私はこのハーレム

に衝撃的な秘密が隠されていることを知りました。

その中心を回ると

もうすぐチェス盤に到達します

スティックを使って背中を叩いてください。

ウエン・ニー、私はまだ理解できません

カム・クイ・ピとギエム・トゥエット・トゥンの間の汚い話

についてどうして知りましたか?

将軍の手紙、さようなら。

シークレット。

しかし、トゥ・ウイエン、あなたが計画を立ててくれたおかげで

私は

二殿下

を密かに愛している宦官を

の部屋に連れ込むことができました。そして悪魔

が彼女を交換できたかどうかはわかりません。

...

あなたが第二殿下によって

宮殿に連れて行かれたとき、私はあなたのことをとても心配していたことを知っていますか。

幸いなことに、ムック・ヴァン・カイン・ハン

は、事前に準備していた惚れ薬

に気付かれずに命中しました。

しかし、

が宦官の願いを叶えたと考えることもできます。

目を開けた瞬間から

トゥ・ウイエンは

この世では

邪悪な第二王子が王位に就くのを不可能にしなければならないと誓った。

この人生では、木家

の血統が断たれないようにする必要もあります。

シュウエン。

今日ほど快適で自由なあなたを

見たことはありません。

そうです。

今日

になって初めて、私は再び本当に生きていると感じました。

自分のために生きるのは良いことだ。

ほら、

あなたの言うことは時々あるけど

私には全く理解できないし、

でもあなたの言うことは正しいと思う

あなたは自分のために生きなければなりません。

嵐の中で彼に出会ったとき、どうして彼を愛さずにいられるでしょうか？

お嬢様。

さん

宮殿では、皇太子が

古い薬の服用をやめた後、

治療のために王室の医師に変わり、

かなり良くなったという知らせが届きました。

皇帝は、1 か月後に

が皇太子に指揮を執らせることに同意した。

女王はとても幸せ

ですが、お嬢様と皇太子の結婚

についてはまだ心配しています。

運命は神の意志に従っています、人はどこまで変えることができますか？

行かないでください。

シュウエン。

あなたは、

誰かに死んでほしい

と思う瞬間がどんな感じか知っていますか?

私がどれだけあなたを憎んでいるか知っていますか？

あなたとトゥー家

がいなかったら、あのゴミ皇太子

が私の王位を盗むことができたでしょうか?

なぜこのムック・ヴァン・カインはハングなのか...

どうやってここに閉じ込められているのでしょう？

すべてには原因と結果があります。

すべてはあなた自身の責任です。

他人を責めることはできません。

なぜ他人を責めることができないのですか?

それはすべてあなたのせいです。

このムック・ヴァン・カイン・ハンは天と戦い、人々

と戦ったが、最終的には女性の手で

を失った。

トゥ・ウイエン、

そもそもなぜ私に立ち向かうのですか？

なぜですか?

なぜですか?

前世

では、最初から私

に連絡して、トゥー ティ家

を王としてのキャリアを築くための足掛かりにするつもりでした。

トゥー家はあなたが王位に就くのを喜んで手助けします

あなたは私の一族を殺し、トゥー家を滅ぼしました

そしてトゥア・ビンを殺しました

私の胎児を殺しました。

どのように扱ってほしいですか？

何て言いましたか？

前世は何でしたか?

Muc Van Canh Hang

あなたの計画

のすべてのステップが私に理解される理由を知っていますか?

あなたは私

を簒奪して氏族

から支援を得て、洪水を利用して名声

を築き、皇帝を喜ばせるために義理の母

の命さえ犠牲にしない計画を立てました。

なぜ知っているのですか?

それは前世の記憶だから。

毎日が心に刻まれています。

どうして忘れることができるでしょうか。

違います。

まさか。

信じられません。

そもそもあなたは誰ですか?

私は誰ですか?

私はトゥ・ウィエン、あなたの前世の女王です。

この世であなたに復讐しに来たのはトゥ・ウィエンです。

ムック・ヴァン・カイン・ハン

あなたが前世でトゥー家に残酷でなかったら

少しでも慈悲があったなら #{8​​} 今生はこんなふうに終わらなかっただろう。

...

信じられません。

信じてもいいし、信じなくても大丈夫。

それはもはや重要ではありません。

シュウエン。

いいえ、そうではありません。

それは違います。

まさか。

[ベトナム語]

Phim được Lồng tiếng bởi Moxi Media Bắc Kinh

Con à

nhà họ Thư bình an hay không trông cậu vào con đó.

Hoàng thượng

Gia tộc Thư thị có ý đồ mưu phản, chứng cứ rõ ràng

đã xử trảm toàn tộc vào giờ Ngọ.

Nương nương.

Người đâu

đem thuốc giữ thai mà Hoàng thượng

ban cho Nương nương lên đây.

Nam Sênh trong vai Thư Uyển

Ti Thiên Các

Đỗ Tuấn Trạch trong vai Phó Thừa Bình

Lưu Tề Khải trong vai Mục Vân Cảnh Hằng

Diễn viên khách mời: Tưởng Tử Lạc trong vai Thư Dịch Kỳ

Diễn viên khách mời: Giản Viễn Tín trong vai Vua Khải Phong

Tổng biên kịch,Tổng giám chế: Giản Viễn Tín

Các chủ, bàn Vận mệnh sơn hà sụp đổ rồi.

Hôm nay thần thiếp có lòng đi thăm tỷ tỷ

nhưng Hoàng hậu Nương nương nghe nói toàn tộc bị chém

vì oán hận nên đã phá bỏ

long chủng của Hoàng thượng.

Còn nói là...

Còn nói gì?

Hoàng hậu Nương nương còn nói

long thai trong bụng là nghiệt chủng

không thể giữ lại.

Trẫm có lòng tha cho nàng ta đường sống

nàng ta lại hại tử tự của trẫm.

Được.

Trẫm sẽ cho nàng ta toại nguyện.

Hoàng thượng đừng giận mà.

Khởi bẩm bệ hạ, Quốc sư cầu kiến.

Khởi bẩm bệ hạ, mới vừa rồi

Vật tính toán vận mệnh Hoàng triều

là bàn Vận mệnh sơn hà sụp đổ

sợ là căn cơ triều ta sẽ gặp nguy hiểm.

Có thật vậy không?

Bệ hạ, Nương nương mang mệnh trời

là phượng hoàng chuyển thế.

Nếu Nương nương hỗ trợ

triều Đại Đoan mới có thể hưng thịnh.

Giờ Nương nương bị nhốt vào lãnh cung

đã động vào căn cơ quốc gia.

Nếu còn xử tử Nương nương

sợ là thiên hạ sẽ đại loạn.

Trẫm là chân mệnh thiên tử.

Thiên hạ đều là của Trẫm.

Sao bị sống chết của một nữ tử thao túng được?

Trẫm trị vì thiên hạ

không dựa vào vận mệnh lẽ trời

mà là dựa vào nhân đức, quyết định sách lược.

Nếu còn dám ăn nói ngông cuồng

Trẫm sẽ không tha đâu.

Bệ hạ...

Im miệng.

Truyền ý chỉ Trẫm

phế truất Thư Uyển, mưu hại Long tự

ban một dải lụa trắng.

Nương nương, Nương nương.

Hoàng hậu Nương nương.

Nương nương, Nương nương.

Nào.

Nương nương.

Hầu gia, xin ngài hãy cứu Nương nương.

Bệ hạ lệnh cho Lê Quý phi

phá bỏ thai nhi trong bụng Nương nương.

Nương nương.

Hoàng thượng đã ban tội chết.

Thánh chỉ sắp tới đây rồi.

Ta sẽ đưa nàng rời đi.

Thừa Bình.

Nhà họ Thư

đã không còn nữa rồi.

Thiên hạ rộng lớn nhưng ta không còn chỗ dung thân.

Chuyện không liên quan tới ngươi.

Ngươi đừng can dự vào.

Nàng nói gì vậy?

Chuyện của nàng sao lại không liên quan tới ta?

Thư Uyển

đã nhiều năm trôi qua

nàng vẫn không hiểu tâm ý ta sao?

Thừa Bình.

Thừa Bình.

Nếu như vậy

xin ngươi thay ta làm một việc

được không?

Thư Uyển.

Phụ thân.

Mẫu thân.

Nhi nữ tới muộn rồi.

Phụ thân.

Thư Uyển, Thư Uyển.

Thư Uyển.

Ông trời ơi

sao người đối xử với nhà họ Thư như vậy?

Nhà họ Thư nam chinh bắc phạt

giúp thiên hạ yên bình

cứu vô số bách tính tránh cảnh chiến loạn khốn khổ.

Sao người đối xử với nhà họ Thư như vậy?

Ông trời ở trên sao, sao để ý tới ngươi được?

Hay cho hai kẻ tình chàng ý thiếp.

Nào.

Một là nữ nhân của Trẫm

một là đại thần của Trẫm.

Các ngươi không thấy hổ thẹn sao?

Thư Uyển không thẹn với trời đất

sao ngươi dám sỉ nhục như vậy?

Mục Vân Cảnh Hằng

Từ khi ngươi đăng cơ

ngươi giết người hiền, diệt người trái ý, tàn sát người thân.

Hôn quân độc ác, ngông cuồng bừa bãi.

Ngươi không có tư cách làm Hoàng đế.

Đại ca ta trên chiến trường

hứng tên thay ngươi nên bỏ mạng.

Xác Tam thúc ta bọc trong da ngựa giặc ngoại xâm.

Cả gia tộc ta

một đời dốc sức vì triều Đại Đoan

mà lại rơi vào kết cục như vậy.

Trời cao có mắt

ngươi nhất định sẽ gặp báo ứng.

Im miệng.

Chính vì nhà họ Thư các ngươi

ỷ lập được công, được sủng mà kiêu

vọng tưởng chiếm đoạt giang sơn

đáng phải chịu tội.

Bất tài độc ác như vậy

mà xứng làm vua một nước sao?

Bắn tên.

Bắn mưa tên.

Thư Uyển, đi mau.

Thừa Bình.

Thừa Bình, Thừa Bình.

Vì vinh quang gia tộc mà từ bỏ chàng

ta hối hận rồi.

Càn khôn đấu chuyển, phượng hoàng niết bàn.

Phó Thừa Bình

Sao ngươi lại khốn nạn vậy?

Ta đúng là mù mắt

nên mới bị lời thề non hẹn biển của ngươi lừa.

Ta tới tìm Thừa Bình, sao nàng lại ở đây?

Súc sinh.

Điện hạ, đừng mà.

Ta phải giết ngươi.

Dám làm vậy với Thư Uyển, ta phải giết ngươi.

Điện hạ.

Chúng ta đi thôi.

Ta không muốn nhìn thấy hắn nữa.

Thư Uyển, hắn không xứng với nàng.

Ta mới là người thương nàng.

Thư Uyển, theo ta đi.

Sao ta lại...

Sao thời gian lại trở về

cái ngày tim ta vỡ nát vậy?

Không lẽ mình sống lại sao?

Thư Uyển.

Sao Mục Vân Cảnh Hằng

lại xuất hiện ở dây đúng lúc vậy?

Thư Uyển, ta...

Ngươi còn mặt mũi nói sao?

Ta...

Ngươi đã phản bội Thư Uyển

mà còn định mặt dày lừa nàng ấy sao?

Ngươi nói gì vậy Cảnh Hằng?

Không phải đâu Thư Uyển.

Rời khỏi đây trước đã, đi.

Nàng tha thứ cho hắn sao?

Mối thù diệt môn, nỗi đau giết con

tất cả đều đã khắc sâu

vào xương máu Thư Uyển ta.

Có chết cũng khó mà xóa mờ.

Thư Uyển, Thư Uyển.

Ta thật sự không biết có chuyện gì

ta cũng không biết sao mình đến Cẩm Tú viên.

Thật tốt vì lại được ôm chàng.

Thư Uyển.

Nàng biết không

lúc nãy ta thật sự

rất sợ sẽ mất đi nàng.

Hãy tin ta

trong lòng ta chỉ có nàng

không hề chứa hình bóng ai khác.

Đừng nói nữa.

Ta tin chàng là được mà.

Phó đại ca

tuy chàng cùng lớn lên với Cảnh Hằng

nhưng tâm thuật bất chính

chàng nhất định phải đề phòng.

Phụ thân.

Mẫu thân.

Uyển Nhi, con làm sao vậy?

Uyển Nhi nhớ cha mẹ lắm.

Nha đầu ngốc, con nói gì vậy?

Ngày nào con cũng thỉnh an cha mẹ mà.

Được rồi được rồi.

Mẫu thân, người biết không

kiếp trước sau khi bị nhốt vào lãnh cung

con không còn được gặp cha mẹ nữa.

Sao lại khóc?

Rốt cuộc là có chuyện gì?

Phụ thân, Mẫu thân.

Đêm qua Uyển Nhi gặp ác mộng.

Uyển Nhi thất lễ rồi.

Vi phu biết hồi nhỏ con hay gặp ác mộng

mỗi khi gặp ác mộng

con lại chạy đi tìm Mẫu thân.

Không ngờ lớn rồi vẫn còn như vậy.

Lại đây ngồi đi.

Ngồi đi.

Nào, uống trà cho bình tĩnh lại.

Tốt quá rồi.

Người thân mình vẫn còn sống.

Thư Uyển bây giờ

không còn ngây thơ như xưa nữa.

Từ nay về sau

mình sẽ bảo vệ nhà họ Thư.

Mục Vân Cảnh Hằng

ngươi đừng hòng đụng vào một sợi tóc nhà họ Thư.

Kế hoạch của ta gần như đã thành công

Thư Uyển đáng lẽ phải phẫn nộ tột cùng

nhưng không biết tại sao nàng ta lại đổi thái độ.

Đúng là một người kỳ lạ

không ngờ nhịn được việc ái nhân phản bội.

Nàng ta càng như vậy

ta lại càng muốn có được.

Lòng dạ nữ nhân sâu như biển

rất khó đoán được.

Xem ra

chúng ta phải nghĩ kế hoạch khác.

Có được Thư Uyển sẽ là cách nhanh nhất

để lôi kéo được Đại tướng quân Thư Cẩn Chi.

Hiện giờ Thái tử bệnh nặng, không sống được lâu

các Điện hạ khác cũng sắp thành niên.

Chúng ta phải lôi kéo được nhà họ Thư, tăng cường thế lực.

Vị Hoàng huynh này của ta

thân thể vẫn còn khỏe lắm.

Xem ra tiếp theo

phải tăng liều lượng thuốc thôi.

Nghiêm đại nhân.

Có thần.

Ông nghĩ bổn Điện hạ nên làm gì đây?

Vi thần có 3 cách

có thể hoàn thành nghiệp Đế vương của Điện hạ.

Mời đại nhân nói.

Thứ nhất

tìm một phi tử nhan sắc phù hợp

tìm kiếm sự hỗ trợ từ nhà vợ.

Cũng có nghĩa là

phải gấp rút lôi kéo nhà họ Thư.

Còn thứ hai

xây dựng danh tốt, lấy lòng tin của triều thần và bách tính.

Đó là điều ai cũng muốn.

Như cứu trợ thiên tai

không tiếc thể hiện bản thân như vậy.

Đại nhân hiểu biết thật sâu rộng.

Bổn Điện hạ rất tán thành.

Tạ ơn Điện hạ khen ngợi.

Còn cách thứ 3

cũng là chiêu quan trọng nhất.

Mời đại nhân nói.

Chiếm được lòng vua.

Lấy lòng Phụ hoàng sao?

Điện hạ.

Túi thơm đây, bán túi thơm đây.

Túi thơm đây.

Mua túi thơm không?

Túi thơm đây, bán túi thơm đây.

Tiểu thư, chúng ta đang đi đâu vậy?

Có lẽ chính là nơi này.

Cô nương.

Để ta mua.

Tiểu thư

cô biết ta định làm gì sao?

Bên trong này có một bài vị

trên đó viết "bán thân chôn cha".

Sao cô nương biết?

Trong này có 5 lượng bạc

đủ mua một ít đồ dùng.

Làm xong việc thì đến phủ Thư tướng quân

ở đường Đông Lai tìm ta.

Ta là Thư Uyển.

Nhớ kỹ chưa?

Dịch Đức.

Mời Mời.

Xưa có thánh hiền ngồi luận đạo

nay có ta ngươi noi gương người xưa

ngồi uống trà nói chuyện xưa nay.

Đúng là tuyệt.

Điện hạ khiêm tốn dễ gần

được ngồi đàm đạo cùng Điện hạ

là vinh hạnh của Thư Dịch Đức.

Tâm ý tương giao

sao có thể dùng thân phận để phán xét chứ.

Thư huynh, nói vậy

thô thiển quá.

Điện hạ nói vậy thật đúng.

Nói đi đôi với làm là con đường của quân tử.

Quân tử hổ thẹn về lời nói hơn là hình thức.

Người xưa ngại nói ra lời, vì sợ thẹn không làm được.

Quân tử có thể nói chậm nhưng phải làm nhanh.

Người không có lòng tin thì không biết mình làm được gì.

Mất lòng tin ở người thân là mất yêu.

Mất lòng tin ở người ngoài là mất bạn.

Mất lòng tin ở dân là mất thiên hạ.

Vô cùng chí lý.

Lời của Điện hạ vô tình trùng hợp với lời của thánh hiền

Thư Dịch Đức vô cùng khâm phục.

Thư huynh quá khen rồi

sao ta dám sánh với thánh hiền được

quá lời rồi.

Nhưng hôm nay Cảnh Hằng và Thư huynh

trò chuyện rất vui vẻ.

Thế này đi, ta đưa huynh đến một nơi.

Học phải đi đôi với làm.

Học phải đi đôi với làm.

Không được nói suông.

Không được nói suông.

Các trò, công tử đến rồi.

Nào, lại đây. - Bái kiến công tử.

Ngoan lắm.

Có học chăm chỉ không đó?

Dạ có.

Gần đây ca ca hơi bận

nên không đến thăm được.

Nhưng ca ca có đem quà đến đó.

Ca ca là tốt nhất, mau mở ra xem đi.

Ai cũng có phần.

Điện hạ, những đứa trẻ này là...

Bọn chúng đều là cô nhi.

Ta thấy chúng tội nghiệp

nên mua viện nhỏ này

dạy chúng học văn tập võ

mong có một ngày

trở thành nhân tài có ích.

Lòng nhân ái của Điện hạ

Thư Dịch Đức rất bội phục.

Dù sao thiên hạ vẫn còn nhiều

những đứa trẻ như vậy.

Nếu thực lực của ta mạnh hơn

thì sẽ giúp được nhiều người hơn.

Chí nguyện của Điện hạ ắt sẽ có ngày thành hiện thực.

Hy vọng là vậy.

Ca ca.

Nào, để ca ca kể chuyện cho.

Dạ.

Bạch Ngọc

kiếp trước ở lãnh cung ngươi bảo vệ ta chu toàn

kiếp này ta sẽ coi ngươi như tỷ muội ruột thịt.

Tiểu thư.

Cho người tiếp tục theo dõi.

Dạ.

Ta nhất định phải đem kế hoạch lôi kéo nhà họ Thư

của Mục Vân Cảnh Hằng

bóp chết từ trong trứng nước.

Long Ngâm kiếm này tốt quá.

Hàn quang ba thước.

Đại ca xin nhận.

Đại ca thích là tốt rồi.

Nghe nói hôm qua đại ca cùng Nhị Hoàng tử

đi thăm một nhóm hài tử mồ côi.

Đúng vậy, Điện hạ nhân nghĩa

thu nhận những đứa trẻ không nhà để về.

Bao dung như vậy, Đại ca vô cùng khâm phục.

Muội muốn đem ít đồ

cho những hài tử đó.

Đại ca có muốn đi cùng không?

Con cháu nhà họ Thư phải như vậy chứ.

Người đâu?

Ta cũng không biết.

Hay là chúng ta đến nhầm chỗ?

Không thể nào.

Tiểu thư, đại công tử

nô tì hỏi thăm rồi

trạch viện này lúc trước được thuê một ngày

còn trước đây không hề có người ở.

Hóa ra là vậy.

Xem ra là Nhị Hoàng tử

đùa giỡn chúng ta rồi.

Phụ thân.

như vậy xem ra

Nhị Điện hạ muốn lôi kéo nhà chúng ta.

Thái tử bệnh nặng đã lâu

nhưng Bệ hạ đang thời kỳ hoàng kim

những Hoàng tử khác đều có cơ hội.

Khả năng Nhị Hoàng tử thắng cao hơn chút

nhưng tâm thuật bất chính thì không phải là minh quân.

Dịch Đức, Dịch Kỳ

truyền lệnh gia tộc

con cháu nhà họ Thư không được tham dự tranh đấu Hoàng quyền.

Dạ.

Tiểu thư, coi chừng nhiễm lạnh đó.

Mưa lớn nhiều ngày

sợ là các nơi ở Giang Nam

đã sớm bị lũ lụt rồi.

Từ tháng 7 đến giờ

Giang Nam liên tục mưa to

bờ kè nhiều chỗ ở bờ sông

không kịp sửa chữa, cướp bóc tràn lan

bách tính đành phải rời bỏ quê hương.

Thư đại tiểu thư, mưa lớn như vậy

cô đến Ti Thiên các có việc gì vậy?

Chân nhân, Thư Uyển mạo muội đến đây

vì có chuyện muốn thỉnh giáo.

Thư tiểu thư đến đây

vì chuyện mưa to nhiều ngày sao?

Chính là vì chuyện này.

Xin hỏi Chân nhân

Giang Nam khi nào mới tạnh mưa?

Hôm trước ta đã bói một quẻ

ba âm ở trên, ba dương ở dưới.

Mưa này sẽ kéo dài hơn một tháng.

Giang Nam ắt sẽ gặp nạn lũ lụt.

Kiếp trước bờ đê sông Giang Nam bị vỡ

lũ lụt nhấn chìm cả vùng Tô Hàng

hàng vạn bách tính bỏ mạng.

Dù Phụ thân đã dẫn quân

nỗ lực kiểm soát lũ lụt

nhưng thiên tai này đã giết hàng chục ngàn người.

Biển hiệu: Ti Thiên các

Sông bị phá hủy, đường thủy gián đoạn

nạn dân khắp nơi, hỗn loạn nảy sinh.

Xin Bệ hạ hãy định đoạt.

Việc cấp bách là dập tắt tình trạng bất ổn

rồi tìm cách ngăn chặn lũ lụt.

Thư Tướng quân có cách gì hay không?

Bẩm Bệ hạ

có thể điều động quân sĩ Giang Nam toàn lực phối hợp

xoa dịu bách tính, gia cô đê đập

thực hiện song song.

Ai không cứu trợ thiên tai thì bị phạt.

Đô giám thủy và Công bộ cử người đến

phụ trách cứu trợ thiên tai

Vi thần nguyện dẫn quân phối hợp chống lũ

đề phòng hỗn loạn.

Chuẩn tấu của Tô khanh.

Quân dân đồng lòng

các tỉnh các bộ phải phối hợp với Công bộ cứu nạn

không được có sai sót.

Chúng thần xin tuân chỉ.

Tiểu thư, ăn chút gì đó đi.

Phụ thân đi chống lũ đã nhiều ngày

không biết tình hình giờ ra sao.

Đã chuyển hết sách qua đây chưa?

Phu nhân nghe nói tiểu thư

đang tìm sách liên quan đến chống lũ

nên đã sớm lệnh cho cả phủ

tìm hết sách mang đến đây.

Tàng thư lâu của Ti Thiên các

giấu hàng vạn cuốn sách.

Chắc sẽ có cách.

Ông trời ơi

sao người không thương xót thế nhân?

Chống lũ phải bắt đầu từ đâu đây?

Đại Vũ chống lũ chủ yếu bằng cách đổi hướng dòng chảy.

Nhưng nếu sông thiếu cửa ra

thì đổi hướng ra sao mới ngăn nước dâng cao

rồi sửa lại như cũ đây?

Nếu bờ sông bị nhấn chìm

chỉ đổi hướng dòng chảy thì không được.

Phải dùng thêm cách khác nữa.

Vậy phải làm sao đây?

Ta cũng không có cách khác

nên mới đến tra điển tích.

Thiên tai đại nạn lần này

đúng là khiến người ta lo.

Bao bách tính mất nhà phải lưu lạc

cốt nhục chia ly.

Thiên đạo vô tình quá.

Đừng nản, chúng ta cùng tìm đi.

Khởi bẩm Phụ hoàng, nhi thần nguyện quyên góp

toàn bộ gia sản trong phủ để cứu trợ

khuyến khích dân gian từ thiện.

Tốt lắm, tốt lắm.

Bệ hạ, đây là hành động rất vĩ đại của Nhị Điện hạ.

Tấm lòng của Điện hạ khiến chúng thần rất khâm phục.

Nhị Điện hạ nhân từ chính nghĩa, khiến chúng thần hổ thẹn.

Chúng thần cũng xin phân ưu cùng Bệ hạ

cứu nạn cho bách tính.

Quân thần đồng lòng

Trẫm tin lần này ắt sẽ vượt qua hoạn nạn.

Bệ hạ thánh minh.

Hành động của Điện hạ

không những khiến Bệ hạ vui vẻ

mà còn nhận được

sự tôn kính của văn võ bá quan.

Danh vọng của Điện hạ

đã đạt tới mức không ai sánh được.

Dù hắn có mục đích gì

thì hành động này của hắn

đúng là đang tạo phước cho bách tính.

Nhưng như vậy xem ra

hắn càng lấy được lòng Thánh thượng hơn.

Tiểu thư, Đại tướng quân và phu nhân

cũng rất coi trọng thiên tai lần này.

Lần này ngân lượng và vật tư quyên góp cũng rất nhiều

Còn nấu cháo để phục vụ nạn dân.

Ta thấy vui vì có một gia tộc như vậy.

Ông trời ơi

gia tộc như vậy sao người lại không bảo vệ?

Vùng phía Bắc

chủ yếu là sa mạc, vô cùng khô hạn.

Giang Nam mưa lớn kéo dài, nước sông cuồn cuộn

khi đê vỡ, lũ sẽ tràn khắp nơi.

Nếu dẫn nước từ Giang Nam đến thẳng phía Bắc...

Thì sẽ giải quyết được nạn lụt ở Giang Nam

vừa giải quyết được hạn hán ở phía Bắc.

Nhưng cách này quá tốn kém.

Hoặc là có thể chia thành từng đoạn

để mỗi châu huyện tự sửa đường sông

để các bách tính gặp nạn

tự tham gia công trình, kiếm ngân lượng.

Như vậy là một hòn đá trúng hai con chim.

Việc không thể chậm trễ

chúng ta mau nói cách này cho Phụ thân đi.

Sao vậy?

Không sao.

Thư Uyển

đợi chuyện này xong xuôi

chuyện của chúng ta...

Đợi đến ngày thiên hạ thái bình

chàng có thể đến cưới ta.

Tiểu thư, trong cung truyền tin tới

ngày mai Bệ hạ đến chùa Quốc An

để cầu phước cho dân.

Bệ hạ đến rồi, Bệ hạ đến rồi.

Bệ hạ, Bệ hạ.

Kẻ nào vậy?

Bệ hạ.

Bệ hạ.

Kẻ nào mà dám kinh động Thánh thượng vậy?

Bệ hạ

chúng tôi muốn gặp Bệ hạ, chúng tôi muốn gặp Bệ hạ.

Bọn tiện dân, mau tránh ra.

Có chuyện gì vậy?

Bẩm Bệ hạ, phía trước có nạn dân cản đường.

Khuyên họ tránh đường đi

đừng làm Trẫm lỡ giờ lành cầu phước.

Dạ.

To gan, còn không mau tránh ra.

Các ngươi đã chọc giận long nhan

coi chừng mất đầu đó.

Đây là thư cầu nguyện

mà tất cả nạn dân chúng tôi viết

để cảm tạ ân đức của Bệ hạ.

Bệ hạ nhân từ thương dân, lòng chứa thiên hạ

chúng tôi nguyện cho Bệ hạ

long thể an khang, vạn thọ vô cương.

Vạn thọ vô cương.

Cái này...

Các ngươi nói hay lắm.

Vậy Trẫm sẽ nhận thư cầu nguyện của các ngươi.

Hoàng hậu.

Hộ giá, hộ giá.

Bắt hết chúng lại.

Hoàng hậu. Hoàng hậu.

Bệ hạ.

Tỉnh lại đi Hoàng hậu.

Hoàng hậu.

Hoàng hậu tỉnh lại đi.

Tỉnh lại đi Hoàng hậu.

Hoàng hậu.

Hoàng hậu không những thoát nguy hiểm

mà còn được Hoàng thượng ban thưởng rất nhiều.

Mấy năm gần đây

Hoàng hậu Nương nương vì chăm sóc

cho Thái tử bệnh nặng

nên Hoàng thượng cũng lạnh nhạt với Hoàng hậu.

Chuyện vừa rồi khiến Hoàng thượng nhận ra

thời khắc mấu chốt chỉ có Hoàng hậu

mới có thể hy sinh tính mạng vì mình.

Dạo này Hoàng thượng

đều ở lại tẩm cung của Hoàng hậu.

Kiếp trước chính Mẫu thân của Mục Vân Cảnh Hằng

là Cẩm Quý phi đã cản kiếm cho Bệ hạ.

Sau đó được phong là Hiền phi.

Giúp Mục Vân Cảnh Hằng nổi bật không ai sánh bằng.

Uyển Nhi, chuyện bí mật như vậy

sao nàng biết rõ vậy?

Chuyện Mục Vân Cảnh Hằng chống lũ

giúp hắn tích lũy danh vọng.

Nếu lần này lại chiếm được lòng vua

thì hắn sẽ càng đến gần vị trí kia hơn.

Kẻ nào được lợi

thì ắt là kẻ dàn dựng kế hoạch.

Đó là chiến thuật

kẻ thao túng chính là lòng người.

Sao Mục Vân Cảnh Hằng lại sắp đặt

để Mẫu thân mình là Cẩm Quý phi

cản kiếm cho Bệ hạ chứ?

Nếu sát thủ trượt tay

thì chẳng phải hại chết Mẫu thân mình sao?

Vì đạt mục đích mà không từ thủ đoạn.

May là Hoàng hậu Nương nương biết chuyện

nên mới không để kế hoạch của hắn thành công.

Đúng rồi, thám tử ở Đông Cung truyền tin tới

Thái tử bệnh tình trở nặng

ngự y cũng hết cách rồi.

Sao lại nhanh như vậy?

Giờ không ổn rồi

Thái tử mà chết, các Hoàng tử khác còn nhỏ tuổi

chắc chắn không ai cản được thế lực của Mục Vân Cảnh Hằng.

Phía cha ta giờ sao rồi?

Lão gia gửi thư nói việc chống lũ đã có thành quả bước đầu

nhưng muốn khai thông đường thủy triệt để

thì cần thời gian rất dài.

Tình thế biến động lớn

Phụ thân ta là Đại tướng quân

sao lại vắng mặt được.

Ta sẽ viết thư

mời Phụ thân nhanh chóng trở về.

Phó đại ca, vẫn còn một chuyện

cần huynh đích thân xuất mã.

Chuyện gì vậy?

Giờ người có thể cạnh tranh ngang sức với Cẩm Quý phi

chỉ có Hoàng hậu Nương nương.

Vì chuyện vừa rồi

Hoàng hậu Nương nương ắt sẽ cảm kích chúng ta

tin tưởng chúng ta tuyệt đối.

Với nhân phẩm của Mục Vân Cảnh Hằng

nếu hắn thượng vị, ắt sẽ trừ khử người chống đối.

Nếu không có gì ngoài ý muốn

thì cũng sẽ ra tay với các Hoàng tử khác.

Lúc đó thiên hạ ắt sẽ đại loạn.

Chúng ta phải liên thủ với Hoàng hậu.

Lão gia ra ngoài chống lũ

tết Trung Nguyên làm đơn giản thôi.

Dịch Đức, con đọc văn tế đi.

Dạ Mẫu thân.

Tổ tiên trở về, mặc áo ra đón

rượu thịt dâng lên, dù nghèo cũng không được thiếu.

Cầu cho bách quỷ đủ cơm ăn

không còn gặp khó khăn.

Cầu chúng sinh thoát khỏi khổ đau lưu lạc

kêu khóc đau thương.

Kiếp trước nhà họ Thư bị diệt tộc

cũng là vào tết Trung Nguyên.

Thư Uyển xin chân thành cầu nguyện

tỏ lòng tôn kính những tộc nhân đã qua đời ở kiếp trước

và cũng là cho chính mình.

Mong kiếp này nhà họ Thư được sống bình yên

thiên hạ thái bình.

Thư phủ

Mời lão gia dùng trà.

Phụ thân, cuối cùng người cũng về.

Có chuyện lớn rồi.

Nói đi, chuyện gì vậy?

Các ngươi lui ra đi.

Dạ.

Trong cung truyền tin tới

Thái tử bệnh nặng, đã mất ý thức

Bệ hạ bị chấn kinh liên tiếp nên đã đổ bệnh.

May là Bệ hạ đã lệnh cho Nhị Điện hạ

trấn an các đại thần

nên triều cương giờ mới yên ổn.

Nói như vậy

Nhị Điện hạ là người thích hợp nhất cho vị trí Thái tử rồi.

Cha

không thể để hắn làm thái tử.

Đại sự triều đình, nữ tử thì biết cái gì?

Đúng đó muội muội, muội sao vậy?

Cha, con...

Lão gia

Nhị Điện hạ đến.

Bái kiến Nhị Điện hạ.

Thư Đại tướng quân có công chống lũ

bổn Điện hạ thay mặt Phụ hoàng cảm tạ Đại tướng quân.

Điện hạ quá lời rồi.

Phân ưu với Bệ hạ là bổn phận của vi thần.

Thế sự khó lường

Nay Thái hậu đã qua đời, Hoàng hậu gặp thích khách

Hoàng huynh bệnh nguy kịch

Phụ hoàng liên tục chịu đả kích

khiến long thể bất an.

Bá quan văn võ trên triều đều quan tâm tới xã tắc.

Bổn Điện hạ được Phụ hoàng ủy thác trọng trách

trách nhiệm không thể trốn tránh.

Mong Thư Đại tướng quân hỗ trợ ta nhiếp chính.

Xin Điện hạ yên tâm

vi thần nguyện trung thành với Bệ hạ

giữ công lý cho dân.

Như vậy thì tốt.

Con cháu nhà họ Thư bất kể nam nữ

đều có tài văn võ hơn người.

Điện hạ quá khen rồi.

Thư tướng quân cần gì khiêm tốn vậy.

Đúng rồi

còn Thư Uyển tiểu thư nữa.

được dạy dỗ từ nhỏ, dung mạo cử chỉ thoát tục

bổn Điện hạ đã động lòng từ lâu.

Người đâu.

Bốn lễ vật này

do bổn Điện hạ đích thân lựa chọn.

Mong Thư Đại tướng quân chuyển cho Thư cô nương.

Thư Tướng quân, cáo từ.

Xin phép không tiễn.

Phía Hoàng hậu đã đồng ý liên minh.

Nay Mục Vân Cảnh Hằng nhiếp chính

Hoàng hậu cũng rất nóng ruột.

Mục Vân Cảnh Hằng vì lôi kéo cha ta

mà đã bày tỏ ý muốn liên hôn.

Vậy ý bá phụ thế nào?

Nếu Hoàng thất đến hỏi cưới

cha ta cũng đành chấp nhận.

Nếu hắn thuận lợi lên làm Thái tử

thì chúng ta càng hết cách.

Với địa vị của bá phụ trong triều

nếu ông ấy không tán đồng

chuyện Mục Vân Cảnh Hằng làm Thái tử

thì sẽ có quá nửa đại thần trong triều

phản đối theo.

Chuyện ta sợ

là phụ thân bị Mục Vân Cảnh Hằng che mắt.

Bệ hạ, Thái tử bệnh nặng

triều đình và dân đều vô cùng lo lắng.

Vi thần cho rằng

Nhị Điện hạ văn võ song toàn, có thể kế vị.

Chúng thần cho rằng lập Nhị Điện hạ làm Thái tử

danh chính ngôn thuận, người người nhất trí.

Bệ hạ, Nhị Điện hạ có phong thái của minh quân,

nếu lập Nhị Điện hạ làm Thái tử

thì Bệ hạ có thể

không cần hao tâm tốn sức vì quốc sự nữa.

Xin Bệ hạ lập Nhị Điện hạ làm Thái tử.

Thư Tướng quân thì nghĩ sao?

Bệ hạ, để ổn định triều chính

Vi thần vô cùng tán thành.

Nhưng bệnh của Thái tử

thái y vẫn đang nỗ lực cứu chữa.

Trong số các Hoàng tử

Nhị hoàng tử, Bát Hoàng tử, Thập Hoàng tử

đều rất ưu tú.

Theo vi thần thấy

vị trí Thái tử là gốc rễ của quốc gia

không nên lựa chọn nóng vội.

Bệ hạ, thần nghĩ lời Thư tướng quân nói rất có lý

mong Bệ hạ suy nghĩ kỹ.

Việc này các khanh hãy bàn sau, bãi triều.

Tuân chỉ.

Tạ ơn Phụ hoàng.

Chuyện nàng nhờ ta tra đã có manh mối rồi.

Quả nhiên giống như nàng nghĩ

Hoàng hậu biết chuyện thì như sét đánh ngang tai.

Chuyện này rất trọng đại

tạm thời đừng để lộ ra ngoài.

Ta biết rồi, nàng yên tâm.

Ta sẽ thu thập tin tức chi tiết hơn.

Các danh y trong ngoài cung

đều đã tập trung đủ.

Vậy tốt rồi.

Bổn Điện hạ làm nhiều việc như vậy

mà Phụ hoàng vẫn chưa thể quyết tâm.

Xem ra Phụ hoàng không hề muốn lập ta làm Thái tử.

Xin Điện hạ hãy bình tĩnh.

Dù Bệ hạ muốn lập Thái tử khác

thì chỉ cần trói được Thư Cẩn Chi

lên chiến thuyền của mình

lúc đó Bệ hạ không muốn lập cũng không được.

Lão hồ ly Thư Cẩn Chi

ngoài mặt tỏ vẻ trung lập

nhưng thực tế là không muốn về phe bổn Điện hạ.

Vậy hãy mạnh tay hơn với nhà họ Thư.

đợi hết thời gian để tang Thái hậu

Điện hạ tới nhà họ Thư hỏi cưới

chắc chắn Thư Cẩn Chi không dám phản đối.

Nếu phản đối thì chính là tát vào mặt Bệ hạ.

Điện hạ.

Đây là...

Đây là sính lễ.

Ba ngày nữa là hết ngày để tang Thái hậu,

ta sẽ xin Phụ hoàng ban hôn, cưới Thư Uyển.

Thư Tướng quân, ông thấy bổn Điện hạ

không xứng với Thư tiểu thư sao?

Không phải, Điện hạ hiểu lầm rồi.

Nhị Điện hạ thân phận cao quý

là tiểu nữ không xứng với Điện hạ mới đúng.

Thư Tướng quân chê cười rồi.

Bổn Điện hạ cưới được con gái của Đại tướng quân triều Đại Đoan

có thể coi là quân thần tương thân

là chuyện hỷ của Đại Đoan.

Nhưng Điện hạ...

Thư Tướng quân.

Thư Tướng quân, nhiều lần đùn đẩy

là không coi Hoàng tộc Mộ Vân của ta ra gì

đúng không?

Vi thần không dám.

Không thể đắc tội Bệ hạ và Hoàng tử.

Uyển Nhi

hôn sự này

vi phu không thể không đồng ý.

Phụ thân, hôn sự này tuyệt đối không thể đồng ý.

Mục Vân Cảnh Hằng vô tình vô nghĩa

nếu Phụ thân giúp hắn lên ngôi

thì thiên hạ ắt gặp họa.

Nếu vi phu không đồng ý

sau này không chỉ Nhị Hoàng tử

mà cả Bệ hạ cũng trách tội vi phu.

Quan trọng hơn là...

Là gì?

Hắn đã âm thầm nắm giữ Hoàng tộc

quân quyền Cấm Vệ quân.

Cả Bệ hạ cũng phải dè chừng vài phần.

Đứng dưới cường quyền, vi phu không thể không cúi đầu.

Uyển Nhi, vì cả gia tộc này

đành để con tủi thân rồi.

Con có chết cũng không gả cho hắn.

Con là con gái nhà họ Thư

sao lại nói ra được câu đó?

Uyển Nhi, vì gia tộc này...

Con đang vì gia tộc đó.

Vậy được,

hãy nghe lời vi phu

chuyện này quyết định vậy đi.

Ba ngày sau, đợi Bệ hạ ban hôn đi.

Phụ thân.

Con có chuyện rất quan trọng

muốn nói với người.

Dù Phụ thân không tin

con cũng không thể không nói.

Kiếp trước nhà họ Thư

giúp Mục Vân Cảnh Hằng lên ngai vàng

công cao chấn chủ, nhưng lại bị diệt tộc.

Con chết không nhắm mắt, nên sống lại trở về.

Ta thấy con điên rồi.

Vì trốn tránh hôn sự

mà nói hoang đường như vậy.

Phụ thân.

năm Khải Phong thứ 35,

Phụ thân giúp Mục Vân Cảnh Hằng hiến Trị thế điển

giúp hắn lấy lòng Bệ hạ.

Năm Khải Phong thứ 39

đại ca trong lúc chiến loạn

đã cản tên cho hắn rồi bỏ mạng.

Mục Vân Cảnh Hằng đăng cơ được 3 năm

thì nghe lời gièm gia, hạ chỉ diệt Thư thị chúng ta.

Con mang long thai mà cũng bị nhẫn tâm ban chết.

Phụ thân, con không bị điên

càng không nói dối

Phụ thân nhất định phải tin con.

Cái gì?

Con biết Trị thế điển sao?

Đúng vậy

chỉ là lúc này

Trị thế điển vẫn đang tồn tại trong đầu Phụ thân.

Ngày này kiếp trước, vẫn chưa được viết ra giấy.

Từ khi Mẫu thân con qua đời

con chưa từng vào cung.

Trong lòng con còn vị cữu cữu này không vậy?

Bệ hạ thứ tội

Thừa Bình thực sự không muốn

cữu cữu thấy con rồi lại nhớ Mẫu thân.

Trẫm chỉ có một muội muội ruột

sao có thể không thường xuyên nhớ tới chứ.

Nói đi

khanh vào cung gặp Trẫm có chuyện gì?

Bệ hạ.

Thừa Bình muốn xin cữu cữu ban hôn cho con.

Con thích cô nương nhà nào vậy?

Con gái của Thư Tướng quân, Thư Uyển.

Nhà họ Thư sao?

Bệ hạ, Nhị Điện hạ cầu kiến.

Tuyên vào.

Dạ.

Đứng dậy đi.

Tuyên Nhị Điện hạ vào điện.

Nhi thần tham kiến Phụ hoàng.

Hoàng nhi không cần đa lễ.

Phụ hoàng, nhi thần muốn cưới Thư Uyển nhà họ Thư

xin Phụ hoàng tác thành.

Con cũng muốn cưới Thư tiểu thư sao?

Ba năm trước trong yến hội Hoàng gia

gặp được Thư tiểu thư xong

con liền nhớ mãi trong lòng.

Nhi thần cũng đã đến tuổi nạp phi

nối dõi hậu thế cho Hoàng thất.

Mong Phụ hoàng ân chuẩn.

Cữu cữu, Thừa Bình và Thư Uyển tâm đầu ý hợp

đã sớm hẹn thề ở bên nhau.

Xin cữu cữu tác thành.

Phụ hoàng, người từng hứa với nhi thần

sẽ cho nhi thần một hôn sự mãn nguyện.

Nhi thần vừa ý Thư Uyển nhất

Phụ hoàng, người phải công bằng với nhi thần.

Đúng là Trẫm đã từng hứa với con.

Được, nếu con muốn cưới Thư cô nương

thì Trẫm...

Cữu cữu.

Phụ hoàng, Phụ hoàng.

Bệ hạ.

Hoàng hậu Nương nương.

Tham kiến Bệ hạ.

Thần nữ Thư Uyển tham kiến Bệ hạ.

Bình thân.

Đây là Thư cô nương sao?

Đúng là thần nữ.

Bệ hạ, Mẫu thân của Thư Uyển

là bạn cũ của thần thiếp.

Thư Uyển và Phó thế tử thâm tình lâu nay

thần thiếp cũng có nghe nói.

Hai người họ tình nồng ý đậm, đã thề nguyện với nhau

Mong Bệ hạ thương xót.

Hóa ra là vậy.

Trẫm lại muốn hỏi Thư cô nương

giờ hai người họ đều xin ban hôn

một người là Hoàng tử của Trẫm

một người là cháu họ Trẫm

vậy Thư cô nương sẽ lựa chọn người nào?

Bẩm Bệ hạ

Hoàng tử là quý tộc Hoàng thất

thần nữ không dám si tâm vọng tưởng.

Thần nữ và Phó thế tử là thanh mai trúc mã

thần nữ nguyện ở bên chàng ấy.

Xin Bệ hạ hãy tác thành.

Ý của ngươi là

Hoàng nhi của ta không đủ ưu tú sao?

Bệ hạ.

Bệ hạ minh giám

thiên tử uy nghiêm, thần nữ không dám xúc phạm.

Nhưng lời thần nữ đều xuất phát từ đáy lòng

từ trái tim.

Thần nữ không dám khi quân.

Nhưng thần nữ và Phó thế tử

đã sớm thề nguyện trọn đời

không dám phản bội.

Bệ hạ là cửu ngũ chí tôn

ắt sẽ không làm chuyện chia rẽ uyên ương.

Thư Cẩn Chi nuôi dưỡng nhi nữ quá tốt

không làm Hoàng tức của Trẫm đúng là đáng tiếc.

Được, nếu hai ngươi đã có tình có nghĩa

vậy Trẫm phê chuẩn hôn sự này.

Tạ ơn long ân Bệ hạ.

Mau đứng lên đi.

Các ngươi lui ra đi.

Tạ ơn Bệ hạ. - Thần thiếp cáo lui.

Phụ hoàng.

Hoàng nhi đừng nóng vội.

Hoàng tộc phải có khí thế của Hoàng tộc.

Con yên tâm

Phụ hoàng nhất định sẽ chọn cho con

một mối hôn sự tốt hơn.

Dạ.

Xem ra chỉ có gạo nấu thành cơm

thì mới không ai cướp được.

Hôm nay tứ bể thanh bình, lại là thọ thần của Hoàng hậu

nên Trẫm làm thọ yến

quân thần vui vẻ, cùng nhau chúc phúc.

Bệ hạ anh minh

Hoàng hậu Nương nương vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế.

Ngồi xuống đi, các khanh cứ tự nhiên.

Tạ ơn Bệ hạ.

Thư cô nương

Hoàng hậu Nương nương mời cô đến Thọ Ninh cung.

Nương nương tìm ta có việc gì?

Nô tì chỉ biết

Hoàng hậu Nương nương dặn Thư cô nương không được chậm trễ.

Xin hãy đi theo nô tì.

Vậy được.

Đây chẳng phải Thư đại tiểu thư sao?

Khuya như vậy rồi

sao lại đến Phi Sương điện của ta vậy?

Mục Vân Cảnh Hằng

ngươi vẫn đê tiện như xưa.

Ta vẫn luôn thắc mắc

tại sao cô không chọn ta.

Cô biết cô đã đánh mất gì không?

Mất cơ hội làm mẫu nghi thiên hạ.

Nếu cô chọn ta

cô sẽ là Hoàng hậu được vạn người kính ngưỡng.

Nói cho ngươi biết, ta không ham cái đó.

Loại người như ngươi

không có tư cách làm Hoàng đế.

Vậy sao?

Vậy ta sẽ cho cô thấy

ta sẽ từng bước lên làm Hoàng đế như thế nào.

Giờ ta sẽ biến cô thành nữ nhân của ta.

Bỏ ta ra, bỏ ta ra.

Cô càng không đồng ý

ta càng muốn có được cô.

Bỏ ta ra.

Thư Uyển.

Ở bên ta có gì không tốt chứ?

Ta sẽ đối tốt với cô

sẽ không phụ lòng cô.

Ta sẽ cho cô

tất cả những thứ tốt nhất trên đời.

Ở bên ta được không?

Lời Điện hạ nói là thật sao?

Đương nhiên là thật.

Ở bên ta

cô sẽ là Thái tử phi của ta.

Điện hạ.

Sau này cô sẽ là Hoàng hậu.

Cảm giác thiên hạ phải quỳ rạp dưới chân

rất sướng mà.

Điện hạ, nếu ngài thật sự có lòng

thì hãy thương lượng với Phụ thân ta

cần gì sai người bắt ta tới đây.

Đừng cự tuyệt ta

để ta làm chút việc thú vị đi.

Nhất định cô sẽ thấy thích.

Điện hạ, Điện hạ.

Không được đâu, Điện hạ.

Bên ngoài nhiều người quá, ta xấu hổ lắm.

Được. Lui ra hết cho ta.

Dạ.

Thư Uyển.

Điện hạ, Điện hạ.

Hay là để ta ra ngoài xem.

Điện hạ ở đây đợi ta đi.

Ta sẽ quay lại ngay.

Được, dù sao ở đây chỉ có một lối ra.

Cô cũng không chạy được.

Mau lên đi.

Điện hạ.

Nhị Hoàng tử, Bệ hạ cho gọi.

Mẫu phi, rốt cuộc là có chuyện gì?

Mau nói với Phụ hoàng

rốt cuộc có chuyện gì đi.

Hoàng nhi.

Ta xin lỗi.

Họa mi mục lên mặt

đợi Quân đến mang đi.

Ba ngàn giai lệ tranh nhan sắc

nào ai nắm được gió xuân.

Bóng người nơi cung cấm

chớp mắt đã mấy thu.

Trăm hoa vẫn giống như xưa

dung nhan vẫn còn trong mộng.

Không phải như vậy.

Không phải như vậy.

Phụ hoàng

đây không phải thật.

Không phải thật đâu Phụ hoàng.

Im miệng.

Ngươi không xứng mang họ Mục Vân.

Trẫm đã tra rõ tiền nhân hậu quả

ngươi là nghiệt chủng của đôi cẩu nam nữ này.

Không phải, không phải mà.

Mẫu phi.

Mẫu phi. Mẫu phi.

Long tướng võ.

Có mạt tướng.

Niêm phong cung.

Truyền ý chỉ Trẫm

Mục Vân Cảnh Hằng đức hạnh bại hoại

ban lệnh giam vào ngục suốt đời.

Tuân chỉ.

Phụ hoàng.

Nếu nhi thần có chuyện gì

ba vạn quân Hổ Bôn ở ngoài thành

sẽ tấn công vào Hoàng thành.

Ngươi đừng quên

Trẫm mới là chủ thiên hạ.

Nhất cử nhất động của ngươi

làm sao qua mặt được Trẫm.

Còn những kẻ theo phe ngươi

đều đã đầu lìa khỏi cổ rồi.

Từ sau khi gặp Nghiêm Tuyết Tùng trong phủ

mới biết trong hậu cung này

lại giấu bí mật động trời.

Đi vòng qua phần lõi đó

chúng ta mới sắp được bàn cờ

Dùng gậy ông để đập lưng ông.

Uyển Nhi, ta vẫn không hiểu được

sao nàng biết chuyện dơ bẩn

giữa Cẩm Quý phi và Nghiêm Tuyết Tùng vậy?

Thư Tướng quân, cáo từ.

Bí mật.

Nhưng Thư Uyển, may nhờ nàng nảy ra kế hoạch

ta mới có thể

đưa một tên thái giám yêu thầm Nhị Điện hạ

vào phòng hắn

rồi mới thần không biết quỷ không hay

tráo được nàng ra ngoài.

Nàng có biết không

lúc nàng bị Nhị Điện hạ bắt vào điện

ta đã rất lo cho nàng.

May là Mục Vân Cảnh Hằng

đã trúng thôi tình dược mà chàng chuẩn bị trước

mà không phát hiện được.

Nhưng cũng coi như tác thành

cho tâm nguyện của thái giám kia rồi.

Từ khoảnh khắc mở mắt lại kia

Thư Uyển đã thề

kiếp này nhất định

phải khiến tên Nhị Hoàng tử độc ác không thể lên ngôi.

Kiếp này cũng phải để nhà họ Thư

không bị cắt đứt dòng dõi.

Thư Uyển.

Ta chưa bao giờ

thấy nàng thoải mái tự tại như hôm nay.

Đúng vậy.

Mãi đến hôm nay

ta mới cảm nhận được mình thực sự đã sống lại.

Được sống vì chính mình thật tốt.

Nàng biết không

tuy đôi khi lời nàng nói

ta hoàn toàn không hiểu, cũng không theo kịp

nhưng ta thấy nàng nói đúng

phải sống vì bản thân.

Gặp chàng khi giông bão, sao có thể không yêu.

Tiểu thư, tiểu thư.

Tiểu thư.

Trong cung truyền tin tới

sau khi Thái tử ngưng dùng thuốc cũ

đổi thái y điều trị

thì đã khỏe hơn nhiều rồi.

Hoàng thượng đồng ý một tháng sau

sẽ để Thái tử nhiếp chính.

Hoàng hậu Nương nương rất vui

nhưng vẫn lo cho hôn sự

của tiểu thư và Thế tử.

Mệnh theo ý trời, con người thay đổi được mấy phần chứ.

Đừng đi.

Thư Uyển.

Cô có biết từng thời khắc

đều muốn người khác chết

là cảm giác gì không?

Biết ta hận cô bao nhiêu không?

Nếu không vì cô và nhà họ Thư

thì tên Thái tử phế vật kia

sao cướp được Hoàng vị của ta?

Sao Mục Vân Cảnh Hằng này...

Sao có thể bị nhốt ở đây đúng không?

Chuyện gì cũng có nhân quả.

Tất cả đều là ngươi tự chuốc lấy.

Không trách người khác được.

Gì mà không trách người khác được?

Tất cả đều là tại cô.

Mục Vân Cảnh Hằng này tranh với trời, đấu với người

nhưng cuối cùng lại thua

dưới tay một nữ nhân.

Thư Uyển, ta hỏi cô

tại sao ngay từ đầu cô đã đối đầu với ta?

Tại sao?

Tại sao hả?

Kiếp trước

ngay từ đầu ngươi đã bày kế tiếp xúc ta

biến dòng tộc Thư thị

thành đá lót đường để ngươi dựng nghiệp bá vương.

Nhà họ Thư dốc lòng giúp ngươi lên ngai vàng

ngươi lại giết tộc nhân ta, diệt môn nhà họ Thư

hại chết Thừa Bình

hại chết đứa con chưa ra đời của ta.

Ngươi muốn ta đối xử với ngươi sao đây?

Cô nói gì?

Cái gì mà kiếp trước?

Mục Vân Cảnh Hằng

ngươi biết tại sao từng bước kế hoạch của ngươi

đều bị ta nắm rõ không?

Ngươi bày kế chiếm đoạt ta

để được thê tộc hỗ trợ

lợi dụng lũ lụt xây dựng danh tiếng

không tiếc hy sinh tính mạng Mẫu phi

để lấy lòng Hoàng đế.

Tại sao cô lại biết?

Vì đó là ký ức của kiếp trước.

Từng ngày tháng đều khắc trong tim ta.

Sao ta có thể quên được.

Không phải.

Không thể nào.

Ta không tin.

Rốt cuộc cô là ai?

Ta là ai sao?

Ta là Thư Uyển, Hoàng hậu kiếp trước của ngươi.

Là Thư Uyển kiếp này đến trả thù ngươi.

Mục Vân Cảnh Hằng

nếu kiếp trước ngươi không ác với nhà họ Thư

nếu ngươi có một chút thương xót

thì kiếp này đã không có kết cục này.

Ta không tin.

Tin cũng được, không tin cũng được.

Tất cả không còn quan trọng nữa.

Thư Uyển.

Không, đó không phải sự thật.

Đó không phải sự thật.

Không thể nào.

主要な語彙

語彙	意味
kill /kɪl/ A2	verb - 殺す
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B1	noun - 復讐
emperor /ˈɛmpərər/ B1	noun - 皇帝
queen /kwiːn/ A1	noun - 女王
family /ˈfæməli/ A1	noun - 家族
rebel /ˈrɛbəl/ B2	noun - 反逆者 verb - 反逆する
betray /bɪˈtreɪ/ B2	verb - 裏切る
destiny /ˈdɛstəni/ B2	noun - 運命
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 力
war /wɔːr/ A2	noun - 戦争
save /seɪv/ A1	verb - 救う
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
hate /heɪt/ A2	noun - 憎悪 verb - 嫌う
royal /ˈrɔɪəl/ B1	adjective - 王室の
throne /θroʊn/ B2	noun - 玉座
flood /flʌd/ B1	noun - 洪水
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 兄弟

主要な文法構造

• Phim được Lồng tiếng bởi Moxi Media Bắc Kinh

  ➔ 受動態

  ➔ この文は「 được Lồng tiếng」で受動態を使用し、行為よりも行為者を強調しています。

• Gia tộc Thư thị có ý đồ mưu phản, chứng cứ rõ ràng

  ➔ 現在完了形

  ➔ この文は現在時制を使用し、明確な証拠を持つ完了した行動を説明しています。

• đã xử trảm toàn tộc vào giờ Ngọ.

  ➔ 過去完了形

  ➔ この文は過去時制を使用し、過去に完了した行動を説明しています。

• Nam Sênh trong vai Thư Uyển

  ➔ 現在時制と場所の前置詞

  ➔ この文は現在時制と場所の前置詞「 trong」を使用し、役割や位置を示しています。

• Các chủ, bàn Vận mệnh sơn hà sụp đổ rồi.

  ➔ 感嘆文

  ➔ この文は驚きや驚愕を表す感嘆文です。

• Nếu Nương nương hỗ trợ, triều Đại Đoan mới có thể hưng thịnh.

  ➔ 条件文

  ➔ この文は「 nếu... thì」という条件構造を使用し、条件とその結果を表現しています。

• Trẫm là chân mệnh thiên tử.

  ➔ 強調代名詞を含む宣言文

  ➔ この文は強調代名詞「 Trẫm」を使用し、話者の権威を主張しています。

• Thư Uyển, đi mau.

  ➔ 命令文

  ➔ この文は即時の行動を促す命令文です。