バイリンガル表示:

Sugar, honey, love 00:00
So sweet to me 00:04
So sweet to me 00:06
Sugar, honey, love 00:08
Start from the top now 00:11
1... 2... 3... 00:14
Woop, there's another one 00:15
Who could I ever trust? 00:18
Here we go 00:23
Woop, there's another one 00:24
Who, tell me who can I trust? 00:25
Yeah, yeah, yeah 00:30
Woop, there's another one 00:31
Swear at this point, I've seen it all 00:33
So nothing shocks me anymore 00:37
Sick and tired of betrayal 00:40
Tell me, who can I trust? 00:42
And I did all my time 00:47
For a crime that wasn't mine 00:52
Made it out alive 00:57
Now I'm letting the sun 01:00
Shine on me and my 01:03
Sweet sugar honey love 01:08
Shine all your light to this world 01:12
Sugar honey love 01:16
And I, I had almost given up hope 01:27
'Til I met a love so pure and true 01:35
Day I met you babe 01:42
Freed me from the fear 01:44
You put the blood back to my heart 01:45
Every day was gray 01:48
You put color back in my world 01:50
Sugar honey, you gave me so much more to live for 01:52
And I did all my time 02:00
For a crime that wasn't mine 02:04
Made it out alive 02:09
Now I'm letting my son 02:12
Shine on me and my 02:16
Sweet sugar honey love 02:20
Shine all your light to this world 02:24
Sugar honey love 02:28
So sweet to me 02:36
So sweet to me 02:38
(Sugar honey love 02:47
So sweet to me 02:52
So sweet to me 02:54
Sugar honey love) 02:55
03:03

Sugar! Honey! Love! – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💡 「Sugar! Honey! Love!」にはアプリで見つかるクールなフレーズがたくさん!
歌手
Kali Uchis
アルバム
Sincerely,
再生回数
1,745,511
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲でスペイン語と英語の表現を学びながら、感情豊かな歌詞と多彩なメロディの魅力を味わってください。甘く夢見心地なギターサウンドと天使のような歌声が、言葉の壁を越えて心に響きます。

[日本語]
砂糖、蜂蜜、愛
私にとってはとても甘い
私にとってはとても甘い
砂糖、蜂蜜、愛
今度は最初から始めよう
1... 2... 3...
ウープ、また一人いる
一体誰を信じればいいの?
さあ、いこう
ウープ、また一人いる
誰だ?教えて、誰を信じればいいの?
うん、うん、うん
ウープ、また一人いる
誓うよ、この時点で全てを見てきた
だからもう何も衝撃じゃない
裏切りにはうんざりだ
教えて、誰を信じればいいの?
そして私は全ての時間を過ごした
私が犯していない罪のために
生きて出てきた
今、私は太陽に
私と私のために光りを当て
甘いシュガーハニーラブに
あなたの全ての光りをこの世界に照らせ
シュガーハニーラブ
そして私は、希望をほとんど諦めかけていた
純粋で真実な愛に出会うまで
あなたに会った日
恐れから私を解放してくれた
心に血を戻してくれた
毎日が灰色だった
世界に色を戻してくれた
シュガーハニー、あなたは私により多くの生きる理由を与えてくれた
そして私は全ての時間を過ごした
私が犯していない罪のために
生きて出てきた
今、私は太陽に
私と私のために光りを当て
甘いシュガーハニーラブに
あなたの全ての光りをこの世界に照らせ
シュガーハニーラブ
私にとってはとても甘い
私にとってはとても甘い
(シュガーハニーラブ
私にとってはとても甘い
私にとってはとても甘い
シュガーハニーラブ)
...
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

trust

/trʌst/

B2
  • verb
  • - 信頼する
  • noun
  • - 信頼

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 愛
  • verb
  • - 愛する

honey

/ˈhʌni/

A2
  • noun
  • - 蜂蜜

sugar

/ˈʃʊgər/

A2
  • noun
  • - 砂糖

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - 輝く

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - 光
  • adjective
  • - 軽い、明るい

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心臓

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - 世界

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - 希望

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - 泣く

alive

/əˈlaɪv/

B1
  • adjective
  • - 生きている

crime

/kraɪm/

B2
  • noun
  • - 犯罪

fear

/fɪər/

B2
  • noun
  • - 恐れ

💡 「Sugar! Honey! Love!」の中で一番気になった新単語はどれ?

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう!

主要な文法構造

  • I did all my time for a crime that wasn't mine.

    ➔ 過去形 + 関係節

    ➔ 関係代名詞 "that" が名詞を説明する関係節を導入します:I did all my time for a crime "that" wasn't mine.

  • Who could I ever trust?

    ➔ 可能性を示す疑問文での助動詞 (could)

    ➔ 助動詞 "could" が仮の可能性を示す:Who "could" I ever trust?

  • I've seen it all

    ➔ 経験を表す現在完了形 (have + 過去分詞)

    ➔ 短縮形 "I've" (= I have) が現在完了を示す:"I've" seen it all。

  • Now I'm letting the sun shine on me

    ➔ 現在進行形で "letting" + 動詞の原形(原因的意味)

    ➔ 動詞 "letting" が許可・原因を示す:Now I'm "letting" the sun shine on me。

  • So sweet to me

    ➔ "so ... to" を用いた形容詞句で程度・補語を表す

    ➔ 副詞 "so" が形容詞を強調する:"So" sweet to me。

  • Shine all your light to this world

    ➔ 命令文(imperative)

    ➔ 基本形 "Shine" が直接的な命令を表す:"Shine" all your light to this world。

  • I had almost given up hope

    ➔ 過去完了(had + 過去分詞)で、別の過去の出来事より前に完了した動作を示す

    ➔ 助動詞 "had" が過去完了を示す:I "had" almost given up hope。

  • You put the blood back to my heart

    ➔ 過去形で "put" + 目的語 + 前置詞句

    ➔ 動詞 "put" が過去形で使われている:You "put" the blood back to my heart。

関連曲