Supernova Love
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
stars /stɑːrz/ A2 |
|
|
skin /skɪn/ A2 |
|
|
taste /teɪst/ B1 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1 |
|
|
energy /ˈenərdʒi/ B1 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
heaven /ˈhevən/ B1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
collide /kəˈlaɪd/ B2 |
|
|
supernova /ˌsuːpərˈnoʊvə/ C1 |
|
|
glowing /ˈɡloʊɪŋ/ B2 |
|
文法:
-
Need that kind of love
➔ Lược bỏ chủ ngữ ('Tôi' hoặc tương đương)
➔ Câu này lược bỏ chủ ngữ 'Tôi'. Đây là một đặc điểm phổ biến trong lời nói thân mật và lời bài hát để làm cho câu nghe ngắn gọn và trực tiếp hơn. Câu đầy đủ sẽ là 'Tôi cần loại tình yêu đó'.
-
A supernova glowing in the dark
➔ Hiện tại phân từ đóng vai trò là tính từ
➔ Từ "glowing" là một hiện tại phân từ được sử dụng như một tính từ để mô tả "supernova". Nó chỉ ra một hành động đang xảy ra cùng một lúc. Siêu tân tinh đang trong quá trình phát sáng.
-
Forever I wished upon the stars
➔ Đảo ngữ để nhấn mạnh (giọng văn thơ)
➔ Trật tự từ thông thường sẽ là 'I forever wished upon the stars.' Việc đảo ngược 'forever' và 'I' là một thủ pháp thơ được sử dụng để nhấn mạnh và tạo ra một nhịp điệu nhất định.
-
Don't you hold back on me, go all in
➔ Mệnh lệnh thức với "Don't" (mệnh lệnh phủ định) và Cụm động từ ("hold back", "go all in")
➔ "Don't hold back" là một mệnh lệnh phủ định, bảo ai đó đừng kiềm chế. "Go all in" là một cụm động từ có nghĩa là cam kết hoàn toàn hoặc chấp nhận rủi ro.
-
I've been waiting for this moment too long
➔ Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn ("I've been waiting") nhấn mạnh rằng hành động chờ đợi bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục cho đến hiện tại. 'Too long' nhấn mạnh khoảng thời gian.
-
One taste, you'll be falling deep
➔ Câu điều kiện (Loại 1 ngụ ý) và Lược bỏ
➔ Đây là một câu điều kiện loại 1 ngụ ý. Mệnh đề 'if' bị bỏ qua: "If you have one taste, you'll be falling deep." Việc lược bỏ làm cho nó nghe có vẻ tức thì hơn. Lược bỏ mệnh đề 'If'
-
Tell me how you want me, lose or win
➔ Câu hỏi gián tiếp và câu hỏi lựa chọn (lose or win)
➔ "How you want me" là một câu hỏi gián tiếp, được lồng vào trong câu mệnh lệnh. "lose or win" đưa ra hai lựa chọn.
-
Every time I look in your eyes I see a million stars collide
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian (“Every time I look in your eyes”), Ẩn dụ
➔ Cụm từ "Every time I look in your eyes" giới thiệu một mệnh đề phụ cho biết khi nào hành động chính (nhìn thấy các vì sao va chạm) xảy ra. 'A million stars collide' là một phép ẩn dụ cho những cảm xúc mãnh liệt hoặc sự kết nối được cảm nhận.
