Take On Me

• 歌手: Reel Big Fish

歌詞:

[English]

[Español]

One, two, one, two, three, four

Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro

...

...

...

...

Talking away

Hablando sin parar

I don't know what's left to say

No sé qué más puedo decir

I'll say it anyway

Lo diré de todas formas

Today's not my day to find you

Hoy no es mi día para encontrarte

Shine away

Brilla sin parar

I'll be coming for your love, okay

Voy a buscar tu amor, ¿de acuerdo?

Take on me

Aceptame el reto

Take me on

Acepta mi reto

I'll be gone in a day or two

Me iré en un día o dos

So needless to say

Así que, no hace falta decir

I'm odds and ends, but I'll be stumbling away

Soy un conjunto de cosas, pero me iré tropezando

Slowly learning that life is okay

Aprendiendo lentamente que la vida está bien

Say after me

Di después de mí

It's not better to be safe than sorry

Es mejor estar seguro que arrepentido

Take on me

Aceptame el reto

Take me on

Acepta mi reto

I'll be gone in a day or two

Me iré en un día o dos

...

...

Oh-oh, things that you say, yeah

Oh-oh, cosas que dices, sí

Is it a life or just to play my worries away?

¿Es una vida o solo jugar para alejar mis preocupaciones?

You're all the things I've got to remember

Eres todo lo que tengo que recordar

You shine away

Brillas sin parar

I'll be coming for your love, anyway

Voy a buscar tu amor, de todas formas

Take on me

Aceptame el reto

Take me on

Acepta mi reto

I'll be gone in a day (take on me)

Me iré en un día (acéptame el reto)

...

...

Take me on

Acepta mi reto

I'll be gone in a day

Me iré en un día

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - hablando
say /seɪ/ A1	verb - decir
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar noun - brillo
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - viniendo
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - ido
learning /ˈlɜːrnɪŋ/ A1	verb - aprendiendo
life /laɪf/ A1	noun - vida
safe /seɪf/ A2	adjective - seguro
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - arrepentido
things /θɪŋz/ A1	noun - cosas
play /pleɪ/ A1	verb - jugar noun - juego
worries /ˈwɜːriz/ B1	noun - preocupaciones verb - preocuparse
remember /rɪˈmembər/ A1	verb - recordar

文法:

• I'll be coming for your love, okay

  ➔ Futuro Continuo

  ➔ La frase "I'll be coming" usa el *futuro continuo* para indicar una acción que estará ocurriendo en un momento del futuro.

• Take on me

  ➔ Imperativo con referencia al infinitivo

  ➔

• say it anyway

  ➔ Frase imperativa

  ➔

• I'm odds and ends

  ➔ Expresión idiomática

  ➔

• life is okay

  ➔ Presente simple

  ➔

• It's not better to be safe than sorry

  ➔ Frase comparativa con 'más' o 'menos'

  ➔

• I'll be gone in a day or two

  ➔ Futuro perfecto con 'will be gone'

  ➔